АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
HOTEL KORONA
* * * *POLSKA - LUBLIN
20-515 Lublin
Zemborzyce Tereszyńskie 97A
tel.: +48 81 503 20 02
rezerwacja@hotel-korona.com
www.hotel-korona.com
Четырехзвездочная гостиница Best Western Plus KORONA Spa&Wellness является уникальным местом, созданным специально для гостей, ценящих комфорт, качество обслуживания и семейную атмосферу. Элегантный интерьер, современные конференц-залы, профессиональное обслуживание, изысканная кухня, удобные номера, зеленые сады, где можно отдохнуть от городского шума и суеты города, все это станет идеальным выбором для наших гостей.
PENSJONAT KAZIMIERSKI
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Tyszkiewicza 38
tel.: +48 81 881 08 22
www.pensjonatkazimierski.eu
rezerwacja@pensjonatkazimierski.eu
KAZMIERSKI - Наш пансионат, расположенный в Казимеже-Дольном, является современной гостиницей, которая полностью гармонирует с архитектурой города. Местонахождение объекта, в самом центре города Казимеж-Дольны дает нашим гостям возможность почувствовать себя частью истории этого места. Прогулка по берегу реки позволит насладиться очаровательной панорамой долины Вислы, а ренессансная архитектура удивит Вас своей красотой.
ARTIS
* * * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
Sitaniec 1
tel.: 48 84 616 62 62
www.hotelartis.com
hotel@hotelartis.com
ARTIS это 4-звездочная престижная гостиница расположенная на окраинах исторического города Замость на Розточе, при маршруте Замость - Люблин. Красивые старые деревья, памятники природы и насыщенная зелень окружающего сада создают неповторимую атмосферу спокойного отдыха.
HOTEL DUO
* * * *POLSKA - LUBLIN
23 - 300 Janow Lubelski
ul. Turystyczna 10a
tel.: 48 15 87 22 880
www.duojanow.pl
recepcja@duojanow.pl
Отель DUO Центр Обучения и Отдыха в Янове Любельском – находится на специальной территории Ландшафтного Парка "LASY JANOWSKIE", на юг от Янова Любельского и расположенная в самом красивом месте над 40 га " Яновским Заливом " на небольшой расстоянии от воды, окруженная "морем" леса и пляжами. На расстоянии 14 км от гостиницы Duo в Хшанове (Chrzanow) находится лыжный склон. Особенность этого места создает сочетание природных преимуществ
IMPRESSA
* * * *POLSKA - LUBLIN
24-220 Niedrzwica Duża
ul. Bełżycka 14
tel.: +48 81 517 55 22
www.impressa.pl
biuro@impressa.pl
Отель Impressa предлагает высокий уровень отдыха. К услугам проживающих у нас Гостей полностью оборудованные, комфортабельные и просторные номера. В каждом из общих помещений Вы найдете телевизор и телефон
PERŁOWY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-232 Okuninka IX-6
tel.: +48 733 115 778
www.hotelperlowy.pl
kontakt@hotelperlowy.pl
Наш отель расположен в Окунице над Белым озером - самым чистым озером местности Ленчиско – Влодавского района. Единственное в этом районе место с первым классом чистоты экологии, поэтому его часто называют жемчужиной этого озерного района. Летом Окунинка является одним из самых посещаемых мест отдыха в Люблинском регионе из-за многочисленных туристических достопримечательностей и развлечений, песчаные и травянистые пляжи, охраняемые пляжи для купания, многочисленные велосипедные дорожки и чистый воздух и здоровый климат привлекают туристов.
VANILLA
* * *POLSKA - LUBELSKIE
20-002 Lublin
Krakowskie Przedmieście 12
tel.: +48 81 53 66 720
www.vanilla-hotel.pl
info@vanilla-hotel.pl
Добро пожаловать в гостиницу Vanilla Hotel, расположенную в центре Люблина, в многоквартирном доме семнадцатого века, возле популярного прогулочного бульвара. Приглашаем остановиться в одном из 18 номеров, оформленных в разном стиле, а также выпить чашку кофе в Vanilla Cafe.
