АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
HOTEL ST. BRUNO
* * * *POLSKA - MAZURY
11 – 500 Giżycko
ul. Św. Brunona 1
tel.: +48 87 732 65 00
www.hotelstbruno.pl
recepcja@hotelstbruno.pl
ST. BRUNO Гостиничный комплекс состоит из отреставрированного замка, в котором есть 21 номеров, в том числе 6 номеров улучшенного стандарта и двух крыльев с 46 номерами и 2 апартаментами. В замке можно увидеть, сохранившиеся исторические элементы замка, в том числе частично открытые фундаменты, созданные в тринадцатом веке.
ZAMEK
* *POLSKA - MAZURY
11 – 500 Giżycko
ul. Św. Brunona 1
tel.: +48 87 732 65 00
www.hotel-zamek.pl
recepcja@hotelstbruno.pl
Отель EUROPA расположена в самом сердце Края Больших Мазурских Озер, непосредственно у живописного залива озера Кисайно в Гижицку. Нашим Гостям предлагаем беззаботный отдых в комфортабельных номерах, превосходную кухню и уютную, домашнюю атмосферу. Благодаря профессиональной конференц- базе можно совместить приятное с полезным - организовывая и проводя курсы, съезды, семинары. А вечером ... беседы у костра, жареная рыба и незабываемый закат солнца за островами на Кисайне.
HOTEL ZAMEK RYN
* * * *POLSKA - MAZURY
11- 520 Ryn
Plac Wolności 2
tel.: 48 87 429 70 00
www.zamekryn.pl
hotel@zamekryn.pl
Отель ZAMEK RYN cуществует много замечательных гостиниц, но только некоторые из них могут обеспечить такую неповторимую атмосферу, которую можно найти в Гостинице ЗАМОК РЫН **** , пребывание в этом месте является альтернативным решением для людей предпочитающих более камерные объекты и в то же время ожидающих высокого уровня гостиничного и ресторанного обслуживания.
Mazurskie Siedlisko Kruklin
* * * *POLSKA
POLSKA-MAZURY
11-500 Giżycko
Kruklin 47
tel.: +48 87 734 12 00
www.mazurskiesiedliskokruklin.pl
recepcja@mazurskiesiedliskokruklin.pl
Наш Отель - это прекрасное место для отжыха и релакса, место, где Вы сможете забыть о повседневных заботах. Лесистые холмы, пространство, зелень, неподалеку озеро и неограниченная свобода... Для тех, кто мечтает отдохнуть от повседневной жизни, вдали от городской суеты далеко от дороги, нет лучшего места, чем Kruklin. Этот изысканный уголок на Мазурских озерах впечатляет не только художественным оборудованнием апартаментов, но и просторным, стильным рестораном.
MERCURE MRĄGOWO
* * * *POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Giżycka 6
tel.: +48 89 743 31 00
h3424-mk@accor.com
www.mazurskiespa.pl
Приветствуем вас на сайте четырехзвездочной гостиницы MERCURE MRAGOWO Resort & Spa, расположенной на Мазурах, на берегу озера Чос, в Мронгове, в окружении девственной природы. Предлагаем вам специально разработанную программу процедур Спа & Веллнесс, приспособленную к индивидуальным потребностям каждого гостя, которые позволят полностью расслабиться и насладиться отдыхом.
ROBERT'S PORT
* * * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Stare Sady 4
tel.: 48 87 429 84 00
www.hotel-port.pl
recepcja@hotel-port.pl
Гостиница ROBERT'S PORT Мы предлагаем 200 ночлежных мест в удобных гостиничных номерах (также с повышенным комфортом), дачах. Для вашего комфорта и удобства в каждом номере находится спутниковое телевидение, холодильник, ванная комната с душем. Большинство номеров имеют балкон с красивым видом на озеро или мазурский пейзаж.
Mazurska Chata
POLSKA- MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Mrągowska 26
tel.: +48 531 850 880
www.noclegimikolajki.eu
mazurskachatamikolajki@gmail.com
Красота и богатство Мазурских озер удивляют посетителей много лет, поэтому Мазурия стремится называться «Седьмое чудо света». Чрезвычайно живописные ландшафты, голубые озера, пышные зеленые леса и позолоченные поля привлекают посетителей в их мазурское лоно. После насыщенного дня Вы можете зарядиться энергией в сауне, расслабиться и провести активно время в специально подготовленном помещении для спорта.
DWOR KALISZKI
POLSKA- MAZURY
12-230 Biała Piska
Kaliszki 17
tel.: +48 87 423 93 21
www.dworkaliszki.pl
recepcja@dworkaliszki.pl
Dwor Kaliszki предоставит Вам эксклюзивный и комфортный отдых в интерьере с уникальной атмосферой. В этом традиционном стиле усадьбы расположены 28 прекрасно оформленных номеров и апартаментов. Их дизайн состоит не только из элеметов антиквариата, но и включает в себя немного более современные детали и оборудование дизайна интерьера.
AUGUSTOWIA
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
Przewięź 7
tel.: +48 505 470 562
www.augustowia.eu
augustowia.eu@gmail.com
AUGUSTOWIA это по-современному оснащенный центр, имеющий собственный конференц-зал, рестораны, летний садик под беседками, просторные комнаты. Центр является превосходным местом для деловых встреч, проживания организованных групп и отдыха на протяжении всего года. Нашим гостям при сотрудничестве с профессиональными туристическими агентствами мы предлагаем экскурсию на Литву, поход байдарками и организацию фирменных встреч.
AMBER BAY
* * *POLSKA - PODLASKIE
16-300 Augustów
ul. Turystyczna 81
tel.: +48 87 643 07 06
www.amberbay.pl
recepcja@hotel.amberbay.pl
Это-центр отдыха-центр-расположен в северо-восточной части Польши, в подляском воеводстве, в городе Августов, в нескольких 250 км от Варшавы и в 90 км от Белостока. Расположен в самом сердце Августовской Пущи, на берегу Белого озера, возле трех древних лесных комплексов, защищенных статусом Национальных Парков: В акции приняли участие Национальный Парк, беловежский Национальный Парк и бебжанский Национальный Парк.
ZALESIE MAZURY ACTIVE SPA
* * * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Barczewo 12
tel.: 48 89 514 82 41
www.zalesiemazury.pl
recepcja@zalesiemazury.pl
ZALESIE Предлагаем идеальное место для отдыха на Мазурах Приглашаем приехать к нам в любое время года, чтобы отдохнуть на берегу озера с семьей или друзьями. Именно здесь можно провести незабываемый семейный отдых и каникулы.
AZZUN
* * * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Kromerowo 28
tel.: 48 89 537 56 28
www.azzun.pl
hotel@azzun.pl
Отель Azzun - это место для отдыха на Мазурских озерах с уникальным дизайном и атмосферой, которое расчитано на людей, что заботятся о хорошом самочувствии. Наши гости в Orient SPA & Wellness центре находят покой и гармонию, восстанавливают силы за короткое время, обеспечивая при этом хорошее самочувствие и внешний вид. Мы предлагаем широкий спектр косметических процедур, релаксации и разных массажов.
GOLEBIEWSKI
* * * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Mrągowska 34
tel.: +48 87 42 90 700
www.golebiewski.pl
rez.mik@golebiewski.pl
GOLEBIEWSKI в Миколайках расположена в самом центре «СТРАНЫ БОЛЬШИХ ОЗЕР», на пересечении популярных польских туристических маршрутов. Благодаря прекрасному местонахождению в живописном Мазурском регионе, в окружении лесов и резерватов, сюда приезжают многочисленные гости желающие качественно отдохнуть. Многочисленные развлечения, приветливое обслуживание и современные конференц-залы, обеспечат Вам прекрасный отдых с семьей и успешные деловые встречи.
KRASICKI
* * * *POLSKA - MAZURY
11-100 Lidzbark Warmiński
ul. Pl. Zamkowy 1/7
tel.: 48 89 537 17 00
www.hotelkrasicki.pl
hotel@hotelkrasicki.pl
KRASICKI Отель расположен в самом центре Лидзбарка Варминского, города, который испокон веков считается жемчужиной Вармии. Четырехзвездочная гостиница Krasicki является исторической частью резиденции варминских епископов - наиболее ценного, видимого свидетельства истории региона Вармии и Мазур. Фешенебельные номера и апартаменты в готической и барочной части гостиницы, стилем интерьера относятся к первоначальной эстетике объекта.
MASURIA
* * * *POLSKA - MAZURY
14-105 Łukta
Worliny 33
tel.: 48 89 649 99 99
www.hotelmasuria.pl
hotel@masuria.com.pl
Отель Masuria находится в очаровательном месте, среди лесов, непосредственно у озера, 25 км от Ольштына. Resort Hotel Masuria находится на трассе 16 Оструда - Ольштын. Дорога от Варшавы до гостиницы занимает только 3 часа. (198 км), от Гданьска 2 часа (130 км). От Оструды разделяет нас расстояние 16 км, от Ольштына 25 км.
WARMIA PARK
* * * *POLSKA - MAZURY
11-034 Stawiguda
Pluski 91
tel.: 48 89 519 53 00
www.warmiapark.pl
termymedical@warmiapark.pl
Отель SPA Termy Medical WARMIA PARK находится в местности Плуски - живописном уголке Вармии и Мазур, в центре Напиводзко-Рамуцкой пущи, на перешейке между озерами Плушне и Ланьске, на расстоянии 18 км от Ольштына, в гмине Ставигуда Комплекс состоит из 4-звездочного отеля, ресторана, СПА, трехуровневого Аквапарка площадью 3000 м2 и конференц-центра.
SPA Dr Irena Eris
* * * *POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
Wzgórza Dylewskie
Wysoka Wieś 22
tel.: 48 89 647 11 11
www.hotelspa.pl
wzgorza@drirenaerisspa.com
СПА-Отель Доктор Ирена Эрис Дылевские Холмы воплощает в себе идею СПА, которая в настоящее время является синонимом роскоши и холистического подхода к психическому и физическому здоровью. Косметический Институт Доктор Ирена Эрис, находящийся на территории отеля, предлагает ряд современных и инновационных процедур по уходу за лицом и телом, массажи, водные процедуры, советы дерматолога, парикмахерские и прочие услуги.
HOTEL ANDERS
* * * *POLSKA - MAZURY
14-133 Stare Jabłonki
tel./fax.: 48 89 642 70 00
www.hotelanders.com.pl
recepcja@hotelanders.pl
Отель ANDERS расположен в живописном населенном пункте Старе Яблонки, в западной части Мазур, на территории заповедника таборской сосны. Он находится непосредственно на берегу озера Шелонг Малы, из которого при желании можно доплыть до Балтийского моря. Одним из самых очаровательных мест на территории объекта является терраса ресторана, с которой открывается вид на близлежащую местность.
BARTIS
* * *POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Plac Konstytucji 3 Maja 5
tel.: 48 89 762 17 50
www.hotelbartis.pl
hotel@hotelbartis.pl
Гостиница BARTIS находится в центре региона, называемого "зелеными легкими" Вармии и Мазур возле реки Лына. Гостиница расположена в великолепном месте. Находится в угловой части Рыночной Площади Старого Города, рядом с двумя важнейшими городскими памятниками старины: Лидзбарскими Воротами ( XIV век ) и Костелом св. Иоанна Богослова
STAR DADAJ
* * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Ramsowo
tel.: +48 89 514 57 29
hotel@star-dadaj.pl
www.star-dadaj.pl
Гостиница Star-Dadaj расположена на полуострове озера Дадай, в 35 км от Ольштына (в направлении Мронгово), в окружении живописных лесов. Мазуры являются идеальным местом для отдыха, а также для организации учебных курсов и конференций. Предлагаем комфортабельные ночлеги в живописном окружении. Летние домики являются частью нашего предложения. Всего мы предлагаем 200 мест в уютных комнатах и небольших коттеджах, две столовые, гриль и Варминскую Хату...
MIKOŁAJKI RESORT
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Jora Wielka 52b
mobile.: +48 516 151 143
www.mikolajkiresort.pl
rezerwacje.mikolajki@desilva.pl
Mikołajki Resort by DeSilva - это седьмая гостиница сети DeSilva в Польше. Наш объект был спроектирован и предназначен для семей с детьми, любителей комфортабельного отдыха, качественных услуг и доступных цен. Гостиница расположена в живописной части Великих Mазурских Озер, в местности Йора Велька (Jora Wielka) возле Миколаек. Гостиница Mikołajki Resort by DeSilva предлагает 157 просторных, современных и комфортабельных номеров...
ZALESIE MAZURY ACTIVE SPA
* * *POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Barczewo 12
tel.: 48 89 514 82 41
www.zalesiemazury.pl
recepcja@zalesiemazury.pl
ZALESIE Предлагаем идеальное место для отдыха на Мазурах Приглашаем приехать к нам в любое время года, чтобы отдохнуть на берегу озера с семьей или друзьями. Именно здесь можно провести незабываемый семейный отдых и каникулы.
HOTEL MASOVIA
* * *POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
ul. Dąbrowskiego 8
tel.: +48 87 737 13 22
www.hotelmasovia.pl
recepcja@hotelmasovia.pl
Отель MASOVIA – это современный и уютный объект, расположенный в самом центре города Гижицко, на трассе Великих Мазурских озер. Гостиница находится в старинном районе города, в очень красивом, отреставрированном здании конца XIX века, построенном в стиле модерн. Исключительную атмосферу отеля подчеркивает его местоположение – рядом с прекрасной набережной города Гижицко. К услугам гостей 29 уютных номеров, оснащенных современным мультимедийным оборудованием и доступом в Интернет, а также ресторан, бар, автостоянка и конференц-залы.
MAZURSKI DWOREK
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Stare Sady 1
tel.: +48 87 421 69 18
www.mazurskidworek.pl
hotel@mazurskidworek.pl
Трехзвездочная гостиница MAZURSKI DWOREK расположена в самом центре Мазур, на берегу озера Талты, на расстоянии 3 км от города Миколайки - столицы Страны тысячи мазурских озер. Удобное местонахождение нашего объекта, позволяет реализовать нашу основную цель - обеспечение клиентам максимального удовольствия. Гарантируем: оптимальный комфорт, безопасность, а также возможность посещения нашего красивого региона.
PAŁAC I FOLWARK GALINY
* * *POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Galiny 110
tel.: +48 89 761 21 67
www.palac-galiny.pl
galiny@palac-galiny.pl
GALINY Восстановленный Дворец предлагает проживание в апартаментах и проведение мероприятий в конференц-зале, а также отдых в солнечной оранжерее. Уникальный Дворец окружен парком, разделенном на две части рекой Писа. Живописные дорожки, скамейки и беседки в очаровательных уголках, река, пруды с островками и разнообразие растений, идеально подходят для долгих прогулок.
WARMIA
* * *POLSKA - MAZURY
14-500 Braniewo
ul. Gdańska 18
tel.: +48 55 243 93 53
www.hotelwarmia.pl
recepcja@hotelwarmia.pl
WARMIA Наш комфортабельный комплекс состоит из двух зданий. Всего предлагаем 90 мест в одноместных, двухместных номерах и двух апартаментах. В гостинице есть охраняемая автостоянка, гаражи, услуга аренды автомобиля с водителем, пункт обмена валют. Возле гостиницы находятся спортплощадки, теннисные корты, мини-зоопарк, парк, кафедральный собор и конный завод. Территория, окружающая гостиницу WARMIA - это рай для охотников и рыболовов.
HOTEL RYDZEWSKI
* * *POLSKA - MAZURY
19-300 Ełk
ul. Armii Krajowej 32
Tel. 48 87 621 89 00
www.rydzewski.pl
hotel@rydzewski.pl
Элцкое Поозёрье - это прекрасный край лесов, озёр, рек, холмов и великолепных картин на тле природы. Береговая линия озёр и песочный пляжи создают благоприятные условия для отдыха тем, кто соскучился по морю и солнцу, рыбакам, а также всем тем, кому близка природа. Двухзвёздочный Отель "Рыдзевски" находится в самом центре города Элка, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов.
WODNIK
* * *POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
ul. 3-go Maja 2
tel.: 48 87 428 38 71
www.cmazur.pl
recepcja@cmazur.pl
Гостиница WODNIK можно за несколько минут дойти до одного из крупнейших озер на Мазурах - Негоцин. Возле озера находится пляж с охраняемым местом для плавания, а также площадка для игры в волейбол, баскетбол и футбол. Рядом с пляжем находится порт Мазурского Судоходства, Яхтенная пристань и бульвар с многочисленными закусочными подающими рыбы и другие деликатесы мазурской кухни.
ANEK
* * *POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Roosevelta 25A
tel.: 48 89 742 71 20
www.hotelanek.pl
rezerwacja@hotelanek.pl
Гостиница ANEK Elegancki wystrój wnętrz w pełni oddaje charakter, jaki posiada to miejsce. Z każdego pokoju podziwiać można wspaniały widok na jezioro Czos. Hotel Anek posiada 52 pokoje dwuosobowe, 2 trzyosobowe oraz 5 apartamentów. W naszej ofercie znajdą Państwo również pokoje w pełni wyposażone dla osób niepełnosprawnych.
MAZUR
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Pl. Wolności 6
tel.: 48 87 42 16 941
www.hotelmazur.pl
recepcja@hotelmazur.pl
Гостиница MAZUR это исторический объект, что расположен у озера, в самом центре Мазур - в Миколайках. Из окон гостиницы видно озеро Миколайки, пристань для яхт, а немного далее самое большое озеро Польши - Снярдвы. Просто на расстоянии вытянутой руки - большое количество Мазурских достопримечательностей, а вместе с тем спокойный отдых и отличная кухня.
HOTEL AMAX
* * *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Al. Spacerowa 7
tel.: 48 87 421 90 00
www.hotel-amax.pl
recepcja@hotel-amax.pl
Отель Amax находится в "Стране Тысячи Озер", возле Мазурского Ландшафтного Парка, на границе Пущи Пискей в самом красивом и чистом городке Миколайки. Это место является оазисом тишины и спокойствия. Отдых у нас гарантирует Вам непосредственный контакт с природой, благодаря верховым и велосипедным прогулкам, поездкам на бричке, рыбалке, а также собиранию грибов и др.
DOM POLONII
* * *POLSKA - MAZURY
06-100 Pułtusk
Zamek
tel.: 48 23 692 90 00
www.zamekpultusk.pl
recepcja@zamekpultusk.pl
Гостиница DOM POLONII в Доме Польской Эмиграции, к услугам Гостей 277 ночлежных мест: в Замке - 90 мест, в Доме Kresowym - 131 мест (опция для организованных групп для более чем 50 человек) в Кasztelu - 25 мест, в Stanicy над рекой - 25 мест, в находящимся у подножия Замка, в старинном парке, в Домике Садовника - 4 места, в Апартаменте Mysliwieckim, расположенном в старинной псарне - 2 места.
SANTA MONICA
* *POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
ul. Papieża Jana Pawła II 3
tel.: +48 87 420 70 57
www.hotelsantamonica.pl
recepcja@hotelsantamonica.pl
Гостиница SANTA MONICA находится в самом центре города Миколайки, на территории Края Мазурских озер. Это недавно построенный объект, который предлагает отдых в современных и комфортабельных условиях. На территории гостиницы к услугам гостей предлагаем: элегантный ресторан, детскую комнату, бассейн (8x4м), мультимедийную комнату для детей и молодежи, сад с местами для отдыха, место для гриля и детская площадка.
HOTEL WANDA
* *POLSKA - MAZURY
11- 400 Kętrzyn
ul. Wojska Polskiego 27
tel.: 48 89 751 85 84
www.wandahotel.com
info@wandahotel.com
Отель WANDA как некоторые называют просто Ванда, в Ванде, в Ванду, - идеальный плацдарм до экскурсии по стране Больших Мазурских Озер. От нас всюду недалеко: яхтенные гавани, исторические сооружения, музеи, озера, леса
LOGOS
* *POLSKA - PODLASIE
16-400 SUWAŁKI
ul. Kościuszki 120
tel.: 48 87 566 69 00
www.logos-hotel.pl
biuro@domnauczyciela.suwalki.pl
Отель Логос расположен в центре города Сувалки (в Польше), на главной исторической улице Костюшко, примерно в километре от железнодорожного вокзала и автовокзала. Уникальный климат, красота пейзажа, близлежащие леса и озёра, делает наш отель приятным местом как для отдыха, так и для работы в любое время года.
KOPERNIK
* *POLSKA - WARMIA
10-081 Olsztyn
ul. Warszawska 37
tel.: +48 89 522 99 29
recepcja.kopernik@hoteleolsztyn.info
www.hotelkopernik.info
KOPERNIK является самым популярным отелем в Ольштыне. Отель находится в самом центре, недалеко от Старого Города и замка, построенного в XIV столетии, где располагался Варминский Капитул. Уютная атмосфера способствует расслаблению и релаксации. Наше предложение предназначено для активных людей, часто путешествующих и ищущих недорогих ночлегов в центре города. Предлагаем высококачественные услуги, уютную атмосферу, а также приветливое и вежливое обслуживание.
OSTOJA Sport Resort
POLSKA - MAZURY
13-125 Szkotowo
Januszkowo 27
tel./fax: +48 531 990 991
www.sport-resort.pl
ostoja@sport-resort.pl
OSTOJA Sport Resort находится в одном из самых очаровательных уголков мазурского региона, на полуострове площадью 30 га. Объект был построен по образцу старой мазурской усадьбы. Прусские стены прекрасно сочетаются с лесом. Местонахождение в глуши, недалеко от Варшавы, способствует отдыху в выходные, каникулы, организации конференций и тренингов. Территория гостиницы окружена и охраняется круглосуточно, поэтому Вы будете чувствовать себя в полной безопасности.
ZELWAGI
POLSKA - MAZURY
11-730 Mikołajki
Zełwągi 6
tel.: +48 87 421 68 23
www.hotelik-zelwagi.pl
recepcja@hotelik-zelwagi.pl
Отель Zełwągi идеально подходит для семей с детьми, организации учебных поездок, конференций, а также интеграционных встреч. Непосредственная близость леса и озера, ландшафтного парка обеспечивает комфортное, уютное проживания и сервис на самом высоком уровне. Отель расположен в красивом туристическом городе Зелваги, на берегу озера Inulec. Отель имеет свой собственным пляж с пирсом, лодками и катамаранами. Центр города Зелваги находится всего в 5 км от отеля.
Zajazd Pod Kłobukiem
POLSKA - MAZURY
14-330 Małdyty
ul. Zamkowa 11
tel.: +48 89 758 61 25
www.klobuk.pl
info@klobuk.pl
База отдыха находится в историческом здании, занесенном в список памятников. Неоготический дворцовый флигель в нынешней форме был построен в 1820 году и был частью большого дворцового комплекса, принадлежащего имению Августа II Сильного. Главное здание дворца было, к сожалению, разрушено во время Второй мировой войны, сохранился только наш флигель, въездные ворота и небольшая часть замечательного парка со старинными деревьями.
TAJTY
POLSKA - MAZURY
11-500 Wilkasy koło Giżycka
ul. Przemysłowa 17
tel.: +48 87 428 01 94
recepcja@hoteltajty.pl
www.hoteltajty.pl
Гостиница TAJTY расположена на окраине живописной местности Вилькасы, всего в 3 км от Гижицка, на берегу озера Тайты, которое является частью Больших Мазурских Озер. Это один из самых интересных и живописных регионов Польши, где можно отдохнуть с семьей, организовать конференцию или тренинг. Опытный персонал, высокий уровень обслуживания и вкусная мазурская кухня, подчеркнут уникальность каждой минуты.
GOLDAP
POLSKA - MAZURY
19-500 Gołdap
ul. Plac Zwycięstwa 21
tel.: 48 87 61 50 461
www.hotelikgoldap.pl
recepcja@hotelikgoldap.pl
HOTELIK GOLDAP: в общей сложности 65 мест, мы, в следующих номерах: - 10 двухместных номеров с отдельными кроватями (Также продается как одноместные номера). - 11 двухместных номеров с большой двуспальной кроватью (также продается для одного человека). - 3 трехместных номера, - 3 четырехместных номеров, - 1 апартамент с дополнительной диван-кровать.
LOGOS
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
ul. 29 - go Listopada 9
tel.: 48 87 643 20 21
www.augustow-hotel.pl
info@augustow-logos.pl
Гостиница LOGOS находится возле Порта Судоходства над Аугустовским Каналом, претендующим на занесение в список мирового наследия культуры ЮНЕСКО. Для Вас мы приготовили удобные и функционально оборудованные номера с ванными комнатами, спутниковым телевидением, телефонами и постоянным доступом в Интернет, всего 49 номеров (100 мест), в том числе номера ЛЮКС и апартаменты.
HOTEL EVA
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Jaszczurcza Góra 14
tel.: 48 89 743 3200
www.hoteleva.pl
hoteleva@hoteleva.pl
Гостиница EVA Наш отель, с южной стороны, находится на берегу озера Чос, а с северной стороны – около леса. Территорию Отеля от озера отделяет только освещенный променад, для пеших прогулок и прогулок на велосипедах, длиной около 7 км, ведущий к центру города. Из окон и террас отеля можно любоваться красотой озера Чос и мазурской природой. Здесь удивительно тихо. Приглашаем Вас на индивидуальный и групповой отдых.
GROMADA
POLSKA - WARMIA
10 - 589 Olsztyn
Pl. Konstytucji 3 Maja 4
tel.: +48 89 534 58 64
www.gromada.pl/hotelolsztyn
olsztynhotel@gromada.pl
Гостиница GROMADA в Ольштыне, приглашает всех любителей мазурской природы и водных видов спорта. Наш объект является идеальным местом для туристов, желающих отдохнуть на берегу мазурских озер. Наше местоположение идеально подходит для бизнесменов, а также организаторов семинаров и конференций. Гостиница находится в центре города, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов.
HOTELIK ATELIER
POLSKA - MAZURY
11-300 Biskupiec
ul. Mickiewicza 31
tel.: +48 89 715 51 15
www.hotelikatelier.pl
recepcja@hotelikatelier.pl
Гостиница ATELIER работает на гостиничном рынке с июня 2000 года, а ее местонахождение, почти в самом центре местности Бискупец, несомненно понравится гостям региона Вармии и Мазур. Организационные навыки, эстетические чувства владельцев и трудолюбие сотрудников гостиницы Atelier, позволяют удовлетворить ожидания гостей и составить предложение, соответствующее финансовым возможностям гостей.
DWOREK DĘBÓWKO
POLSKA - MAZURY
11-200 Bartoszyce
Dębówko 1
tel.: +48 89 762 23 07
www.dworekdebowko.pl
debowko@poczta.fm
DWOREK DĘBÓWKO Добро пожаловать в усадебный комплекс Debowko, расположенный в одном километре к юго-востоку от местности Бартошице, недалеко от дороги на Кентшин. Наш объект был построен во второй половине девятнадцатого века в классическом стиле и принадлежал семье Теихерт (Teichert). Сегодня владельцами комплекса являются Ядвига и Ян Ежевичи. Всего мы предлагаем 64 места и охраняемую парковку.
PROMENADA
POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
ul. Mickiewicza 3
tel.: +48 89 642 81 00
www.hotelpromenada.pl
rezerwacje@hotelpromenada.pl
Гостиница PROMENADA расположена в самом центре живописной местности Оструда на Мазурах. Удобное местонахождение нашего объекта, недалеко от железнодорожного и автобусного вокзалов, а также национальных дорог (например, E-7 Варшава-Гданьск и дорога № 16 от Грудзендза до пограничного перехода в Огродниках) является дополнительным преимуществом.
MOLO
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
ul. Jeziorna 1 B
tel. +48 89 741 87 00
www.gosciniecmolo.pl
info@gosciniecmolo.pl
MOLO Предлагаем посетить интересные местности: Святую Липку, Решель, Герлож. В нашем объекте Вы сможете хорошо отдохнуть, провести отпуск, выходные, каникулы, а также организовать тренинги или конференции. В ресторане MOLO можно заказать блюда мазурской и мировой кухни. Мы организуем свадьбы, конференции, банкеты и праздничные мероприятия.
GOSCINIEC RYCERSKI
POLSKA - MAZURY
11-513 Miłki
Paprotki 17
mobile: +48 509 896 588
www.gosciniec-rycerski.pl
recepcja@gosciniec-rycerski.pl
GOSCINIEC RYCERSKI любители тишины и спокойствия найдут здесь что-то для себя. Любители прогулок и велосипедисты могут насладиться красотой окружающей природы. В лесах растут разные виды грибов и ягод, а озера расположены вдали от городской суеты. Предлагаем недорогие ночлеги на Мазурах, в удобных и тщательно оснащенных комнатах с ванной комнатой, холодильником, телевизором и радио.
REMI-SPA
POLSKA - MAZURY
82-310 Elbląg
Bogaczewo 17c
tel.: +48 55 231 20 97
www.remi-spa.pl
kontakt@remi-spa.pl
REMI-SPA нашим гостям предлагаем 28 комфортабельных номеров (всего 63 места), в том числе эксклюзивный апартамент джакузи, 21 двухместный номер (также для одиночного использования) и 5 трехместных номеров. В стоимость ночлега входит завтрак и развлечения в Спа-комплексе, такие как: бассейн, сауна, паровая баня, джакузи, тренажерный зал.
EKWADOR
POLSKA - MAZURY
11-010 Barczewo
Dąbrówka Mała 14a
tel. mobil: 48 697 838 625
www.ekwador-robson.pl
ekwador@ekwador-robson.pl
EKWADOR Мы занимаемся конным спортом и активным отдыхом на лошадях, а также организацыей разных мероприятий. Предлагаем отличные условия отеля. Мы уверены, что здесь Вы найдете домашнюю, уютную и дружескую атмосферу, в сочетании со знаменитым „польським гостеприимством”.
HOTEL LAGUNA
POLSKA - MAZURY
16-300 Augustów
ul. Wczasowa 4
tel.: 48 87 643 13 55
www.laguna.augustow.pl
laguna@laguna.augustow.pl
Отель LAGUNA расположены на берегу озера Нэцко в Аугустове (подляское воеводство, северо - восточная часть Польши). Земля Аугустовска это жемчужина польской природы: красивые пейзажи, чистый воздух, живописные озера. Настоящее богатство этого региона - Пуща Аугустовска. Преимущественно растут хвойные деревья, которые представляют собой идеальный «чистящий фильтр», а также обогащают воздух кислородом, эфирными маслами и фитонцидами. Замечательный воздух и тишина окрестностей гарантирует спокойствие и хороший отдых.
LESNA
POLSKA - WARMIA
12-100 SZCZYTNO
ul. OSTROŁĘCKA 6
tel./fax: +48 89 624 32 46
www.lesna.net.pl
lesna3@wp.pl
Гостиница Lesna ранее известная как Schützenhaus была построена в 1931 году в Городском лесу. Это была идея мэра Эрнста Мэя, который сделал много хорошего для города Щитно. В 1938 году, когда мэром города был Бруно Армгардт, гостиница была отремонтирована и расширена. К сожалению, во время Второй мировой войны, гостиница была полностью разрушена. Сегодня она функционирует под названием гостиница «LESNA» и принадлежит немецкому предпринимателю, господину Норберту Цурбрюггену из города Харзевинкель, Германия.
ZAMEK RESZEL
POLSKA - MAZURY
11-440 Reszel
ul. Podzamcze 3
tel.: 48 89 755 01 09
www.zamek-reszel.com
info@zamek-reszel.com
Отель Reszel неповторимая, таинственная атмосфера старого замка, готический интерьер, обаятельный городок у подножия крепости и красивые мазурские пейзажи - все это создает климат, который тяжело забыть. Поэтому Рэшель облюбовали артисты не только польские. Уже много лет замок является местом международных мероприятий - выставок, встреч, конференций итп.
KLUB MAZURY
POLSKA - MAZURY
11-700 Mrągowo
Ul. Młynowa 51
tel.: 48 89 741 17 87
www.hotelklubmazury.pl
marketing@hotelklubmazury.pl
Гостиница KLUB MAZURY К Вашим услугам предлагаем 110 комфортных, просторных номеров в двух зданиях - "Pelikan" и "Czyranka". Гостиницу окружает территория площадью 8 гектаров, с 2 теннисными площадками и стенкой, площадками для игры в футбол, баскетбол и волейбол, пляжем, пристанью для лодки, прокатом водного снаряжения и лыжным склоном.
KSIEZYCOWY DWOREK
POLSKA - MAZURY
11-400 Kętrzyn
Gierłoż
tel.: 48 89 752 42 77
www.ksiezycowydworek.pl
recepcja@ksiezycowydworek.pl
Гостиница ZAMEK предлагает 17 двухместных номеров с ванной комнатой, балконом и непосредственным доступом к гаражу. В номерах есть: телефон, спутниковое телевидение, радио. В гостинице находятся: мини-бар, столовый зал с камином и телевизором, идеальный для организации разных мероприятий. На территории объекта находятся пункт проката лодок и водного снаряжения, яхтенный порт
HOTEL EUROPA
POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Al. Wojska Polskiego 37
tel.: 48 87 429 30 01 / 03
www.hoteleuropa-gizycko.pl
recepcja@hoteleuropa-gizycko.pl
Elixir Hotelik Caravan Camping это база отдыха, которая находится в живописном месте, протягиваясь вдоль озера Кисайно (1 км береговой линии) на Łabędzim Szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Территория (3,5 га) ограждённая и охраняемая. Объект имеет автостоянку. Здесь царит тишина и спокойствие. Вокруг - озеро, заповедник, лес, в котором можно собирать грибы и кукурузные поля. Ближайший город - Гижицко - 7 км. Доезд - автобусами PKS.
Elixir Caravan & Camping
POLSKA - MAZURY
11-500 Giżycko
Guty 9
tel./fax: 48 87 428 28 26
www.elixirhotel.com
office@elixirhotel.com
Гостиница DOM NAUCZYCIELA расположен в центре города Сувалки (в Польше), на главной исторической улице Костюшко, примерно в километре от железнодорожного вокзала и автовокзала. Уникальный климат, красота пейзажа, близлежащие леса и озёра, делает наш отель приятным местом как для отдыха, так и для работы в любое время года.
POD KASZTANAMI
POLSKA - MAZURY
11-520 Ryn
ul. Partyzantów 5
tel./fax: 48 87 421 85 40
www.podkasztanami.eu
recepcja@podkasztanami.eu
Добро пожаловать в гостиницу Pod Kasztanami (Под Каштанами), которая находится в Рыне, на трассе Мронгово - Гижицко. Живописная местность Рын, которая лежит у подножья замка, делит два чистые озера, входящие в состав Больших Мазурских Озер. Наша гостиница находится на откосе с живописным видом на озеро Рыньское, на расстоянии около 300 м от яхтовой пристани и бульвара.
HOTEL OLECKO
POLSKA - MAZURY
19-400 Olecko
ul. Parkowa 11
tel. mobil.48 509 909 771
www.hotelolecko.pl
recepcja@hotelolecko.pl
Отель OLECKO гостиница в районе Мазур, в местности Олецко. Ресторан, конференции, подготовки, интеграционные мероприятия, банкеты, спа. Гостиница Olecko расположена в восточной части варминьско-мазурского воеводства в Олецке, находится на берегу озера Олецко Большое, живописное местонахождение на границе лесов Борэцкой Пущи.
DWOR KRAPLEWO
POLSKA - MAZURY
14-100 Ostróda
ul. Kraplewo 16
tel.: 48 89 647 68 60
www.dworkraplewo.pl
kraplewo@caterina.pl
Гостиница DWOR KRAPLEWO Окруженная парком, историческая УСАДЬБА в КРАПЛЕВЕ находится у подножия холмов Дылевских, только 8 км от Оструды - жемчужины западных Мазур. Атмосфера укромной усадьбы гарантирует камерность и удобство всем гостям. Профессиональное меню удовлетворит даже самых изысканных гурманов.
HOTEL МORĄG
POLSKA - MAZURY
14-300 Morąg
ul. Żeromskiego 38
tel./fax.: 48 89 757 42 12
www.hotelmorag.com.pl
recepcja@hotelmorag.pl
Отель Моронг это новый, современный объект, который исполнит ожидания самых требовательных гостей. Отель находится на побережью города Моронг, около 100 м от озера и является великолепным местом для отдыха и милого времяпрепровождения.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Это место ждет ваш отель! Планируете продвигать свое заведение в Интернете? Хотите охватить широкую аудиторию этим каталогом? Посетите www.aktru.eu для получения дополнительной информации...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua