АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
HILTON GDAŃSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-838 Gdańsk
ul. Targ Rybny 1
tel.: +48 58 77 87 100
www.hiltongdansk.pl
GDNHG_RES@hilton.com
Гостиница «Хилтон Гданьск» живописно расположена над рекой Мотлава. Из окон гостиницы можно увидеть, построенный в 15 веке, символ Гданьска - исторические городские ворота-кран. Наш отель, находящийся лишь в 30 минутах езды от аэропорта им. Леха Валенсы, является лучшим выбором как для гостей, которые путешествуют в деловых целях, так и для тех, кто решил отдохнуть в нашем городе. Гостиница, расположенная в самом центре Старого города, предлагает своим исключительным гостям 150 комфортабельных номеров и апартаментов...
GRAND SOPOT by SOFITEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.accorhotels.com
H3419-RE@sofitel.com
Гостиница Grand Hotel Sopot была построена в 1927 году как самая фешенебельная гостиница в Сопоте, восхищает стилем и элегантностью. Гостиница расположена на берегу Гданьского Залива, одновременно находится в центре города. Красиво отреставрированный интерьер оставляют незабываемые впечатления, а уникальный характер гостиницы создают 127 комфортабельных, элегантных номеров с кондиционерами, из окон номеров вид на парк и море.
PODEWILS GDANSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-755 Gdańsk
ul. Szafarnia 2
tel.: 48 58 300 95 60
www.podewils.pl
gdansk@podewils.pl
Гостиница Podewils с отличным Gourmet – Рестораном и террасой это место, которое восхищает эстетикой и изысканностью, а одновременно здесь царит домашняя атмосфера и колорит прошедших эпох. Этот XVIII-ти вечный небольшой дворец в стиле барокко находится непосредственно у гданьской яхтенной пристани, недалеко от Старого Города.
DWÓR OLIWSKI
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-328 Gdańsk
ul. Bytowska 4
tel.: 48 58 554 70 00
www.dworoliwski.pl
hotel@dworoliwski.pl
Гостиница DWOR OLIWSKI в окружении Труймейского Ландшафтного Парка способствует тому, что это идеальное место как для отдыха с семьей, так и для пребывания в служебной командировке. Идеальное местоположение обеспечивает спокойствие и тишину. Близость кольцевой дороги и центр способствуют тому, что к нам легко доехать: 10 минут до Гданьской Ярмарки, 15 минут до аэропорта.
MERCURE GDAŃSK
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-890 Gdańsk
ul. Jana Heweliusza 22
tel.: 48 58 321 00 00
www.mercure.com
H3390@accor.com
Отель Mercure Гданьск Старый город расположен в самом центре города, в непосредственной близости от Старого Гданьска, рядом с железнодорожным вокзалом и напротив одного из крупнейших торговых центров. Нашим гостям мы предлагаем 281 современно оформленных номеров, включая 6 номеров люкс и 6 апартаментов, которые обеспечивают повышенный комфорт.
HANZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-888 Gdańsk
ul. Tokarska 6
tel. +48 58 305 34 27
www.hotelhanza.pl
hotel@hanza-hotel.com.pl
HANZA наш отель отличный выбор мест проживания во время предстоящих праздников это то, что футбольный чемпионат Европы-2012 в Польше и Украине. Добро пожаловать на всех нас, болельщиков и футбольных болельщиков со всего мира
Scandic Gdansk
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.scandichotels.com
gdansk@scandichotels.com
Отель Scandic Гданьск находится в центре города, недалеко от Старого Города, на против главного вокзала PKP, с боку находится торговый центр и комплекс кинотеатров с охраняемой, многоуровневой парковкой. Расстояние от аэропорта Гданьск - Рэмбехово имени Леха Валенсы составляет 20 км.
GDANSK
* * * *POLSKA - POMORSKIE
80 - 755 Gdansk
ul. Szafarnia 9
tel.: 48 58 300 17 17
www.hotelgdansk.com.pl
rezerwacja@hotelgdansk.com.pl
Гостиница GDANSK это особенное место в самом центре города. Она расположена непосредственно у гданьского яхтового причала, в XVIII-м зернохранилище, которое отреставрировали и перестроели на гостиницу типа "boutique". В гостинице каждый гость почувствует себя особенно и комфортабельно. Живописное окружение яхтового причала и Старого Города – это преимущества гостиницы, благодаря чему, это идеальная база для бизнесменов.
HOTEL SPA FALTOM
* * * *POLSKA - BAŁTYK
84-230 Gdynia/Rumia
ul. Grunwaldzka 7
tel.: 48 58 78 58 100
www.hotel-faltom.com.pl
recepcja@hotelfaltom.pl
Отель SPA FALTOM четырехзвездочная Гостиница Spa Faltom находится на расстоянии 8 км от центра города Гдыня и 25 км от аэропорта Гданьск-Рэмбехово. К услугам Гостей 110 двухместных номеров и 3 апартамента. Все номера имеют доступ к сети Интернет, телевизор, Pay TV, телефон, мини-бар, большинство номеров имеет кондиционеры.
ZLOTY STAW
* * *POLSKA - POMORSKIE
80-180 Gdańsk-Borkowo
ul. Akacjowa 23C
tel.: +48 58 302 06 06
www.zlotystaw.pl
biuro@zlotystaw.pl
Добро пожаловать в гостиницу Złoty Staw, которая находится всего в 6 километрах от центра Гданьска. Это идеальное место для отдыха в идеальных условиях, организации праздничного мероприятия, тренинга или деловой встречи.
SPICHRZ
* * *POLSKA - KASZUBY
83-312 Hopowo
Borcz 4
tel.: +48 58 694 03 00
recepcja@borcz.com.pl
www.hotelspichrz.com.pl
Трехзвездочный отель SPICHRZ расположен в живописной местности Борч, в Кашубском регионе, недалеко от Гданьска и Шимбарка, возле государственной дороги № 20, которая проходит от Жукова до Косцежины. Благодаря такому удобному местоположению можно быстро доехать до Труймяста (Гданьск, Гдыня, Сопот).
4 PORY ROKU
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-010 Straszyn k/Gdańska
ul. Spacerowa 28
tel.: +48 58 692 26 00
recepcja@hotelczteryporyroku.pl
www.hotelczteryporyroku.pl
Отель 4 PORY ROKU расположен на въезде в Гданьск, в небольшой, уединенной долине, в окружении зелени, недалеко от Страшиньского озера, которое является восточной частью Кашубского поозерья. Все это гарантирует спокойный отдых. Наш объект идеально подходит для гостей, приезжающих к нам из южных регионов Польши: Варшавы, Лодзи, Познани (автомагистраль A1):
NOVOTEL GDAŃSK MARINA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-342 Gdańsk
ul. Jelitkowska 20
tel.: 48 58 558 91 00
www.accorhotels.com
h3375-am@accor.com
Гостиница Novotel Gdańsk Marina это современная и комфортабельная гостиница, которая находится на границе Гданьска и Сопота непосредственно при песчаном пляже. К Вашим услугам 176 номеров - все с видом на море, с доступом в Интернет, pay - tv, мини бары. Сады, игровая площадка для детей, SONY PLAYSTATION 2, спортплощадки, теннисные корты, недавно открытое SPA, Центр Рекреации с бассейном, сауной, соляриями и школой windsurfingu обеспечат отличный отдых для всей семьи.
HOTEL BARTAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk
ul. Turystyczna 9A
tel.: 48 58 30 80 999
www.hotelbartan.pl
hotel@hotelbartan.pl
Отель BARTAN это современная, элегантная гостиница расположенная в приморском районе Гданска, на живописном острове Собешевский, 20 м. автомобилем от гданьского старого города. Расположенный в тихом и зеленом окружении, 800 м от песчаного пляжа, в соседстве морских лесов, с непосредственным автобусным соединением с центром города. Недалеко от гостиницы: охраняемое место для купания, велосипедные трассы, 2 заповедника природы с возможностью наблюдения за редкими видами птиц.
HOTEL WOLNE MIASTO OLD TOWN GDANSK
* * *POLSKA - POMORSKIE
80-834 Gdańsk
ul. Św. Ducha 2
tel.: +48 58 322 24 42
www.hotelwm.pl
rezerwacja@hotelwm.pl
Гостиница Wolne Miasto расположена в тщательно отреставрированных гданьских исторических зданиях. Ресепшн отеля удивит Вас репликами мебели в стиле гданьского ренессанса, а коридоры и гостиничные номера украшены старыми фотографиями города, из частных коллекции наших предков. Чтобы подчеркнуть характер нашего объекта, каждый номер получил название одной из улиц или памятников древнего города.
HOTEL CHOPIN
* * *POLSKA - POMORSKIE
83-000 Pruszcz Gdański
ul. Chopina 28
tel.: +48 58 713 96 10 / 11
www.hotelchopin.gda.pl
recepcja@hotelchopin.gda.pl
CHOPIN Добро пожаловать в гостиницу, которая расположена в прекрасно отреставрированном здании, в самом центре местности Прущ Гданьский. Идеальное местонахождение позволяет легко дойти до городских достопримечательностей: восстановленного римского торгового поста, очаровательного русла реки Радуня и совершенно нового центра города. Местность Прущ Гданьский также является важным транспортным узлом...
GNIECKI
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-021 Przejazdowo (Gdansk)
Kasztanowa Street 2
tel. +48 58 302 02 02
www.hotelgnieckigdansk.pl
recepcja@hotelgnieckigdansk.pl
Гостиница GNIECKI находится возле национальной трассы № 7 Гданьск - Варшава, в 6 км от центра Гданьска и в 4 км от пляжа Собешево. Наша гостиница несомненно понравится любителям шоппинга в Гданьске. Наш объект идеально подходит для компаний, которые организуют тренинги и конференции, а также для индивидуальных туристов. Всего за 8 минут можно доехать до основной достопримечательности и визитной карточки города - Длугого Тарга (Длинного Рынка).
HOTEL DAL
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-365 Gdańsk
ul. Czarny Dwór 4
tel./fax: 48 58 553 29 51
www.hoteldal.pl
recepcja.gdansk@hoteldal.pl
Отель DAL ассоциируется с успокаивающим шумом Балтийского моря. От песчаного пляжа нас отделяет лишь 900 метров. Вблизи прилегает приморской бульвар, а вдоль него велосипедные и прогулочные маршруты, соединяющие известные курорты Сопота, Бжезна и Елиткова. Это прекрасные места для людей, предпочитающих как расслабление, так и активный отдых.
CZARNA PERŁA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-718 Gdańsk
ul. Elbląska 120
tel.: +48 58 683 84 14
www.czarna-perla.pl
hotel@czarna-perla.pl
Трехзвездочная гостиница CZARNA PERLA *** (Черная Жемчужина) и ресторан - это безопасная гавань, где гости ощутят настоящее приморское гостеприимство. Приглашаем посетить нашу гостиницу. Мы примем вас со всеми почестями и постараемся, чтобы каждый почувствовал себя у нас, по крайней мере капитаном корабля. Гостиница находится недалеко от центра Гданьска, всего в десяти минутах (7 км) от гданьского исторического центра и в 20 км от аэропорта им. Леха Валенсы.
HOTEL SPÓJNIA
* * *POLSKA - GDAŃSK
80-257 Gdańsk
ul. Słowackiego 4
tel./fax: +48 58 340 86 11
www.hotelspojnia.pl
hotelspojnia@hotelspojnia.pl
SPÓJNIA Гостиница находится по адресу: Гданьск – Вжещ, ул. Словацкого 4, в 800 метрах от железнодорожного вокзала, в 9 км от аэропорта, в 5 км от Старого города, в 500 метрах от Балтийской галереи и в 6 км от Гданьской ярмарки. Наш объект является идеальным местом для проведения конференций, совещаний и курсов, для бизнесменов или туристов.
NEPTUN
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-351 Gdynia
ul. Jana z Kolna 8
tel.: +48 58 712 13 12
www.hotelewam.pl
neptun@hotelewam.pl
NEPTUN В уютной и комфортабельной гостинице, бизнесмены и туристы, смогут хорошо провести время. Предлагаем комфортабельные номера с беспроводным доступом в Интернет, а в свободное время, к Вашим услугам сауна или тренажерный зал. Наши сотрудники ответят на все Ваши вопросы и постараются помочь Вам в любой ситуации.
DWOR PRAWDZICA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80 - 341 Gdańsk
ul. Piastowska 198
tel.: 48 58 553 50 15
www.prawdzic.com.pl
prawdzic@prawdzic.com.pl
Гостиница DWOR PRAWDZICA расположена недалеко от Елитковского пляжа в укромном и прекрасном уголке Гданьска. Наше хорошее местоположение дает возможность пользоваться многочисленными развлечениями Гданьска, Гдыни, Сопота. Вы сможете провести у нас отличный отпуск в спокойствии и тишине и отлично развлечься.
AMBER
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-165 Gdańsk
ul. Powstańców Warszawskich 45
tel.: 48 587 187 187
www.amber-hotel.pl
biuro@amber-hotel.pl
Гостиница AMBER расположена на холме в самом центре Гданьска, только 2 км от Главного Города в спокойном районе Суханино, при ул. Повстаньцув Варшавских 45. Мы предлагаем недорогое проживание в трехзвездочном стандарте для туристов и бизнесменов. Гостиница имеет собственную большую автостоянку.
PODEWILS KRAG
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-010 Krag/Polanów
Krąg 16
tel.: 48 94 347 05 16
www.podewils.pl
krag@podewils.pl
Гостиница Podewils Krag – это один из самых больших Рыцарских Замков на Поморье. Замок был построен на дубовых сваях, подобным образом как дома в Венеции, поэтому он относится к так называемым Водным Замкам. Старая легенда гласит, что количество окон в замке равно количеству дней в году, количество помещений - количеству недель, количество входов - количеству месяцев, а четыре замковые башни символизирую четыре времени года ...
HOTTON
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-347 Gdynia Centrum
ul.Św. Piotra 8
tel.: 48 58 778 27 78
www.hotton.pl
recepcja@hotton.pl
Гостиница HOTTON это место, в котором необыкновенная атмосфера и хорошее обслуживание влияют на то, что Вы можете почувствовать себя великолепно. Прекрасное местоположение – центр Гдыни, на границе с портом и одновременно на небольшом расстоянии от пляжа (около 800 метров), Приморского бульвара и яхтенной пристани — это идеальное место для деловых встреч и отдыха.
ZHONG HUA
* * *POLSKA - BALTYK
81-769 Sopot
al. Wojska Polskiego 1
tel.: 48 58 550 20 20
www.hotelchinski.pl
rezerwacja@hotelchinski.pl
Отель Zhong Hua, благодаря своему неповторимому местоположению - один из более распознаваемых сопотских объектов. Размещенный на красивом, песчаном пляже, привлекает внимание своеобразной китайской архитектурой. Из нашей гостиницы везде близко - на прогулку сопотским молом, Monciak или на концерт Вы можете дойти пешком...
REJS
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Wladysławowo
ul. Hryniewieckiego 4
tel./fax: 48 58 67 41 697
www.hotel-rejs.pl
recepcja@hotel-rejs.pl
Отель REJS находится на берегу моря, при дюне и на зеленой приморской территории. От широкого, охраняемого летом пляжа отделяет нас только 30 метров. На расстоянии 100 метров от гостиницы находится Центр Олимпийской Подготовки Cetniewo, на территории которого Вы найдете Аквапарк (200 метров от Гостиницы *** Rejs), теннисные корты, спортплощадки и прогулочный парк
SREBRNY DZWON
* * *POLSKA - ŻUŁAWY
82-340 Tolkmicko
Kadyny 31
tel.: 48 55 231 34 34
www.srebrnydzwon.pl
biuro@srebrnydzwon.pl
Отель Srebrny Dzwon (Серебряный Колокол) в Кадынах обеспечит вам превосходные условия для отдыха после активно проведенного дня. Мы предлагаем комфорт и удобства в стильном интерьере. К распоряжению гостей мы подготовили 23 номера, в т. ч. двухъярусный апартамент княжны Кадыны и апартамент княжны Погэзаны. Наша кухня обеспечит вам исключительные ощущения, в ресторанном погребе мы сервируем блюда старопольской кухни и региональные блюда.
MIRAMAR
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 25
tel.: 48 58 550 00 11
www.hotelmiramar.pl
miramar@hotelmiramar.pl
Отель MIRAMAR является одной из старейших гостиниц в Сопоте. В 2001-2007 годах прошла капитальный ремонт. Весной 2004 г., решением воеводы Поморского воеводства она получил категорию двух звёздочек. В объекте организуются индивидуальные и групповые туры. Мы организуем семейный отдых, отдых детей и молодёжи в широком смысле этого слова, а также корпоративные встречи.
EUROPA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-868 Sopot
Al. Niepodległości 766
tel.: 48 58 551 44 90
www.hotel-europa.com.pl
hotel@hotel-europa.com.pl
Отель EUROPA расположена в центре Сопота, при главной трассе Гданьск -Гдыня, 5 минут от железнодорожного вокзала, 30 минут от паромного вокзала, 30 минут от аэропорта, 6 минут прогулки отделяет наших гостей от известного "Monciaka", которым в течении 10 минут можно дойти до сопотского мола и пляжи. Превосходное размещение в центре Троймяста, оснащение гостиницы и обслуживание, подготовленное для исполнения желаний наших гостей в течение целых суток, способствуют тому, что постоянными клиентами у нас являются люди бизнеса.
OPERA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-829 Sopot
ul. Moniuszki 10
tel.: 48 58 555 56 00
www.hotelopera.pl
hotel@hotelopera.pl
Отель OPERA Приветствуем Вас в отеле Opera, расположенном в затишье облесенных холмов Сопота. Камерное местоположение гостиницы, рядом с Лесной Оперой обеспечивает неповторимую атмосферу во время пребывания, независимо от цели пребывания - дел или развлечений. Красивое местоположение, тишина и контакт с природой позволяют смягчить стресс, позаботиться о здоровье, стимулировать жизненные силы, повысить активность, отдохнуть и поправить самочувствие.
Novotel Gdańsk Centrum
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-749 Gdańsk
ul. Pszenna 1
tel. 48 58 300 29 99
www.accorhotels.com
H0523@accor.com
Отель Novotel Gdansk Centrum находится на Острове Spichrzow у реки Мотлава, недалеко от прекрасных объектов старины Старого города, в 15 км от аэропорта Гданск -Труймясто и 2 км от ж/д вокзала Гданьск Главный. К услугам Гостей 150 просторных номеров с ванными комнатами, сателитарным телевидением, PAY TV, телефоном и круглосуточным обслуживанием. Отель имеет номера для инвалидов. Ресторан „The Garden Brasserie” предлагает блюда польской и международной кухни,
HOTEL ORBIS POSEJDON
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-341 Gdańsk
ul. Kapliczna 30
tel.: 48 58 511 30 00
www.accorhotels.com
H3391@accor.com
Отель Orbis Posejdon окруженная зеленью парка с многочисленными аллейками для прогулок и секретными зелеными уголками. Близость природы, утреннее пение птиц, свежий воздух, тишина и спокойствие дают возможность забыть об ежедневных проблемах и о хаосе современной жизни. Гостиница находится в Елиткове - районе Гданьска, на расстоянии 100 метров от моря и песчаного пляжа, недалеко от бульвара ведущего с одной стороны к длиннейшему молу в Сопоте, а с другой стороны к молу в Гданьске Бжезьне.
HOTEL ORBIS GDYNIA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-372 Gdynia
ul. Armii Krajowej 22
tel.: 48 58 666 30 40
www.accorhotels.com
H3417@accor.com
Отель Гдыня это один из самых больших отелей Труймяста, который находится в Гдыне в репрезентационном торгово-туристическом центре города вблизи моря, по соседству с приморским бульваром, яхтовым причалом, Музыкальным Театром, а также кино комплексом. Недалеко находятся два корабля-музея: Парусник "Дар Поможа", построенный в 1909 г. на Гамбургской судоверфи и военный корабль-торпедоносец "Блыскавица" - боевая единица, построенная в Англии в 30-х годах ХХ в.
HOTEL KURACYJNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-525 Gdynia
al. Zwycięstwa 255
tel./fax: 48 58 66 77 823
www.hotelkuracyjny.pl
hotel@hotelkuracyjny.pl
Отель Kuracyjny находится в Орлове, живописном районе Гдыни. Непосредственный контакт с Гданьской Затокой, красивый мол и место для прогулок у самого моря делают это место идеальным для отдыха и реабилитации. Удобное местоположение отеля Kuracyjny позволяет без малейшей проблемы доехать к нему городским транспортом или с помощью Быстрой Городской Железной Дороги, которая соединяет Труймясто (Гданьск, Сопот, Гдыня).
WIENIAWA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-100 REKOWO GÓRNE
LIPOWA 24
tel.: 48 606 992 994
www.hotelwieniawa.com
rezerwacja@hotelwieniawa.com
Гостиница WIENIAWA находится в недавно отреставрированном дворце, построенном в 1871 году в рэковском поместье (Рэково верхнее, повят Пуцкий, поморское воеводство). Имея сознание неповторимости осуществления предприятия, каким было восстановление дворца, мы обратили особое внимание не только на его окрестности, но также на каждую мелочь из убранства внутреннего интерьера. Наши гости в интерьере гостиницы найдут не только качественные мелочи, но также функциональность и удобство
HOTEL BRYZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Międzymorze 2
tel.: 48 58 67 55 100
recepcja@bryza.pl
www.bryza.pl
Отель Брыза это известный и эксклюзивный приморский отель, расположенный непосредственно вблизи пляжа со стороны открытого моря, в лучших традициях Юраты. Отель «Бриз» с 1997 года рекомендуется Польской Ассоциацией Гостиниц. Отель «БРИЗ» (« BRYZA») располагается в трех зданиях с морскими названиями : «Ракушка» («Muszelka»), «Зефир» (« Zefir»), «Чайка» (« Mewa”), в которых в распоряжение гостей предоставлено 60 номеров и 20 апартаментов.
LEŚNY DWÓR
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-320 Sulęczyno
ul. Żeromskiego 15
tel.: 48 58 68 440 60
www.lesnydwor.pl
biuro@lesnydwor.pl
Отель Лесны Двор ночлежная база это 50 мест в 1-,2-местных номерах с ванными комнатами и номерах типа студио с одной или двумя спальнями и гостиной. Все номера оборудованы спутниковым телевидением, в номерах типа студио находятся холодильники.
PALAC W LEZNIE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80- 298 Gdańsk
Leźno 45
tel.: 48 58 523 20 90
www.palacwleznie.pl
recepcja@palacwleznie.pl
Дворец в Лезне окруженный парком и лесами, расположенный 12 км от центра Гданска, 5 минут пути от кольцевой дороги и 7 минут от международного аэропорта им. Леха Валенсы. Дворец основы которого относятся к XVIII столетию, нынешнюю форму приобрел благодаря перестройке в последних годах XVIII века. В последних годах историческому комплексу который состоит также из красивого парка, восстановили бывшее великолепие.
BLIZA
* *POLSKA - BAŁTYK
84-200 Wejherowo
Osiedle Przyjaźni 1
tel.: +48 58 672 10 87
www.hotelewam.pl
bliza@hotelewam.pl
BLIZA расположена в центре местности Вейхерово, в окружении леса и зон отдыха. Отель является удобным и комфортабельным местом для отдыха, предназначенным для индивидуальных туристов и организованных групп. В гостинице можно организовать различные праздничные и корпоративные мероприятия. Любители активного отдыха смогут приятно провести время на теннисных кортах, полях для гольфа и крытом бассейне.
DEDAL
* *POLSKA - BAŁTYK
82-200 Malbork
ul. Gen. de Gaulle'a 5
tel.: +48 55 647 90 80
www.hotelewam.pl
dedal@hotelewam.pl
DEDAL Рядом с центром города Мальборк, в нескольких минутах ходьбы от крупнейшего Тевтонского замка в Европе, занесенного в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, находится гостиница Dedal. Это просторный объект, где созданы все условия для семейного отдыха и деловых встреч. Гостиницу окружает зеленая территория, что способствует активному отдыху и организации разнохарактерных мероприятий на открытом воздухе. К вашим услугам стоянка на 60 автомобилей.
OLIWSKI
* *POLSKA - BAŁTYK
80-332 Gdańsk
ul. Piastowska 1
tel.: 48 58 761 66 10
www.oliwski.pl
recepcja@oliwski.pl
Гостиница OLIWSKI К Вашим услугам мы предлагаем нашу новую гостиницу в Гданьске, главное преимущество которой - местонахождение в самом центре Гданьска-Оливы. Поэтому наш объект находится недалеко от: аэропорта, железнодорожного вокзала, деловых и торговых центров, старой части города и Международного Гданьского Ярмарка.
HOTEL KLIPER
* *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Chłapowo
Bulwar ¯eromskiego 45
tel. 48 58 674 34 50
www.bws-hotele.pl/kliper.php
kliper@bws-hotele.pl
Отель Клипер находится в одном из кварталов Владыславова –Хлапове, на высоком клифовом берегу, 150м. от пляжа. Расположен в близи главной дороги Владыславово –Ястшембя Гура, 800м. от Олимпийского Центра в Цетневе. Существует с июля 2001г. Имеет 1,2,3,4-х местные номера с ванной комнатой, спутниковым телевидением, радио и телефоном. В отеле находится камера хранения и бесплатный сейф. Отель приспособлен к обслуживанию инвалидов.
KASHMIROV
POLSKA - GDAŃSK
80-758 Gdańsk
ul. Siennicka 24
tel.: +48 58 718 91 80
www.hotelkashmirov.pl
hotelkashmirov@gmail.com
Dwor KASMIROV расположен в историческом здании, построенном в 1911 году и отличающимся уникальной атмосферой и красотой. В здании поначалу находилось управление старинных немецких вагоностроительных заводов. Когда-то директором и владельцем акций завода был русский промышленный магнат Иван Кашмиров (Kashmirov) из Санкт-Петербурга, который обосновался в Гданьске в начале ХХ века.
CZARNY KOS
POLSKA - KASZUBY
83-330 Borkowo
ul. Letniskowa 10
tel.: +48 58 681 81 06
www.czarnykos.pl
info@czarnykos.pl
CZARNY KOS - это место, предназначенное для хорошего отдыха и активного времяпрепровождения, которое находится в тихом и спокойном уголке Кашуб, недалеко от прибрежных достопримечательностей нашего региона. Наши комфортабельные апартаменты и комнаты находятся в зданиях, построенных на берегу озера Глубокое, на расстоянии 25 км от Труймяста и моря. Комплекс Czarny Kos состоит из пяти зданий, окруженных красивыми зелеными садами.
PAŁAC KOŚCIESZY
POLSKA - POMORSKIE
83-331 Przyjaźń
ul. Łapińska 1
tel.: +48 58 684 95 32
www.palackoscieszy.pl
rezerwacja@palackoscieszy.pl
Гостеприимный дворец KOŚCIESZY приглашает Вас отдохнуть в местности Пжиязнь (Przyjazn), расположенной среди лесов и лугов, недалеко от Гданьска. Благодаря натуральному ландшафту, создается впечатление, что время здесь остановилось. Вдали от шума и городской суеты, в окружении исторического парка, находится отреставрированный дворец Koscieszy с рестораном Inspiracja. Всего мы предлагаем 21 стильный номер, в том числе апартамент и пять двухместных номеров улучшенного стандарта.
GRAND HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
80-836 Gdańsk
ul. Kołodziejska 2
mobile: +48 666 061 350
www.grandhostel.pl
kontakt@grandhostel.pl
GRAND HOSTEL - это уникальный объект, расположенный в красивом историческом здании в самом центре Старого города. Тем не менее, самое лучшее местоположение является не единственным нашим преимуществом! Предлагаем светлые и просторные номера с кондиционерами, удобными кроватями и свежим запахом. Цветные ванные комнаты удобные и чистые. Если Вы желаете отдохнуть наедине, тогда к Вашим услугам предлагаем двухместные комнаты.
MIDTOWN HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
80-844 Gdańsk
Podwale Staromiejskie 105/106 lok.1
tel.: +48 58 710 50 57
www.midtownhostel.pl
booking@midtownhostel.pl
MIDTOWN HOSTEL. С большим удовольствием приглашаем Вас в наш новый хостел в Гданьске. Хостел Midtown уже работает и ждет Вашего приезда. Предлагаем превосходное местоположение, современную обстановку, приветливую, семейную атмосферу и все это по очень доступным ценам. Администрация нашего хостела работает круглосуточно. Нашим гостям предлагаем бесплатный кофе и чай, а также континентальный завтрак.
HOTEL KOZI GRÓD
POLSKA - BAŁTYK
83-047 Pomlewo koło Gdańska
ul. Leśników 3
tel.: +48 58 692 07 80
www.kozigrod.eu
kozigrod@kozigrod.pl
Отель KOZI GRÓD расположен на территории живописных Кашуб, всего в 25 км от центра Гданьска. Kozi Grod является идеальным местом для желающих отдохнуть в выходные, а также для компаний, которые хотят создать своим работникам необходимые условия для тренингов, а также отдых и незабываемое времяпрепровождение в Парке экстремальных развлечений. Предлагаем расслабиться в бассейне с гидромассажем, в джакузи или сауне.
GALION
POLSKA - BAŁTYK
80-642 Gdańsk-Górki Zachodnie
ul. Stogi 20
tel.: 48 58 324 81 00
www.hotelgalion.pl
recepcja@hotelgalion.pl
Гостиница GALION гостиница живописно расположена между устьем Смелой Вислы и побережьем Балтийского моря, в охранной зоне заповедника природы Птичий Рай имеющий собственную, современную и самую большую в этой части побережья пристань для яхт. Отель приглашает индивидуальных Гостей, фирмы и организаторов массовых мероприятий. Мы организуем семинары, конференции, деловые встречи, интеграционные мероприятия, team – building, свадьбы и другие мероприятия.
POD LIPAMI
POLSKA - BAŁTYK
83-021 Bystra
ul. Gdańska 17
tel.: 48 58 692 03 24
www.bystra.net
pod-lipami@bystra.net
Гостиница POD LIPAMI Мы предлагаем Вам 36 номеров (1,2,3-местные) и 4 апартамента. Все номера имеют: ванные комнаты, спутниковое телевидение и бесплатный доступ к беспроводному Интернету. Гостиничные сутки начинаются в 14.00 и заканчиваются в 12.00 часов. При объекте находится платная автостоянка с видеонаблюдением.
OCH! HOSTEL
POLSKA - BAŁTYK
81-389 Gdynia
ul. Świętojańska 85
tel.: +48 500 314 737
www.ochhostel.pl
ask@ochhostel.pl
Хостел Och! в Гдыне предлагает дешевые ночлеги в самом центре города. Это прекрасно отремонтированное здание, в котором можно почувствовать атмосферу довоенной Гдыни. Недалеко от нашего объекта находятся: железнодорожный и автобусный вокзалы, порт, бульвар, бары, кинотеатры, бассейны, музеи, театры и стадионы. До пляжа можно дойти всего за 5 минут.
ZAJAZD LIPCE
POLSKA - BAŁTYK
80-001 Gdańsk
Trakt św. Wojciecha 293
tel. 48 58 326 39 02
www.hotel.podr.pl
hotel@podr.pl
Отель Lipce на сегодняшний день находится на труймейским рынке гостиничных услуг уже четверть века. Расположен на территории паркового комплекса, что обеспечивает нашим гостям пребывание в окружении тишины. Находится 5 км от центра Гданьска, Старой Части города и пристани Гданьского Судоходства на трассе Гданьск-Тчев.
OLD TOWN
POLSKA - BAŁTYK
80-054 Gdańsk
ul. D³uga Grobla 7
tel.: 48 58 351 31 31
www.hostel.gda.pl
hostelgdansk@gmail.com
Гостиница OLD TOWN В нашем объекте для вас мы приготовили 7 комнат - всего 36 ночлежных мест. Также предлагаем одну двухместную комнату с одной двойной супружеской кроватью. Две четырехместные комнаты (в том числе одна с ванной комнатой), три шестиместные комнаты (в том числе одна с ванной комнатой) и одна восьмиместная комната. Гостиничные сутки длятся от 12.00 до 10.30 следующего дня.
LUCKY HOTELS SOPOT
POLSKA - BAŁTYK
81-715 Sopot
ul. Haffnera 81-85
tel.: 48 58 551 22 25
www.luckyhotels.com.pl
hotel@luckyhotels.com.pl
Гостиница LUCKY HOTELS - это комплекс трёх двухэтажных павильонов (во время сезона охраняемых), которые расположены недалеко от приморской растительной зоны города - курорта Сопота. На расстоянии 300 м находится пляж, а 1000 м один из самых известных молов в этом районе. Также в 6 км от Сопота расположена переполненная магазинами Гдыня и в 10 км тысячелетний Гданьск.
PA£AC BALOSZYCE
POLSKA - BAŁTYK
14-240 Susz
Ba³oszyce 25
tel.: 48 55 278 62 29
www.palacbaloszyce.com
info@palacbaloszyce.com
Палац Балошице - находится в южной части живописного Поезежа Илавскего, на территории района Суш, в 1,5 часах езды до Три города(Гданьск, Сопот, Гдыня). Эта особенная местность притягиваем к себе чистым воздухом так как, отдалено на десятки километров от промышленных центров и заводов, а также красотой Вормийско - Мазурских озер и лесов
DOM AKTORA
POLSKA - BAŁTYK
80-837 Gdańsk
ul. Straganiarska 55/56
tel.: 48 58 301 59 01
www.domaktora.pl
biuro@domaktora.pl
Гостиница DOM AKTORA находится на спокойной улице в центре старого Гданьска. Наши апартаменты - это квартиры, которые переделано в гостиницу. Все номера и апартаменты имеют ванные комнаты, телефоны, радио и кабельное телевидение. Наши Гости, после проведенного в городе дня, могут приготовить себе еду в хорошо оснащенной кухне и отдохнуть в просторном апартаменте. Кроме этого у нас можно осмотреть и купить работы гданьских художников
HOTEL ORLE
POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk - Sobieszewo
ul. Lazurowa 8
tel.: 48 58 308 07 91
www.orle.com.pl
info@orle.com.pl
Отель ORLE Гостинично - Конференционный центр в Гданьске - Собешеве, находится 15 км от центра Гданьска в близи шоссе Е-7(20 минут машиной езды или автобусом номером112). Наша гостиница находится в сосновом лесу на расстоянии около 100 м от песчаного пляжа. Расположение и окрестности гостиницы гарантируют незабываемые мгновения не только во время работы, но и отдыха.
GNIEW
POLSKA - BAŁTYK
83-140 Gniew
ul. Zamkowa 3
tel.: 48 58 535 21 62
www.zamek-gniew.pl
palacmarysienki@zamek-gniew.pl
Замок в Гниеве - немного истории... Замок в Гниеве - это самая могучая крепость Тевтонского Ордена на левобережье Вислы. Был построен на переломе XIII и XIV столетий, являлся домом тевтонских контуров, а в польские времена жилищем старост. В XIX столетии, многократно перестраивался (амбар, тюрьма), а в 1921 году сгорел в Большом Пожаре.
HOTEL
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
To miejsce czeka na Twój hotel! Masz zamiar promować swój obiekt w Internecie? Chcesz dotrzeć do szerokiego grona odbiorców tego katalogu? Odwiedź www.aktru.eu aby uzyskać więcej informacji...
www.nazwa.polturizm.ru