Cent Hostel
POLSKA - LUBELSKIE
20-075 Lublin
ul. Ewangelicka 6
tel.: +48 665 777 030
www.centhostel.pl
recepcja.centhostel@gmail.com
Хостел CENT є відмінним вибором для студентів, мандрівників, тобто для всіх бажаючих недорого відпочити в чистому, приємному і добре обладнаному місці.
HOTEL POLESIE
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-211 Dębowa Kłoda
Białka, ul. Słoneczna 36
tel.: +48 83 355 98 55
info@hotelpolesie.pl
www.hotelpolesie.pl
Уникальный Отель POLESIE*** расположен у озера, неподалёку от лесов города Бялка, Парчевский повят, Люблинское воеводство. Комфорт, близость к природе создают доброжелательную атмосферу Отеля POLESIE. Это место идеально подходит для тех, кто хочет убежать от городского шума. Отель создаст уютную атмосферу как для индивидуальных гостей, так и для семей с детьми.
HOTEL LUXOR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-824 Lublin
Al. Warszawska 175a
tel.: +48 887 185 185
recepcja@hotelluxor.pl
www.hotelluxor.pl
LUXOR: Среди самых молодых люблинской отелей – трехзвездочный отель Luxor Hotel приглашает своих гостей уникальным образом. Сочетание классического и современного дизайна прекрасно сочетается с местным климатом. Наши улыбчивые и профессиональные сотрудники постараются удовлетворить все ваши пожелания.
HOTEL ORBIS ZAMOJSKI
* * *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamość
ul. Kołłątaja 2/4/6
tel.: 48 84 639 25 16
www.accorhotels.com
h3431@accor.com
Отель Orbis Zamojski находится в старинных каменных домах при Большой Рыночной Площади. Железнодорожный вокзал находится на расстоянии 1 км от гостиницы, автобусный вокзал находится на расстоянии 5 км от гостиницы. Рекомендуем посетить Старе Място (Старый Город), в том числе каменные дома построенные в стиле возрождения, Ратушу, Синагогу, Собор, прежнюю Академию и Дворец Замойских.
MONTIS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
24-320 Poniatowa
ul. Nałęczowska 1
tel.: +48 81 820 55 26
www.hotelmontis.pl
recepcja@hotelmontis.pl
Гостиница MONTIS расположена в местности Понятова, небольшом очаровательном городке, окруженном лесами и прудами различного размера. Песчаные дюны, поросшие соснами, отлично подойдут для пеших и велосипедных прогулок. На двух этажах гостиницы к услугам гостей предлагаем 15 современных и комфортабельных номеров, в том числе два просторных апартамента DELUXE. Во всех номерах есть беспроводной доступ в Интернету, мини-бар, телевизор и радио.
HESPERUS
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-560 Międzyrzec Podlaski
ul. Radzyńska 4
tel.: +48 83 371 63 56
www.hesperus.tirmet.pl
hesperus@tirmet.pl
HESPERUS Это первый современный и эксклюзивный отель в местности Мендзыжец-Подляский. Ресторанно-гостиничный комплекс является подходящим предложением для местных потребностей. Объект HESPERUS прекрасно дополняет туристическое предложение в Мендзыжеце и окрестностях. Совмещение гастрономических услуг с отдыхом в комфортных условиях, несомненно повлияет на развитие туризма в нашем регионе.
DWÓR CHOINY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
21-040 Świdnik
Kazimierzówka 11A
tel.: +48 81 751 55 53
www.dworchoiny.pl
info@dworchoiny.pl
гостиница „DWÓR CHOINY” находится в местности Казимежувка, всего в 10 км от Люблина, рядом с дорогой на Замосць. Здание гостиницы своим внешним видом напоминает польские дворянские усадьбы, популярные в 19 веке. Внутренний интерьер удивляет элегантным дизайном и соответственно подобранными цветами. Всего мы предлагаем 13 полностью оснащенных номеров с ванной комнатой, высокоскоростным и беспроводным доступом в Интернет.
CARSKIE KOSZARY
* * *POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamosć
ul. Koszary 11
tel.: +48 84 530 39 12
www.hotelcarskiekoszary.pl
hotel@hotelcarskiekoszary.pl
Hotel CARSKIE KOSZARY - это новая 3-звездочная гостиница в Замосци, окруженная старыми деревьями и находящаяся в историческом здании бывших царских казарм. Гостиница предлагает комфортабельные ночлеги в Замосци. Расположение отеля позволяет легко добраться до основных учреждений города, также является прекрасной отправной точкой для посещения многих интересных туристических и исторических мест. Гостиница была создана путем расширения и модернизации исторического здания царских казарм.
HUZAR
* * *POLSKA - LUBLIN
20-043 Lublin
ul. Spadochroniarzy 9
tel.: +48 81 533 05 36
www.hotelewam.pl
huzar@hotelewam.pl
HUZAR находится в тихом районе, в центре города Люблин. Для наших гостей мы приготовили светлые и уютные номера, которые идеально подходят для отдыха и работы. Номера оборудованы телевизором (спутниковое телевидение), Интернетом, телефоном, кофе и чайником. В теплые летние вечера гости смогут приятно провести вечер в саду.
HOTEL MERCURE UNIA
* * *POLSKA - LUBLIN
20-037 Lublin
ul. Al. Racławickie 12
tel.: 48 81 533 20 61
www.accorhotels.com
H3404@accor.com
Hotel Mercure Unia położony jest w sercu miasta, w sąsiedztwie urzędów, uniwersytetów i centrum handlowego, przy trasie Warszawa - Lublin. Stanowi idealną bazę wypadową do okolic słynących z bogatej spuścizny historycznej oraz czystego środowiska naturalnego z lasami i malowniczymi miasteczkami.
HOTEL RUBIKON
* * *POLSKA - LUBLIN
20 - 952 Lublin
ul. Mełgiewska 7/9
tel.: 48 81 71 01 400
www.rubikon.lublin.pl
info@rubikon.lublin.pl
Комплекс RUBIKON находится недалеко от центра города Люблина, что позволяет без проблем доехать сюда как собственным автомобилем так и общественным транспортом. Вблизи находится охраняемая автостоянка. Мы располагаем одно- и двухместными номерами с ванной комнатой, телевизором и телефоном, а также двух- и трёхместными номерами многоместными с общей ванной комнатой.
RUSALKA
* * *POLSKA - LUBLIN
22-200 Włodawa
ul. Okuninka VIII/10
tel.: +48 82 57 17 065
www.hotelrusalka.com.pl
recepcja@hotelrusalka.com.pl
RUSALKA Номера в нашем отеле отличаются размером и оснащением. Номера с панорамными террасами характеризуются современным и качественным оформлением интерьера. Мы позаботились о приветливой атмосфере, максимальной полезности и Вашем удобстве. Предлагаем номера, апартаменты и номера типа Studio, с панорамным видом на озеро и окрестности. Номера оснащены телевизорами с отельным режимом и USB-портом.
DUKAT
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
ul. Warszawska 129
tel./fax: +48 83 344 33 35
recepcja@hoteldukat.pl
www.hoteldukat.pl
DUKAT. Добро пожаловать в 2-звездочную гостиницу Dukat, расположенную в городе Бяла-Подляска, в 42 км от границы с Белоруссией, в 145 км от Варшавы. Удобное местонахождение, недалеко от главной международной трассы K2 (E-30), соединяющей Москву и Париж и национальных дорог 811 и 812, является лишь одним из наших преимуществ.
JUNIOR
* *POLSKA - LUBLIN
22-400 Zamość
ul. Gen. Sikorskiego 6
tel:48 84 638 63 69
www.hoteljunior.pl
recepcjajunior@op.pl
JUNIOR предлагает Вам 30 модернизированных и уютных одно, двух и трехместных номеров и два апартамента. В каждом номере находятся полностью оснащенная ванная комната, телефон, кабельное, спутниковое и цифровое телевидение и радио.
LOTOS
* *POLSKA - LUBELSKIE
21-500 Biała Podlaska
Woskrzenice Duże 21a
tel.: 48 83 341 11 93
wostim@pro.onet.pl
LOTOS находится на международной трассе A2 Берлин - Москва, 25 км от пограничного пункта Тересполь/Бжесть, Кукурыки/Козловице. Располагаем 46 местами в 1, 2 и 3-х местных номерах и 2-х апартаментах.
ALICJA
POLSKA - ROZTOCZE
23-415 Księżpol
Gliny 7 n/Tanwią
tel.: +48 84 641 69 85
info@agroturystyka-alicja.pl
www.agroturystyka-alicja.pl
Центр сельского туризма „Alicja” - это комплекс, который состоит из гостиницы и сельской усадьбы. Комплекс расположен в живописном месте, в окружении красивых лесов и водоемов. Небольшая деревня находится между лугами и лесами и является идеальным местом для отдыха вдали от городской суеты. В нашем центре созданы отличные условия для отдыха группы друзей или целой семьи....
SPICHLERZ
POLSKA - LUBELSKIE
24-120 Kazimierz Dolny
ul. Krakowska 59/61
tel.: + 48 81 881 00 36
www.spichlerzkazimierz.pl
recepcja@spichlerzkazimierz.pl
SPICHLERZ w KAZIMIERZU Добро пожаловать в очаровательное место, которым является Spichlerz. Наш объект, построенный в семнадцатом веке, из белой скалы, красиво вписанный в ландшафт бульваров на берегу реки Висла, является идеальным местом для отдыха. Отличная кухня, конференц-залы и живописные окрестности, создают идеальные условия для организации романтических свадеб и конференций. Это место предназначенное для желающих отдохнуть среди красивой природы и исторической архитектуры.
ALEX
POLSKA - LUBELSKIE
22-400 Zamość
ul. Okrzei 32
tel.: 48 84 627 27 11
www.hotel-alex.pl
biuro@hotel-alex.pl
ALEX это недавно открытая Гостиница в городе Замосць, расположенная на расстоянии около 1000 м от исторической старой части города в тихом и спокойном районе. Местоположение облегчает доступ к наиболее привлекательным местам Замосци, а также облегчает поездку на более далекую экскурсию по красивому Розточу.
LWOW
POLSKA - LUBLIN
20-301 Lublin
ul. Bronowicka 2
tel./fax: 48 81 745 57 09
www.lwow.lublin.pl
lwow@lwow.lublin.pl
LWOW здание расположено рядом с парком в центре города. Учитывая близкое расположение исторической части города, наша гостиница - это прекрасное место как для бизнес-встреч, так и для встреч в кругу друзей. До автобусного и железнодорожного вокзалов всего несколько минут дороги. Мы приложим все старания, чтобы Вы чувствовали себя в нашей гостинице как дома.
PRZEPIORECZKA
POLSKA - LUBELSKIE
24-150 Nałęczów
ul. 1-go Maja 6
tel.: +48 81 501 41 29
www.przepioreczka.com.pl
rezerwacja@przepioreczka.com.pl
PRZEPIORECZKA первую гостиницу в Наленчове (Nałęczów). Этот известный гостиничный объект с многолетней историей, был полностью модернизирован и отремонтирован, чтобы создать неповторимую атмосферу и комфортабельные условия для отдыха и разрядки.
DWÓR LWOWSKI
POLSKA - LUBLIN
21-080 Garbów
Bogucin 108 k/ Lublina
tel.: 48 81 501 82 51
www.dworlwowski.pl
dwor@dworlwowski.pl
DWОR LWOWSKI находится в Богуцине по трассе Люблин – Варшава, среди трех живописных прудов. Характерный декор и оформление интерьера, который напоминает мотивы усадьб восточных регионов, содействует тому, что путешественник может на некоторое время забыть о современности и перенестись во время и место, которые существуют лишь на старых фотографиях.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www