АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
CZARNY POTOK
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica-Zdrój
ul. Czarny Potok 65
tel.: +48 18 530 30 00
resort@czarnypotok.com
www.czarnypotok.com
CZARNY POTOK RESORT & SPA: Комплекс площадью 35 000 м2 состоит из гостиницы, Спа-центра, современного конференц-центра и является неповторимым анклавом спокойствия, комфорта и роскоши у подножия Явожины-Крыницкой. К услугам гостей предлагаем 237 номеров и апартаментов, девять конференц-залов, бизнес-клуб, четыре ресторана, музыкальный клуб и Спа-центр с бассейном, где можно воспользоваться многочисленными оздоровительными и косметическими процедурами...
SOLAR SPA
* * * *POLSKA - BESKIDY
34-460 Szczawnica
ul. Zdrojowa 4
tel.: +48 18 262 08 10
www.solarspa.pl
recepcja@solarspa.pl
SOLAR SPA Наша гостиница является современным и комфортабельным объектом. Местонахождение нашего отеля очень привлекательное, в самом центре местности Щавница-Здруй, в окружении курортного парка, что обеспечивает гостям спокойный и комфортабельный отдых. От центра Щавницы и от кресельного подъемника на Паленицу (4700 метров лыжных трасс) отделяет нас только 200 метров. Убедитесь сами в том, что Ваше пребывание у нас останется незабываемым.
4 PORY ROKU
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica Zdrój
ul. Zieleniewskiego 48
tel.: 48 18 471 20 30
www.4pory.pl
4pory@post.pl
Гостиница 4 Pory Roku (4 Времени Года) это новопостроенный объект, который находится в самом красивом уголке города Крыница Здруй - районе Долина Якубика, у подножья горы Якубик, недалеко от центра города и Главного Бювета Минеральных Вод. Местоположение гостиницы гарантирует прекрасный отдых.
KRYNICA
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica Zdrój
ul. Park Sportowy 3
tel. 48 18 473 71 00
www.hotelkrynica.eu
recepcja@hotelkrynica.eu
Гостиница KRYNICA окруженная зелеными склонами Бескида Сондецкого четырехзвездочная гостиница Krynica располагает 147 комфортабельными номерами и апартаментами, в которых может отдохнуть 299 человек. С балконов номеров открывается живописный пейзаж на Крыницу Здруй и Парковую Гору, а также на склоны Кшижовой горы. Высокий стандарт наших комфортабельно оснащенных номеров с оригинальным интерьером это основа в нашей гостинице.
HOTEL SPA Dr Irena Eris
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-38 Krynica Zdrój
ul. Czarny Potok 30
tel.: 48 18 472 35 00
www.hotelspa.pl
krynica@drirenaerisspa.com
СПА-Отель Доктор Ирена Эрис Крыница Здруй используя отличную гостиничную базу, козыри известного курорта, новейшие знания в области косметики и косметологии, а также благотворное влияние воды мы создали место, в котором тело и ум могут отдохнуть и освободиться от стресса. Отель SPA Dr Irena Eris воплащает идею СПА (здравницы), которая в настоящее время является синонимом комфорта и комплексной заботы о психическом и физическом самочувствии.
HOTEL KLIMEK SPA
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-370 Muszyna
Złockie 107
tel.: 48 18 477 82 22
www.hotel-klimek.pl
recepcja@hotel-klimek.pl
Гостиница Климек находится в месте курортов Мушины - Злоцкем, в живописной долине потока Шчавник, возле Явожины Крыницкой, на территории Закарпатского Ландшафтного Парка. Богатая история, старинные постройки (церкви, костелы, руины замков), живописная природа (памятники природы, минеральные источники) и спортивная инфраструктура делают это место особенно привлекательным как для отдыха так и для рекреации.
PERLA POLUDNIA
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-343 RYTRO
Rytro 380
tel.: 48 18 446 90 31-3
www.perlapoludnia.pl
recepcja@perlapoludnia.pl
Отель Perła Południa находится на высоте 420 м. над уровнем моря на юге Польши в долине Попрада, в местности Рытро, на трассе Новый Сонч – Пивнична Здрой, ведущей к границе со Словакией. Расположение в центре природы Бескида Сондецкого, в заповедной зоне Прастарой Пущи Карпатской и Попрадского народного(пейзажного) парка, в долине Велькой Розтоки, между горными цепями Роздейовой и Явожины гарантирует незабываемые впечатления. Красоту этого места описала Мария Ковнацка в новелле «Рогась из долины Розтоки
PEGAZ
* * * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica Zdrój
ul. Czarny Potok 28
tel.: 48 18 477 76 40-44
www.hotelpegaz.eu
recepcja@hotelpegaz.eu
Гостиница PEGAZ это современный объект, в котором к Вашим услугам мы предлагаем комфортный центр для организации конференции или отдыха. Объект находится в живописной Долине Черного Потока, у подножия горы Явожина Крыницкая, в непосредственном соседстве наиболее длинной и наиболее современной в Польше лыжной станции - узкоколейки на Явожину Крыницкую.
LAS VEGAS
* * *POLSKA - MAŁOPOLSKIE
33-342 Barcice
Barcice 550
tel.: +48 18 44 66 021
www.barcice.pl
lasvegas1@wp.pl
Наш объект расположен на площади 2 гектаров, на окраине города Новы-Сонч, на подъезде к местности Пивнична, в селе Барцице. В живописном сосновом парке, на берегу реки Попрад, где время течет медленно, вы можете насладиться пением птиц. Из окон нашей Базы Отдыха можно наслаждаться прекрасной панорамой Попрадзкого ландшафтного парка
HOTEL TADEUSZ
* * *POLSKA - MAŁOPOLSKA
32-865 Uszew
Uszew 502
tel.: +48 14 685 88 45
www.hotel-tadeusz.pl
rezerwacja@hotel-tadeusz.pl
Гостиница TADEUSZ предлагает следующие комфортабельные номера: - одноместные, - двухместные, - двухместные с дополнительным местом, - трехместные. В каждом номере есть: - две отдельные кровати, которые по желанию можно объединить в одну двуспальную кровать, - диван-кровать (двухместные номера с дополнительным местом), - телефон, - беспроводной Интернет, - телевизор, - ванная комната с душем....
HOTEL ACTIVA
* * *POLSKA - BESKIDY
33-370 Muszyna
Złockie 78
tel.: +48 18 471 80 20
www.hotel-activa.pl
recepcja@hotel-activa.pl
ACTIVA в горах Сондецкого Бескида, находится на пути 7 Долин, между местностями Явожина Криницкая (Jaworzyna Krynicka) и Верхомлей (Wierchomla), в курортном городке Злоцке (Zlockie) возле Мушины. Гостинница предлагает 188 мест в 83 номерах (1 и 2 местных), 3 семейных номерах и 11 апартаментах. Комфортабельный интерьер гостиницы, удовлетворит даже самых требовательных гостей. Мы особенно рекомендуем поселиться в современных номерах люкс (апартаментах), с застекленной частью, предназначенной для отдыха.
ZAMEK POD BRZOZAMI
* * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica Zdrój
ul. Reymonta 24
tel.: +48 512 467 105
www.zamekpodbrzozami.pl
recepcja@zamekpodbrzozami.pl
ZAMEK POD BRZOZAMI это уникальная резиденция, которая находится в долине Черного Потока (Czarny Potok) в Крынице-Здруй. Это неповторимый объект, стилизованный на сказочный замок, благодаря чему Вы сможете почувствовать себя как настоящий король или королева. Гости спят в комнатах, а из башни замка можно увидеть живописные окрестности.
HOTEL JAWORZYNA
* * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica-Zdrój
ul. Czarny Potok 75
tel.: 48 18 473 66 10
www.jaworzynakrynicka.pl
hotel@jaworzynakrynicka.pl
Гостиница Jaworzyna Krynicka - это современный, комфортабельный объект, расположенный у подножия наиболее высокой вершины восточной части Beskidu Sadeckiego - Jaworzyna Krynicka (1114м над уровнем моря) в живописном окружении леса и горных потоков. Гостиница прекрасно вписывается в окрестности и представляет собой неотъемлемую часть нижней станции железной дороги. Такое местонахождение - идеальное решение для туристов -зимой для любителей белого сумасшествия, весной, летом и осенью - для любителей активного отдыха в гармонии с природой.
HOTEL SAOL
* * *POLSKA - BESKIDY
33- 380 Krynica -Zdrój
ul. Zdrojowa 16
tel.: 48 18 471 58 58
www.hotel.saol.com.pl
hotel@saol.com.pl
ОтельSAOL находится в центре Крыницы Здруй, отдален на 150м от крыницкой пешеходной аллей, бюветного комплекса и процедурного зала. Крыница Здруй - это один из прекраснейших курортов Польши. Расположена на высоте около 600м н.у.м., на Бескиде Садетском, в непосредственном соседстве с Попрадзким Национального Парка. Это место обладает микроклиматом, благодаря которому можно рассчитывать на множество солнечных дней и изобилие снега зимой. Крыница Здруй - это оздоровительная станция с давними традициями
HOTEL WIERCHOMLA SPA
* * *POLSKA - BESKIDY
33-350 Piwniczna Zdrój
Wierchomla Mała 42
tel.: 48 18 414 33 33
www.wierchomla.com.pl
hotel@wierchomla.com.pl
Отель Wierchomla SPA предлагает удобные номера и апартаменты, бассейн, современный СПА, тренажерный зал, ресторан и бар, дискотека, бильярд, банкетные и конференц-залы, игровая комната для детей и интернет зал. Возле гостиницы находится банкомат, парковка, место для пикника и детская площадка. Недалеко имеются рестораны, кафе, бары, дискотеки, лыжная станция, подъемник (работает весь год), площадка для пинболла, велосипедные дорожки.
SKI HOTEL
* * *POLSKA - BESKIDY
33-350 Piwniczna-Zdroj
Sucha Dolina
tel./fax: 48 018 446 41 17
www.skihotel.pl
skihotel@skihotel.pl
SKI HOTEL - трехзвездочный объект, построенный на фундаменте бывшей Горно -Туристической Базы в Сухой Долине. Гостиница располагает 44 номерами, в которых могут разместиться 100 человек. Мы предлагаем 2, 3 и 4 местные номера типа студио. Каждый из них оснащен ванной комнатой с полным санузлом, телевизором с приемом спутниковых каналов, радио, телефоном и подключением к сети Интернет. Располагаем автостоянкой с видео наблюдением, стоимость которой входит в цену пребывания.
KOSCIUSZKO
* * *POLSKA - KRYNICA
33-380 Krynica Zdrój
ul. Kościuszki 36
tel.: 48 18 471 23 45
www.kosciuszko-krynica.pl
kosciuszko@krynica.pl
Пансионат KOSCIUSZKO Удобное расположение в центре Курорта, на крае Курортного парка, вблизи спортивных объектов, пабов, дансингов, лечебных объектов. Кухня для любителей – разнообразная, основанная на натуральных, экологических продуктах питания от проверенных поставщиков, множество домашних продуктов (джемы, варенье, огурцы, красный перец, маринованные рыжики ...), вкусное домашнее печенье
ORLIK
* * *POLSKA - BESKIDY
33-380 Krynica-Zdrój
ul. Kościuszki 7
tel.: 48 18 533 03 75
www.orlik-krynica.pl
orlik@krynica.pl
Гостиница ORLIK это небольшой объект, который находится в самом центре курорта, только 100 м от пешеходной аллеи. Местонахождение гостиницы в тихой улице дает возможность спокойно и удачно отдохнуть. Перед гостиницей находится безопасная, бесплатная автостоянка. Охраняемая автостоянка - на расстоянии 200 м от гостиницы.
Krynica-Zdrój Крыница-Здруй существовала уже перед 1547 годом, о чем свидетельствует привилегия присвоения солэцтва в этой местности для Данка из Мястка (сегодня Тылич). Развитие города в более позднем периоде связано уже с открытием в семнадцатом столетии лечебных свойств минеральных источников. Первый учреждением для курортников, был построенный в 1794 году "Небольшой Домик", в котором от 1804 года находились первые бани.
HOTEL GEOVITA SPA
POLSKA - BESKIDY
33- 380 Krynica -Zdrój
ul. Leśna 15
tel.: 48 18 471 04 00
www.geovita.pl
krynica@geovita.pl
Отель GEOVITA SPA Благоприятное положение Центра послужило к открытию современного SPA института & Wellness GEOVITA, где благодаря ароматерапии, регенерации тела и эксклюзивной косметики фирмы PEVONIA Botanica исполняются мечты о прекрасном отдыхе. Своим Гостям, Крыница предлагает большое количество пеших и велосипедных прогулок
JASMIN
POLSKA - BESKIDY
38-315 Uście Gorlickie
Regietów 28
tel./ fax.: 48 18 351 00 18
www.huculy.com.pl
skh@onet.pl
Гостиница JASMIN Гостиница ЖАСМИН в Регетове - была открыта в июне 2005 г. Название объекта происходит от имени прекрасного, одного из главного гуцульского жеребца Жасмин. JASMIN гостиница в Польше Конный Завод Гуцульских Коней горы Бескиды Регетов
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowosc
ulica nr
telefon
www
To miejsce czeka na Twój hotel! Masz zamiar promować swój obiekt w Internecie? Chcesz dotrzeć do szerokiego grona odbiorców tego katalogu? Odwiedź www.aktru.eu aby uzyskać więcej informacji...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua