АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
DeSilva Warszawa Piaseczno
POLSKA MAZOWIECKIE
05-500 Piaseczno
ul. Puławska 42
tel.: +48 22 703 70 00
www.desilva.pl/piaseczno
piaseczno@desilva.pl
Отель DeSilva Piaseczno его идеальное расположение недалеко от центра города является большим преимуществом. Расположение рядом с трассами на Вроцлав, Катовице, Краков, Люблин, Жешув обеспечивает легкий доступ к отелю. Этот бизнес-отель в Piaseczno к / Warszawy был создан специально для деловых гостей. Отель также предназначен для организованных групп и проведения конференций.
Victor Pruszków by DeSilva
POLSKA MAZOWIECKIE
05-803 Pruszków
ul. Andrzeja 1a
tel.: +48 22 430 39 00
www.desilva.pl/pruszkow
pruszkow@desilva.pl
Отель Victor Pruszków by DeSilva является частью спортивного комплекса, который включает в себя один из самых современных в Европе велотреков и крытый бассейн. Отель расположен всего в 100 метрах от железнодорожного доступа Варшавского (WKD), обеспечивая быстрой комуникацией к центру Варшавы (расстояние 12 км). Легкий доступ к международному аэропорту Фредерика Шопена (16 км), а также выгодное расположение вблизи трасс A2 и S8, что является дополнительным преимуществом.
PRYMUS
POLSKA - MAZOWIECKIE
26-600 Radom
ul. Czarnieckiego 69
tel.: +48 790 760 800
www.hotelprymus.pl
biuro@hotelprymus.pl
Место для ночлега Prymus – Radom, ул. Czarnieckiego 69 (на трассе E7). Мы предлагаем Вашему распоряжению красивые, просторные 1-, 2-, 3-, 4-х местные комнаты. Отель предоставляет всего 49 мест для ночлега. У нас есть стандартные номера, а также апартамент. В эксклюзивном и авангардном апартаменте есть двухместная гидромассажная ванна.
Villa Estera
* * * *POLSKA - MAZOWSZE
05-816 Michałowice k/Warszawy
Reguły, Al. Jerozolimskie 33
tel.: +48 22 723 11 68
www.villaestera.pl
rezerwacje@villaestera.pl
Приглашаем ознакомиться с необычным и одним из немногих бутик-отелей в Варшаве – объектом Villa Estera. Наш четырехзвездочный отель идеально подойдет для людей, которые ищут спокойное место, которое способствует отдыху после напряженной работы, с приветливой и уютной атмосферой, высококачественными услугами и исключительным гостеприимством
BRANT
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-462 Wiązowna
ul. Równa 20
tel.: +48 22 789 00 10
www.branthotel.pl
rezerwacje@branthotel.pl
Гостиница Brant - это новый роскошный объект, расположенный в центре Мазовецкого Ландшафтного Парка. Расстояние всего в 20 км от центра города Варшава, позволяет занести эту гостиницу в список самых привлекательных столичных объектов для ночлегов и тренингов.
SOBIENIE KRÓLEWSKIE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
08-443 Sobienie Jeziory
Sobienie Szlacheckie
tel.: +48 25 68 20 660
www.sobieniekrolewskie.com
marketing@sobieniekrolewskie.pl
Приглашаем вас в особенное место, где благодаря соответствующим условиям проживания, вы сможете отдохнуть от городской суеты. Всего в 30 км от Варшавы, вы можете насладиться одним из самых уникальных мест в мазовецком регионе. Это дворцовый комплекс, расположенный в ландшафтном парке, площадью 9 га. В центре дворцового комплекса находится дворец, построенный на рубеже веков...
NARVIL
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czesława Miłosza 14a
tel.: +48 22 566 10 00
www.hotelnarvil.pl
hotel@hotelnarvil.pl
Отель NARVIL Conference & Spa – это объект, расположенный посреди леса, на берегу реки Нарев. Это идеальное место отдыха и развлечений для гостей, которые ищут гостиницу, где можно провести здоровые и активные выходные с семьей и отдохнуть в Спа-центре. Расположение объекта на реке Нарев – одной из трех многорусловых рек в мире (кроме Амазонки и Конго), стало вдохновением для появления как самого названия отеля - NARVIL, так и его внутреннего пространства.
Z-Hotel Business & Spa
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-402 Otwock
ul. Wczasowa 25
tel.: +48 22 778 11 30
www.z-hotel.com
recepcja@z-hotel.com
Z-HOTEL Неприкосновенность частной жизни, уникальное предложение и наивысшее качество – это основные преимущества нашего объекта. Гостиница Z-Hotel Business & Spa находится на 2 гектарах зеленой территории, всего в 25 км от центра Варшавы и в 30 км от аэропорта имени Фредерика Шопена в варшавском Окенце.
HOTEL SWIECICE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-860 Święcice
ul. Wiosenna 1
tel./fax: +48 22 721 00 61
www.hotelswiecice.pl
recepcja@hotelswiecice.pl
Гостиница SWIECICE предоставляет в Ваше распоряжение современные и функциональные номера, конференц-залы, ресторан, кафе-бар. Нашим преимуществом является удобное местоположение – всего в 20 км от Варшавы, недалеко от трассы A2 (E30) Варшава-Познань, которое обеспечивает с одной стороны хорошее сообщение со столицей, а с другой – превосходные условия для работы и отдыха вдали от городской суеты.
CZARDASZ
* * * *ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
09-400 Плоцк
ul. Dobrzyńska 62b
tel.: 48 24 367 20 47
www.hotelczardasz.pl
recepcja@hotelczardasz.pl
Отель CZARDASZ находится на окраинах города Плоцка, непосредственно при трассе на Липно и на Гданьск Гостиница начала деятельность в 2008 году, имеет 22 двухместных номера, 1 трехместный номер, 1 одноместный номер и 1 двухместный номер повышенной комфортности, называемый сказочным номером (все номера с телевизором, беспроводным Интернетом, ванной комнатой с душем или ванной и отдельной прихожей)
WARSZAWIANKA
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
Jachranka 77
tel.: +48 22 768 90 00
www.warszawianka.pl
hotel@warszawianka.pl
WARSZAWIANKA Wellness & SPA w Jachrance расположена всего в 35 км от центра города, вдали от шума и городской суеты и является оазисом комфортабельности и профессионализма. Уникальное местонахождение на окраине Мазовецкой пущи, с непосредственным доступом к Зегжиньскому озеру, а также лучшее место для проживания, в самом центре Польши, дадут возможность футбольным болельщикам легко перемещаться между городами, в которых будут разыгрываться матчи, а также хорошо отдохнуть между матчами.
HOTEL MAZURKAS
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-850 Ożarów Mazowiecki
ul. Poznańska 177
tel.: 48 22 721 47 47
www.mazurkashotel.pl
kontakt@mazurkashotel.pl
Best Western Hotel Mazurkas это четырёхзвёздный объект, который находится в Ожарове Мазовецком на международной трассе Е 30, в 12 км от центра Варшавы и 11 км от аэропорта Fryderyk Chopin. Наш отель располагает 130 комфортабельными, с климатизацией двухместными номерами, а также 12 многофункциональными конференц- залами. Наши все залы в общем рассчитаны на 350 мест.
FOTEX
* * *POLSKA
05-091 Ząbki
ul. Ks. Skorupki 62
tel./fax: +48 22 781 43 05
www.noclegi-fotex.pl
recepcja@noclegi-fotex.pl
Fotex Отель расположен в пригороде Варшавы, всего в 12 км от центра города. Это отличный выбор для бизнес-клиентов и туристов. Отель предлагает своим гостям дешевое размещение в комфортабельных, просторных и полностью оборудованных номерах. Все номера имеют собственную ванную комнату с душем, телевизором и бесплатным доступом в Интернет через Wi-Fi .. С 1998 года мі работаем в єтой сфере - и знаем как обеспечить безопасность и удобство для наших гостей.
TRYLOGIA
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-220 Zielonka k/Warszawy
ul. Poniatowskiego 46
tel.: +48 22 771 82 24
www.hoteltrylogia.pl
recepcja@hoteltrylogia.pl
Гостиница Trylogia, расположенная на четырех гектарах благоустроенной территории, предлагает своим гостям 57 комфортных номеров, гарантируя приятный и спокойный отдых в окружении лесов, прудов и богатой природы. Все номера имеют ванную, телевизор, радио, телефон и бесплатный доступ к Интернету. На месте находится также ресторан, бильярдный зал, кабинет для SPA-процедур (финская сауна, соляная пещера, джакузи) и бесплатная частная автостоянка.
PODZAMCZE
* * *POLSKA
05-530 Góra Kalwaria
ul. Wojska Polskiego 43
tel.: +48 22 726 00 66
www.podzamczehotel.pl
recepcja@podzamczehotel.pl
Гостиница Podzamcze предлагает отдых в уютных, комфортабельных и высококачественных номерах. Всего к услугам гостей 50 мест в 23 номерах, в том числе просторные двухместные номера с возможность. Дополнительного места и 1 номер для инвалидов.
COMFORTBIZNES
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
Pruszków
ul. Bolesława Prusa 1
tel.: +48 22 739 27 00
www.pruszkow.comfortbiznes.pl
recepcja@pruszkow.comfortbiznes.pl
Гостиница находится в превосходном месте, подходящем как для бизнесменов, планирующих деловую поездку, так и для туристов, желающих посетить Варшаву и окрестности. ComfortBiznes Pruszkow находится на трассе Гродзиск-Мазовецкий - Варшава, на выезде с автобана А2, на расстоянии 14 км от международного аэропорта имени Ф. Шопена. Исторический парк Потулицких станет прекрасным местом для отдыха в течение дня, а футбольный стадион, расположенный рядом с нашим отелем, позволит активно провести свободное время.
DOM POLONII
* * *ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
06-100 Pułtusk
Zamek
tel.: 48 23 692 90 00
www.dompolonii.pultusk.pl
info@dompolonii.pultusk.pl
Отель DOM POLONII В Доме Польской Эмиграции, к услугам Гостей 277 ночлежных мест: в Замке - 90 мест, в Доме Kresowym - 131 мест (опция для организованных групп для более чем 50 человек) в Кasztelu - 25 мест, в Stanicy над рекой - 25 мест, в находящимся у подножия Замка, в старинном парке, в Домике Садовника - 4 места, в Апартаменте Mysliwieckim, расположенном в старинной псарне - 2 места.
PAN TADEUSZ
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czesława Miłosza 20
tel.: +48 22 782 99 00
www.hotelpantadeusz.pl
witamy@hotelpantadeusz.pl
PAN TADEUSZ - это трехзвездочная гостиница, расположенная в центральной части Польши, недалеко от Варшавы (около 35 км). Это идеальное место для проведения конференций высокого уровня, больших и небольших деловых встреч, корпоративов, семинаров и других мероприятий.
GROMAN
* * *ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Al. Krakowska 76
tel.: 48 22 797 43 00
www.groman.oit.pl
groman@oit.pl
Гостиница GROMAN Все номера с ванными комнатами, имеют беспроводной доступ в Интернет. Гостиница имеет 5 многофункциональных залов. Четыре зала с натуральным освещением. Все залы имеют доступ к беспроводному Интернету.
HOTEL PŁOCK
* * *ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
09-400 Плоцк
ul. Jachowicza 38
tel.: 48 24 262 93 93
www.hotelplock.eu
hotelplock@hotelplock.eu
Добро пожаловать в частную гостиницу Плоцк, которая находится в центральной Польше, в самом сердце 1000-летнего города Плоска. Это прекрасное место как для бизнесменов, так и для туристов, которые с удовольствием посещают Мазурские Озера и Балтийское море, так как город находится на пересечении коммуникационных дорог восток-запад, север-юг.
AMIGO
* *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-070 Sulejówek
ul. Trakt Brzeski 100
tel. + 48 (22) 783-15-34
www.amigohotel.pl
info@amigohotel.pl
AMIGO Наш отель расположен возле трассы Варшава - Люблин - Тересполь, всего 20 минут от центра Варшавы. Гостям несомненно понравится удобное местонахождение нашего объекта, недалеко от одной из основных трасс, которая идет в восточном и юго-восточном направлениях.
LA MUSICA
* *ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
05-500 Piaseczno
Żabieniec ul. Asfaltowa 27
tel./fax. 48 22 737 03 26
www.lamusica.pl
poczta@lamusica.pl
Отель LA MUSICA это новый объект свидетельствующий услуги гостиничного и гастрономического типа.. Наш объект имеет живописное местоположение возле Хойновского Ландшафтного Парка при главной трассе Пясечно - гора Кальвария. Мы предлагаем удобные и функциональные номера с ванными комнатами, спутниковым телевидением и радио, ресторан с бильярдным столом, солярием и конференц-зал. При гостинице находятся магазин и автостоянка.
MALWA
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-092 Łomianki
ul. Wiślana 35 B
tel.: +48 22 751 17 72
www.motel-malwa.polturizm.pl
ginamalwa@gmail.com
Мотель "Malwa" находится в Ломянках на ул. Вислина 35B, 14 км от центра Варшавы, возле автомагистрали Е7, соединяющей Варшаву с Гданьском. В 60 метрах от Мотеля, находится автобусная остановка линии соединяющей Ломянку с Варшавой (метро Млоцины). Мы предлагаем комнаты для фирм, частных лиц, туристических групп (скидки). В мотеле имеются два климатизированных зала. Организуем свадьбы до 100 человек, бизнес встречи, тренировочные сборы, конференции, показы.
LAS WODA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-470 Wilga
ul. Spokojna 1
tel.: +48 25 685 30 10
info@laswoda.pl
www.laswoda.pl
LAS WODA: Вдали от городского шума и суеты, Вы найдете свой оазис спокойствия - эксклюзивный Парк для отдыха и проведения деловых встреч "Las Woda", который включает в себя отель "Wilga", предлагающий 70 гостевых мест, ресторан с изысканной европейской кухней, кафе "Gwarek" и летний бар "Grill Bar". В распоряжении Гостей - также наш центр Spa с бассейном, джакузи, сауной и кабинетами косметических процедур.
HOTEL SOLEC
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-532 Solec 28D
tel.: +48 22 499 40 12
mobile: +48 603 373 161
rezerwacja@hotelsolec.pl
www.hotelsolec.pl
SOLEC. Если вы хотите отдохнуть в комфортабельных условиях недалеко от Варшавы, приглашаем остановиться в гостинице Solec. Пясечно является одним из самых быстроразвивающихся городов в Мазовецком воеводстве, недалеко от варшавского района Урсынов. Гостиница Solec расположена в окружении природы, недалеко от Хойновского ландшафтного парка и города! Именно поэтому наша гостиница подходит для бызнесменов и всех желающих просто отдохнуть.
JAWOROWY DWÓR
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym
Trębki Nowe 100A
tel.: +48 22 785 33 01
www.jaworowydwor.pl
info@jaworowydwor.pl
JAWOROWY DWÓR - это очаровательная гостиница, расположенная в местности Трембки Нове, живописной деревне в Мазовецком регионе. Всего предлагаем 20 комфортабельных номеров с уникальным интерьером, красивой мебелью и безделушками.
DWÓR HIPOLITÓW
POLSKA - MAZOWIECKIE
96-315 Wiskitki
Hipolitów 53
mobile: +48 502 099 996
www.dworhipolitow.pl
rezerwacje@dworhipolitow.pl
DWÓR HIPOLITÓW. Наша усадьба наполнена антикварными вещами, стильной мебелью, древним оружием и другими элементами старинной польской культуры. У нас Вы почувствуете настоящее польское гостеприимство, а также уют и традицию старинной дворянской усадьбы. Здесь можно наблюдать за журавлями , гулять по лесам и лугам, слушать кваканье лягушек, наслаждаться лучами заходящего солнца, пить кофе по утрам, а также попробовать настойки собственного производства.
Villa Cyganeria
POLSKA - MAZOWIECKIE
26-640 Skaryszew
ul. Piaseckiego 1
tel.: +48 610 30 47
www.cyganeria.pl
cyganeria@cyganeria.pl
Villa Cyganeria предлагает своим клиентам удобное и эксклюзивное пребывание по доступной цене, а также приятное времяпрепровождение. Предлагаем чистые, удобные и комфортабельные ночлеги в одноместных, двухместных и трехместных комнатах, а также апартаментах. Постоянным клиентам предлагаем скидки. Радом - это город, который несомненно Вам понравится.
NA OPACZY
POLSKA - MAZOWIECKIE
WARSZAWA - 05-816 Michałowice
Opacz Mała ul. Targowa 48
mobile: +48 604 204 800
villaopacz.pl
kontakt@naopaczy.pl
NA OPACZY из окон виллы открывается живописный вид на Дворец Культуры и Науки в Варшаве. Будучи почти в самой столице, Вы почувствуете себя как в сельской местности, так как здесь можно отдохнуть в спокойствии, безопасности и уюте. Здесь нет стеклянных небоскребов, толп людей, многочисленных реклам или круглосуточного автомобильного движения.
PODKOWA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-103 Nowe Opole
ul. Warszawska 5
tel.: +48 25 633 00 99
www.zajazd-podkowa.pl
zajazd@zajazd-podkowa.pl
Zajazd PODKOWA приглашает Вас в отель и ресторан. Мы также с удовольствием займемся подготовкой и обслуживанием праздничных мероприятий. Современный дизайн интерьера дополненный зелеными растениями, приветливая атмосфера и профессиональное обслуживание гарантируют незабываемое времяпрепровождение. Zajazd Podkowa в местности Ополе возле города Седльце открылся в 2004 году.
ZŁOTE RUNO
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-530 Góra Kalwaria
Karolina 48 k/Czerska
tel.: +48 602 296 756
www.zlote-runo.pl
zlote.runo@o2.pl
Гостиница и ресторан - ZLOTE RUNO находятся в тихом и спокойном окружении полей и лесов, недалеко от замка Мазовецких князей в Черске. Наш объект находится всего в 3 км от горы Кальвария и в 20 км от Варшавы, возле дороги № 79. Приглашаем Вас в нашу гостиницу и ресторан, в котором можно заказать традиционные блюда польской кухни и многое другое.
ZLOTOPOLSKA DOLINA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym (k/Warszawy)
ul. Trębki Nowe 89
tel.: 48 601 691 399
www.zlotopolskadolina.pl
info@zlotopolskadolina.pl
ZLOTOPOLSKA DOLINA, расположенный в 30 минутах езды от Варшавы и в 6 км от аэропорта в Модлине, в тихом и очаровательном месте, сможет оправдать ожидания даже самых требовательных гостей. Именно здесь, в окружении Злотопольского леса, в непосредственной близости от реки Струга, можно прекрасно отдохнуть. Это идеальное место для отдыха, семинаров, тренингов, свадеб и других мероприятий.
RANCHO POD BOCIANEM
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-555 Tarczyn
Wieś Przypki
ul. Nadarzyńska 15
tel.: +48 22 736 99 15
www.bocianierancho.pl
recepcja@bocianierancho.pl
RANCHO POD BOCIANEM это гостиничный объект в стиле старой польской усадьбы. Отель находится на просторной территории, в охранной зоне Хойновского ландшафтного парка, примерно в 30 км от Варшавы. Более 20 гектаров земли окружающих гостиницу были предназначены для создания необычных развлечений для наших гостей. Количество удобств и развлечений, как и количество наших клиентов, постоянно увеличивается.
HOTEL 17
POLSKA - MAZOWIECKIE
07-300 Ostrów Mazowiecka
ul. Lubiejewska 158
tel.: 48 793 007 117
www.hotel17.pl
kontakt@uslugihotelowe17.pl
HOTEL 17 расположена в северо-восточной части Мазовецкого воеводства в г. Острув-Мазовецка при пересечении национальной дороги № 8. Эта трасса является важным транспортным узлом национальных и международных дорог, так как находится на торговом пути в направлении на пограничный переход Огродники.
STAWISKO
ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
05-080 Klaudyn
Plutonowego Jerzego Ciećwierza 14
tel.: 48 22 722 00 83
www.stawisko.com.pl
recepcja@stawisko.com.pl
STAWISKO это место подходящее для каждого. Проведение корпоративных мероприятий? Свадебный зал в Варшаве? Стильный отель эконом-класса? Варшава - это не обязательно высокие цены или унылые серые дома. Мы предлагаем Вам уникальный отель, окруженный зеленой территорией площадью 7 000 кв. м, с прудом, местом на барбекю и костер. Здесь, всего лишь 12 км от центра Варшавы и 3 км от района Бемово, Вас ожидает неповторимая атмосфера.
HOTEL ZEGRZE 500
ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
05-130 Zegrze Południowe
ul. Warszawska 31A
tel.: 48 22 774 66 66
www.hotel500.com.pl
rec.zegrze@hotel500.com.pl
Отель ZEGRZE 500 это гостиница находится в Зегжу Полудневом, к северо-востоку от Варшавы, всего в 25 км от центра города. Красиво расположенная у берега Зегжиньского Залива, на собственном пляже, с которого тянется променад и пристань для спортивного водного оборудования.
HOTEL PALATIUM
ПОЛЬША - MAZOWIECKIE
96-321 Żabia Wola
Huta Żabiowolska
ul .Przy Trasie 6
tel.: 48 46 857 89 18
www.palatium.pl
recepcja@palatium.pl
Отель PALATIUM находиться за городом, недалеко от Варшавы. Она создает неповторимую атмосферу спокойствия и уюта. Прекрасное месторасположение у Катовицкого шоссе, позволит Вам легко найти его. Объект построен в стиле средневековья, архитектурное построение впечатляет своей грандиозностью и освещением. Гостиница имеет 118 мест для ночлега
LESNA POLANA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Sękocin Las
tel.: 48 22 715 38 00
www.groman.oit.pl
lesnapolana@oit.pl
Гостиница LESNA POLANA приглашаем приехать в Учебный и Гостиничный Центр расположенный в местности Sekocin Las, 16 км. от центра Варшавы, на закрытой территории Института Исследовательского Лесоводства, при трассе Е - 77 Варшава - Краков.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Это место ждет ваш отель! Планируете продвигать свое заведение в Интернете? Хотите охватить широкую аудиторию этим каталогом? Посетите www.aktru.eu для получения дополнительной информации...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua