АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
ZAJAZD BIAŁCZAŃSKI
POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 57a
tel.: +48 18 265 47 40
biuro@zajazdbialczanski.pl
www.zajazdbialczanski.pl
Zajazd Białczański położony w Białce Tatrzańskiej słynącej zimą z kompleksu wyciągów narciarskich, oświetlonych i sztucznie naśnieżanych z łagodnymi, szerokimi i dobrze utrzymanymi trasami, a latem z pięknych widoków na Tatry, Gorce i Pieniny, zachęcających do pieszych letnich wędrówek oraz zimnej i rwącej rzeki gdzie można użyć kąpieli wodnych i słonecznych leżakując na brzegu rzeki.
Montenero Resort&Spa
* * * *POLSKA - TATRY
34-532 Jurgów
Czarna Góra ul. Nadwodnia 190
tel.: +48 502 552 625
www.montenero.pl
recepcja@montenero.pl
Отель расположен на склоне горы. Традиционная архитектура и современный стандарт, соответствующий требованиям отеля ****. В отеле есть лифт и ванные комнаты для людей с ограниченными физическими возможностями. Просторные двухместные номера и четыре номера студии - идеально подходят для семей с маленькими детьми.
Resort SPA & Welness
* * * * *POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Za torem 14a
tel.: +48 793 003 054
www.resortspa.com.pl
resortspa.wellness@gmail.com
SPA & Wellness Resort - это современный отель на самом высоком уровне. К услугам гостей предлагаем 140 мест в 50 просторных номерах и апартаментах. Каждый из них характеризуется высоким уровнем отделки. Мы позаботились о приветливой атмосфере, максимальном удобстве и комфортном отдыхе. Большинство номеров имеют собственный балкон или террасу с видом на горы Татры.
MODRZEWIE PARK
* * * * *POLSKA - PIENINY
34 - 460 Szczawnica
Park Górny 2
tel.: +48 18 540 04 04
www.mparkhotel.pl
info@mparkhotel.com
MODRZEWIE PARK это первый пятизвездочный отель в Пенинах. Гостиница открылась в конце лета 2009 в местности Щавница - одном из самых известных польских курортов. В нашей гостинице мы постараемся обеспечить Вам все необходимое для удачного и незабываемого пребывания. Курорт Щавница известен уникальным микроклиматом, удобным местоположением, гостеприимством жителей, многочисленными источниками минеральных вод и двухсотлетними традициями курортного лечения.
TATRAGOLF
* * * *SŁOWACJA
059 52 Veľká Lomnica
Termálna 38
tel.: 421 948 044 298
www.tatragolf.sk
recepcia@tatragolf.sk
TATRAGOLF находится в исключительном окружении у подножья Высоких Татр. Горный регион укажет Вам различные природные красоты, культурные памятники и предоставит широкую шкалу возможностей для проведения свободного времени. Комфортное проживание в новопостроенных жилых комплексах в Велькой Ломнице. Мы предоставляем проживание в одно-, двух- и трехкомнатных полностью мебелированных апартаментах вблизи гольфового стадиона. В каждом номере есть балкон или терраса.
UMINA
* * * *POLSKA - PIENINY
34-440 Czorsztyn
ul. Zamkowa 5
tel.: 48 18 265 02 04
www.hotelumina.pl
recepcja@hotelumina.pl
UMINA комфортабельный интерьер, отличная кухня и превосходное размещение в живописной местности Чорштын, в центре Пенин создают превосходные условия как для отдыха, так и для организации конференций, деловых встреч, симпозиумов и интеграционных мероприятий
REDYK "Самый высокий уровень гостиничных услуг в Польше - 1023 метров над уровнем моря". Центр гостиничных услуг "Redyk" расположен в самой высокогорной местности Польши – Зомб (Zab), которая находится всего в нескольких километрах от центра города Закопане. Зомб – это живописная деревня, откуда можно полюбоваться панорамой Татр, от Гавраня в Татрах Бельских по Западные Татры. Благодаря удобному местонахождению, наши гости кроме Татр могут посетить национальные парки...
TOPOROW
* * *POLSKA TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
TOPOROW расположен в центре Бялки Татшанской, около лыжной базы, Котельница Бялчанска. Летом прекрасно подходит для прогулок в Татры, Пенины и Горце. Ново открытый объект полностью каменный, крытый гонтом, с прекрасными деревянными элементами подляскей архитектуры. Все комнаты отделаны декоративным деревом также и мебель изготовлена из дерева. Некоторые комнаты имеют балконы. Также в комнатах имеется туалет с душевой кабиной, спутниковое телевидение, радио, телефон.
LIPTAKOWKA
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 169 A
tel.: +48 609 146 840
www.liptakowka.com
biuroliptakowka@gmail.com
LIPTAKOWKA Мы с удовольствием хотим пригласить Вас в недавно открытый, комфортабельный отель Липтакувка*** в местности Бялка Татшанськая. Нашим Гостям мы предлагаем отдых в роскошных комнатах и апартаментах в трехзвездочном стандарте.
ZAWRAT
* * *POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
Kaniówka 28 B
tel.: 48 18 533 22 22
www.zawrat.info.pl
rezerwacja@zawrat.info.pl
ZAWRAT это современный, климатический, ночлежный объект на Подгале. Мы находимся недалеко от лыжного подъемника на Канювке, в местности Бялка Татранская, на расстоянии 2 км от подъемников KOTELNICA и недавно созданных термальных бассейнов - TERMA BANIA.
NAWIGATOR
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Zdrojowa 28
tel.: 48 18 26 223 46
www.szczawnicanawigator.pl
recepcja@szczawnicanawigator.pl
Навигатор это комфортабельный дом отдыха, стандартом услуг которого будут довольны найболее капризные любители отдыха в горах. Этот пятиэтажный дом имеет лифт и кондиционер почти во всех помещениях. К услугам Гостей 120 мест в 1-, 2- и 3-х местных номерах, в каждом номере ванная комната, телевизор, радио, телефон, холодильник и чайник, конференционный комплекс: главный зал на 70 человек и два зала на 35 человек
OSADA CZORSZTYN
* * *POLSKA - PIENINY
34-440 Kluszkowce
ul. Stylchyn 1
tel.: 48 18 265 03 02
www.osada.czorsztyn.pl
osada@czorsztyn.pl
OSADA CZORSZTYN Поселок Чорштын это комплекс исторических особняков, домов и подвалов, построенных в девятнадцатом столетии. Теперь Вы можете воспользоваться услугами четырех девятнадцативечных особняков. Бюро приема всего центра находится в Особняке Drochojowskich. Именно здесь поначалу проживает большинство наших гостей. Здесь также находится конференционный центр. В остальных трех коттеджах был создан элитный отель и ресторан, в котором вы сможете попробовать вкусные блюда региональной кухни.
HOTEL JAN
* * *POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
u. Szlachtowa 14 k
tel.: 48 18 262 18 99
www.hoteljan.net.pl
hoteljan@o2.pl
HOTEL JAN расположен на опушке леса, на расстоянии около 4,5 км от центра города, в 100 метрах от главной дороги. Комплекс состоит из двух отдельных зданий: JAN I, JAN II, расположенных друг от друга на расстоянии примерно в 200 метров. В отеле большие, просторные, светлые и комфортабельных номера, включая 70 мест в 1, 2 местных номерах вместе с двухъярусными номерами рассчитанными на 3 и более человек
HOTEL LOKIS
* * *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
Zamek 76
tel. 48 18 262 85 40
www.lokis.com.pl
dyrekcja@lokis.com.pl
Гостиница Lokis расположена над берегом Черштыньского озера. С окон вид на отличную панораму гор Пенины и Татры. Непосредственное соседство со Словакией и многочисленные памятники старины создают неограниченные условия для активного отдыха.
PIENINY
* *POLSKA - PIENINY
34-441 Niedzica
ul. Kanada 38
tel.: 48 18 262 93 83
www.niedzica.pl
hotel.pieniny@niedzica.pl
Отель PIENINY расположена у ручья Недзичанка, среди зелени, издали от уличного шума. С ее окон открывается прекрасный вид на горы Пенины, а при хорошей видимости на горы Татры. Вблизи находится Чорштынское озеро, замок и переходный пограничный пункт со Словакией. Это идеальное место отдыха как для индивидуальных туристов, так и групп, в том любителей пешеходных и велосипедных экскурсий, а также зимних видов спорта
NONAMELUXURY HOTEL SPA
POLSKA - TATRY
34-442 Łapsze Niżne
ul. Leśna 46
mobile: +48 797 502 131
www.nonameluxuryhotelspa.com
info@nonameluxuryhotelspa.com
NONAMELUXURY HOTEL SPA является необычным, неповторимым местом, предназначенным для качественного отдыха и достижения идеального равновесия между душевным и физическим состоянием. Если Вы ищете место, где можно расслабиться и забыть о повседневных хлопотах, тогда приглашаем приехать именно к нам.
HOTEL BATORY
POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
Park Górny 13
tel.: 48 18 262 02 07
www.batory-hotel.pl
recepcja@batory-hotel.pl
Добро пожаловать в отель Batory, который был построен в 1874 году. Здание отеля находится в центре курортного городка Щавница. Хорошие условия пребывания, чистый воздух, родники минеральных вод, прекрасные пейзажи окрестностей сделают Ваш отдых незабываемым. Приглашаем индивидуальных Гостей, а также группы. К услугам отдыхающих 27 одно- и двухместных номеров (с возможностью доставки дополнительной кровати).
CICHA WODA
POLSKA - PIENINY
34-436 Maniowy
Hubka 2
tel.: 48 18 275 07 89
www.cichawoda-czorsztyn.pl
cichawoda@wp.pl
CICHA WODA в ресторане Cicha Woda у Чорштыньского Озера можно подкрепить тело и душу. Ведь замечательная кухня и приятный интерьер этого помещения это не все. Также важный фактор - это соседство озера, живописного Дунайца, или замка в Чорштыне и Недзице
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Это место ждет ваш отель! Планируете продвигать свое заведение в Интернете? Хотите охватить широкую аудиторию этим каталогом? Посетите www.aktru.eu для получения дополнительной информации...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua