АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
NIEBIESKI ART HOTEL & SPA
* * * * *POLSKA - KRAKOW
30-114 Kraków
ul. Flisacka 3
tel.: 48 12 431 27 11
www.niebieski.com.pl
hotel@niebieski.com.pl
Готель Niebieski Art Hotel & Spa новий старанно обладнаний й прикрашений Готель. Неповторне розташування, зручне розміщення й стандарт об'єкта становлять його оригінальність. У цьому класі готелів ” Niebieski ” (“ Блакитний ”) – єдиний у своєму роді. Арт Готель "Блакитний" розташований в районі Сальватора, західної частини Кракова, поруч із Монастирем Норбертанок, Курганом Костюшко й Пагорбом Св. Броніслави.
HOLIDAY INN KRAKOW CITY CENTRE
* * * * *POLSKA - KRAKOW
31-072 Kraków
Wielopole 4
tel.: 48 12 619 00 00
www.hik.krakow.pl
fom@hik.krakow.pl
Готель HOLIDAY INN KRAKOW CITY CENTRE розкішний готель Holiday Inn Krakow City Center розташований у самому центрі Старої Частини Міста, поблизу історичної Головної Ринкової Площі, 500 м від залізничного вокзалу й найбільшого торгового центру, аеропорт Краків Баліце знаходиться на відстані 15 км від готелю. Готель у своїй пропозиції має 154 комфортних номерів з кондиціонерами, у тому числі 3 номери Executive Studio і 27 номерів Executive
AMADEUS
* * * *POLSKA - KRAKOW
31-027 Kraków
ul. Mikołajska 20
tel.: 48 12 429 60 70
www.hotel-amadeus.pl
amadeus@janpol.com.pl
Щиро вітаємо Вас в Столичному Королівському Місті Кракові, в давній столиці Польщі, місці вічно живої історії. На сьогодняшній день це головний центр культури держави, який відвідують тисячі туристів. Щиро запрошуємо Вас до нового готелю Amadeus, який знаходиться в старовинному будинку в історичній частині міста, на відстані декількох кроків від Головного Ринку. Готель пропонує 20 комфорних номерів з кондиціонерами, а також 2 апартаменти, які оснащені телевізорами, міні-барами, доступом до Інтернету, телефонами
KRAKUS
* * *POLSKA - KRAKOW
30-728 Kraków
ul Nowohucka 35
tel.: 48 12 652 02 02
www.hotel-krakus.com.pl
recepcja@hotel-krakus.com.pl
Готель Krakus Ми пропонуємо Вам 199 місць в 1, 2, 3, 4 - місцевих номерах стандарт і стандарт плюс із: ванною кімнатою, телевізором, телефоном, радіо, бездротовим Інтернетом. Ресторан готелю пропонує широкий вибір страв Польська та європейська. Бар із напоєм поруч із рестораном заохочує до проведення соціальних зборів, пропонуючи широкий асортимент напоїв та алкогольних напоїв. У готелі є велика автомобіль, що відстежується. Ми також рекомендуємо послуги нашого другого закладу, готелю ROK
POLONEZ
* * *POLSKA - KRAKOW
30-059 Kraków
ul. Reymonta 15
tel.: +48 12 292 82 94/95
www.hotel-polonez.pl
recepcja@hotel-polonez.pl
Готель POLONEZ розташований в центрі міста, поруч з будівлею відомої у всій Польщі, Гірничо-металургійної академії та недалеко від численних туристичних визначних пам'яток. Зручне місцезнаходження нашого готелю дає можливість, усього за кілька хвилин, дійти до Старого міста з цікавою культурно-розважальним пропозицією. У безпосередній близькості знаходяться: Парк Йордана і краківські Блонє, що сприяє відпочинку і прогулянкам.
MIKOLAJ
* * *POLSKA - KRAKOW
31-027 Kraków
ul. Mikołajska 30
tel.: 48 12 429 58 08
www.hotelmikolaj.pl
recepcja@hotelmikolaj.pl
Готель MIKOLAJ знаходиться в самому центрі старої частини міста, тільки 100 метрів від Головної Ринкової Площі. Краківський парк Планти (Planty) захищає готель від міського шуму. За п'ять хвилин можна дійти до залізничного та автобусного вокзалів, за 20 хвилин можна доїхати до аеропорту Баліце.
DWOR KOSCIUSZKO
* * * * *POLSKA - KRAKOW
31-221 Kraków
ul. Papiernicza 3
tel.: 48 12 614 14 41
www.donimirski.com
kosciuszko@donimirski.com
Готель DWOR KOSCIUSZKO розташований у північній частині Кракова, на території колишньої літньої резиденції краківських єпископів у краківському районі Прондник Бяли - це чудове місце для проживання та відпочинку. У місці призначеному колись для важливих гостей краківського єпископа, ми пропонуємо Вам послуги розкішного, чотиризіркового готелю Двір Костюшко з 24 номерами. Натхнення для оформлення інтер'єру об'єкта були взяті з життя, подорожей і патріотичної діяльності Тадеуша Костюшко.
GRODEK
* * * * *POLSKA - KRAKOW
31- 028 Kraków
ul. Na Gródku 4
tel.: 48 12 431 90 30
www.donimirski.com
grodek@donimirski.com
Готель Grodek розташований у старій частині міста в Кракові, у безпосередньому сусідстві Головної Ринкової Площі, завдяки чому гості можуть повністю користуватися культурним і туристичною пропозицією міста. Кожна кімната має свій неповторний характер підкреслений індивідуальним аранжуванням інтер'єру в стилях від ренесансу до сучасності. Готель має 23 кімнати. Всі кімнати з кондиціонерами й постачені згідно з найвищими стандартами.
KOSSAK
* * * *POLSKA - KRAKOW
31-106 Kraków
Plac Kossaka 1
tel.: +48 12 379 59 00
www.hotelkossak.pl
kossak@hotelkossak.pl
Hotel KOSSAK - це сучасний, дизайнерський бутік-готель, розташований в самому центрі Кракова. 60 номерів, 3 ресторани і сучасний конференц-центр задовольнять очікування найвибагливіших гостей. Незвичайна атмосфера нашого готелю дозволить відпочити як туристам, так і бізнесменам. Готель Kossak належить до HOTELS & PREFERENCE - міжнародної мережі розкішних і унікальних готелів.
SENACKI
* * * *POLSKA - KRAKOW
31-001 Kraków
ul. Grodzka 51
tel.: 48 12 422 76 86
www.hotelsenacki.pl
senacki@hotelsenacki.pl
З радістю вітаємо всіх Гостей, що утомилися від поїздки, які хочуть смачно поїсти й добре відпочити. Кожний Гість буде в нас почувати себе особливим, завдяки милому й привітному обслуговуванню нашим персоналом. У камерних і зручних приміщеннях ми забезпечимо відпочинок після трудового дня, багатогодинних конференцій або зустрічей, після стомлюючого відвідування пам'ятників Старого Кракова.
HOTEL CONRAD
* * * *POLSKA - KRAKOW
31- 357 Kraków
ul. Josepha Conrada 29
tel.: +48 12 293 00 00
hotel@conradhotel.pl
www.conradhotel.pl
Готель CONRAD гарантує своїм гостям високу якість послуг, привітну атмосферу і комфортабельні умови проживання. Готель Конрад є ідеальним місцем для проведення конференцій, банкетів, сімейних заходів або весіль. Запрошуємо організувати ділові зустрічі в нашому кондиціонованому конференц-залі.
QUEEN HOTEL
* * * *POLSKA - KRAKOW
31-039 Kraków
ul. Józefa Dietla 60
tel.: +48 12 433 33 33
www.queenhotel.pl
info@queenhotel.pl
Чотиризірковий готель Queen Boutique є результатом багаторічної сімейної діяльності і прагнення до всього прекрасного і високоякісного. Кожному з наших гостей ми намагаємося забезпечити комфорт, задоволення і незабутні враження, отримані від перебування в готелі Queen Boutique. Усього ми пропонуємо 31 двомісний номер (номери підходять для одномісного розміщення).
WITEK
* * * *POLSKA - KRAKOW
32-085 Kraków
ul. Handlowców 14
tel. 48 12 66 23 500
www.hotelwitek.com.pl
hotel@hotelwitek.com.pl
Готель WITEK Крім 68 кімнат Готель пропонує 12 конференційних залів призначених для організації таких заходів як: конференції, семінари, навчання, презентації нового товару / послуги, бали, весілля, інтегративні заходи й інші заходи. Наш Конференційний Центр відрізняється тим, що кожний зал має окремий вихід (під час перерви можна випити кава, пограти у футбол, прогулятися).
ESTER
* * * *POLSKA - KRAKOW
31- 053 Krakоw
ul. Szeroka 20
tel.: 48 12 429 11 88
www.hotel-ester.krakow.pl
biuro@hotel-ester.krakow.pl
ESTER знаходиться в центрі краківського єврейського району Казімєж, 15 хвилин від головної ринкової площі. Завдяки чудовому місцезнаходженні об'єкт забезпечує спокій і відпочинок, а також легкий доступ до всіх туристичних розваг Кракова.
INTER HOUSE
* * *POLSKA - KRAKOW
31-201 Kraków
ul. Bratysławska 2
tel. 48 12 617 64 00
www.interhousehotel.pl
hotel@interhousehotel.pl
InterHouse Hotel*** - це поєднання готеля, конференційного центру, кав'ярні та ресторану. Готель знаходиться в сучасному будинку Wschodzącego Słońca в центрі Кракова. Всі кімнати в InterHouse Hotel*** просторі та обладнані кліматизацією, телефонами та LCD телевізорами. Також передбачено ванна з душем. Доступ до WI-FI на території всього готеля безоплатний.
POD BIALYM ORLEM
* * *POLSKA - KRAKOW
31-015 Kraków
ul. Pijarska 17
tel.: 48 12 422 11 44
www.podorlem.com.pl
hotel.polski@podorlem.com.pl
Польський Готель Під Білим Орлом пропонує комфортні 1, 2 і 3- місцеві номери й 3 апартаменти. У кожному номері знаходиться: телефон, міні-бар, радіо й супутникове телебачення. Готель пристосований до обслуговування інвалідів (ліфт, ванна кімната). У деяких кімнатах можна підключити ноутбук до Інтернету. Запрошуємо також у затишну кав’ярню.
WARSZAWSKI
* * *POLSKA-MAŁOPOLSKIE
31-154 Kraków
ul. Pawia 4-6
tel.: +48 12 42 42 100
www.hotelwarszawski.pl
recepcja@hotelwarszawski.pl
Варшавський Готель * * * - є одним з найстарших готелів в Кракові, веде свою безперервну діяльність уже напротязі 100 років. Розташований в самому центрі Кракова на околиці Старого Міста - навпроти Головного Вокзалу . Готель розміщено в будинку, який виконано у еклектичному стилі, з неокласичним фасадом та цілком змодернізованим і стилістично спроектованим інтерєром.
CHOPIN
* * *POLSKA-MAŁOPOLSKIE
31-547 Kraków
ul. Przy Rondzie 2
tel.: 48 12 299 00 00
www.chopinhotel.com
info@chopinhotel.com
CHOPIN Сучасний, добре розташований готель Chopin Cracow Old ідеально підходить для бізнесменів та індивідуальних туристів. Він знаходиться в жвавому, діловому районі міста. Старе місто, Ринкова площа, Королівський замок на Вавелі і багато інших туристичних визначних пам'яток знаходиться в безпосередній близькості від готелю.
ASCOT
* * *POLSKA - KRAKOW
31-026 Kraków
ul. Radziwiłłowska
tel.: 48 12 384 06 06
www.hotelascot.pl
recepcja@hotelascot.pl
Тризірковий готель Ascot - це сучасний та повністю оснащений об'єкт, пристосований для проживання туристів і бізнесменів. Пропонуємо 105 місць в 49 комфортабельних, елегантних і функціональних одномісних, двомісних, тримісних та чотиримісних номерах. До послуг гостей ресторан і бар з широким вибором напоїв, а також конференц-зал з усім необхідним обладнанням, доступ в Інтернет і великий вибір додаткових послуг.
AMBER
* * *POLSKA - MAŁOPOLSKIE
31-131 Kraków
ul. Garbarska 9
tel.: 48 12 421 06 06
www.hotel-amber.pl
office@hotel-amber.pl
AMBER Наші привітні і професійні співробітники завжди до послуг наших гостей і постараються негайно виконати будь-яке побажання. Легка атмосфера елегантної розкоші є одною з багатьох переваг цього місця. Високий рівень послуг, що враховує індивідуальні потреби клієнта, приваблює до нас численних діячів політики, культури і мистецтва.
WIT STWOSZ
* * *POLSKA - KRAKOW
31-027 Kraków
ul. Mikołajska 28
tel.: +48 12 429 60 26
www.wit-stwosz.com.pl
hotel@wit-stwosz.com.pl
Готель WIT STWOSZ - це тризірковий об'єкт, розташований у центрі Кракова, в безпосередній близькості від основних визначних пам'яток історичного міста, Головної ринкової площі (всього 2 хвилини), королівського замку на Вавелі та єврейського району Казімєж. До послуг гостей відпочинок в 1 -, 2 -, 3-місних номерах і апартаменті. У готелі знаходиться ліфт та три конференц-зали оснащених кондиціонерами і всією необхідною технікою.
ZALESIE
* * *POLSKA - MAŁOPOLSKA
32-700 Bochnia
ul. Dąbrowskiego 1a
tel.: +48 611 90 04
www.zalesie.com.pl
info@restauracjazalesie.com
ZALESIE Запрошуємо приїхати в наш розкішний готель Zalesie, що суміщає сучасність і сімейний затишок. Наш готель знаходиться поруч з прекрасною столицею малопольського регіону - Кракова та автодорогою Е4. До складу готельного комплексу входять: Унікальний готель на 15 номерів оформлений в чотирьох різних стилях, африканському, романтичному, дворянському і кольорах землі.
KOLNA Краківський байдарковий клуб, як оператор, який діє при Гірському байдарковому маршруті, а також Центрі спорту та відпочинку Kolna, пропонує активно провести час за адресою Kolna 2 в Кракові. Завдяки місцезнаходженню в спокійному, мальовничому районі, недалеко від аеропорту Баліце і автобану А4, наш Центр стане ідеальним місцем для організації ділової зустрічі або відпочинку.
APART HOTEL ASTOR
* * *POLSKA - KRAKOW
31-158 Kraków
ul. Krowoderska 70
tel.: 48 12 29 49 144
www.aparthotelastor.pl
info@aparthotelastor.pl
APART HOTEL ASTOR знаходиться в самому центрі мальовничого міста Краків, на відстані 6 хвилин від Головної ринкової площі, 10 хвилин від Королівського замку на Вавелі і недалеко від залізничного вокзалу. Це місце розташування сприяє зручному відвідуванню центру з історичними пам'ятками та інших районів Кракова.
WM HOTEL SYSTEM
* * *POLSKA - KRAKOW
31-241 Kraków
Al. 29 Listopada 189
tel.: 48 12 614 48 00
www.wmhotelsystem.pl
reception@wmhotelsystem.pl
WM HOTEL SYSTEM Нашим гостям пропонуємо 162 комфортних номерів (у тому числі 2 апартаменти) з ванною кімнатою, супутниковим телебаченням, телефоном, безкоштовним доступом до Інтернету. Для Вашої зручності ми виділили кімнати для курців і некурців. Одночасно ми можемо прийняти до 300 гостей.
JUNIOR
* * *POLSKA - KRAKOW
30-394 Kraków
ul. Skotnicka 272
tel.: 48 12 262 42 19
www.junior.krakow.pl
hotel@junior.krakow.pl
JUNIOR До ваших послуг пропонуємо 100 нічліжних місць в 33 одно, двох і тримісних номерах з повним санвузлом і номер типу студія. У кожному номері є супутникове телебачення, радіо і постійний доступ до Інтернету. У нашому конференційному і банкетному залі ми організуємо різнорідні святкові заходи, конференції, курси, а також дуже популярні ділові зустрічі суміщені з відпочинком при грилі.
FERO EXPRESS
* * *POLSKA - KRAKOW
30 - 398 Kraków
ul. Bolesława Śmiałego 60
tel.: 48 12 3 900 900
www.fero.krakow.pl
info@fero.krakow.pl
FERO EXPRESS може одночасно прийняти понад 200 осіб в одно і двомісних номерах, а також в апартаментах. На території готелю знаходяться: сім конференц-залів, коктейль-бар, невеликий і великий ресторани з виходом в сад з фонтаном, стежками та лавками. До послуг гостей також безкоштовна автостоянка. У номерах і на території готелю до послуг гостей безкоштовний Інтернет.
DELTA
* * *POLSKA - KRAKOW
30-036 Kraków
ul. Mazowiecka 6
tel.: 48 12 633 21 11
www.deltahotel.pl
recepcja@deltahotel.pl
DELTA ми маємо честь запросити Вас у сучасний готель «Delta», що знаходиться в самому центрі міста Кракова, в 10 хвилинах ходьби від Головного ринку. Готель «Delta» розташований в центрі Старого Кракова - однієї зі столиць європейської культури. Тільки кілька хвилин відділяє Вас від найголовніших визначних пам'яток міста: Флоріанській брами, Барбакана, Королівської дороги, Головного ринку з Ратушею, Сукєнніц і Маріацького костелу, а також Вавельського узгір'я.
OLD TIME
* * *POLSKA - KRAKOW
31-153 Kraków
ul. Szlak 33
tel.: 48 12 423 47 90
www.oldtimehotel.pl
reservation@oldtimehotel.pl
OLD TIME це чарівне місце, у якому наші гості вирішують як провести свій час. Готель знаходиться у відреставрованому будинку, який був побудований в дев'ятнадцятому сторіччі в самому центрі Старого Міста. Ми знаходимося на відстані приблизно 10 хвилин ходьби як від Ринкової площі так і від залізничного вокзалу. Готель відомий своїми сучасними стандартами, незважаючи на те, що він обладнаний у стародавньому стилі модерн.
ATLANTIC KLUB
* * *POLSKA - KRAKOW
31-068 Kraków
ul. Stradomska 15
tel.: 48 12 422 15 44
www.atlanticklub.pl
recepcja@atlanticklub.pl
ATLANTIC KLUB До Ваших послуг пропонуємо 6 номерів, що забезпечують високий комфорт відпочинку та неповторну атмосферу. Усі номери мають кондиціонери повітря, ванну кімнату з душем, телевізор, радіо, телефон і бездротовий Інтернет. Деякі номери мають вигляд з вікон на Вавель або зовнішню терасу. У ціну нічлігу входить сніданок, автостоянка з відеоспостереженням, тренажерний зал, участь у заняттях фітнес.
SECESJA
* * *POLSKA - KRAKOW
31-065 Kraków
ul. Paulińska 24
tel.: 48 12 430 74 64
www.hotelsecesja.pl
hotel@hotelsecesja.krakow.pl
SECESJA Наш готель пропонує нічліги в 20 двомісних номерах (8 DBL + 12 TWN), 5 одномісних номерах і 2 апартаментах, ми маємо також номер пристосований для проживання інвалідів. Усі номери кондиціоновані, з ванною кімнатою, радіо, телефоном, супутниковим телебаченням і міні-баром і безкоштовним доступом до бездротового Інтернету.
CITY SM
* * *POLSKA - KRAKOW
30-426 Kraków
ul. Gajowa 16
tel.: 48 12 266 60 21
www.hotelcity.pl
reservation@hotelcity.pl
Готель City SM знаходиться серед зелені в одному з найкрасивіших районів Кракова, по-сусідству з Санктуарієм Божого Милосердя в Лагевніках (святе католицьке місце) неподалік від трас (Закопане Е77, Вєлічка Е40, Аеропорт Краків - Баліце, Катовіце А4). Гарантуємо нашим Гостям широкий вибір гастрономічних, конференційних та готельних послуг (недорогі нічліги).
ROYAL
* * *POLSKA - KRAKOW
31-048 KRAKÓW
ul. Św. Gertrudy 26-29
tel. 48 12 421 35 00
royal@hotelewam.pl
www.hotelewam.pl
Готель ROYAL розташований в центрі Старого Міста, біля королівської дороги, є чудовим елементом краківської прогулянкової алеї - Планти. Готель захоплює своїм розміщенням, архітектурою в стилі модерну та оригінальним дизайном інтер'єру. До послуг Гостей пропонуємо: 98 одно та двомісних номерів стандарт і люкс, неповторні апартаменти та номера типу студія. Усього готель має 193 нічліжні місця.
LORENZO
* * *POLSKA - MALOPOLSKIE
30-609 Kraków
ul. Strumienna 10
tel.: 48 12 385 40 40
www.hotellorenzo.pl
recepcja@hotellorenzo.pl
Готель LORENZO готель знаходиться в південній мальовничій частині міста Кракова в недалеко від Храму Божого Милосердя в Лагєвниках це ідеальне місце для відпочинку для людей, що цінують комфорт і високу якість обслуговування.
WYSPIANSKI
* * *POLSKA - KRAKOW
31-033 Kraków
ul. Westerplatte 15
tel.: 48 12 422 95 66
www.hotel-wyspianski.pl
wyspianski@janpol.com.pl
Готель Виспяньські розташований в центрі Кракова (5 хв. пішки до Головного Ринку), що дозволяє його Гостям швидко дістатись до найцікавших місць міста. Цей об'єкт, після грунтовного ремонту, пристосований як для туристів так і для бізнесменів. До послуг Гостей: 158 - 1,2-х місних сучасно обладнаних номерів (з можливістю встановлення додаткового ліжка), 3 обладнених конференційних зали, ресторан, бар, міні галерія з сувенірами, камера схову.
KAZIMIERZ
* * *POLSKA - KRAKOW
31-055 Kraków
ul. Miodowa 16
tel./fax.: 48 12 421 66 29
www.hk.com.pl
hotel@hk.com.pl
Готель Казімєж - знаходиться в давній єврейскій частині міста Казімєж, біля синагоги Темпле. Є ідаальним пунктом виходу для прогулянок між камяницями Казімєжу, Височини Вавельської так і старого міста. Відстань від Головної Ринкової площі то лише 10 хв. хотьби. Відреставрована історична камяниця, в якій знаходиться готель, гарантує тишу та камеральну атмосферу.
LOGOS
* * *POLSKA - KRAKOW
31-123 Kraków
ul. Józefa Szujskiego 5
tel. 48 12 631 62 00, 632 33 33
www.hotel-logos.pl
rezerwacja@hotel-logos.pl
Готель Логос це сучасний об'єкт, типу пансіонат, котрий знаходиться в Кракові в центрі Старого Міста. Він спеціалізується в обслуговуванні туризму індивідуального, сімейного, а також бізнес-туризму. До послуг Гостей: 47 комфортних 1, 2, 3-х місних номерів, 2 апартаменти, конференційний зал на 45 осіб, смачна польська кухня, бар, обмінний пункт, автостоянка, гаражі, сауна, косметичний кабінет, перукарня, галерея мистецтв.
FLORYAN
* * *POLSKA - KRAKOW
31-021 Kraków
ul. Floriańska 38
tel. 48 12 431 14 18
www.floryan.com.pl
floryan@floryan.com.pl
Готель Флоріян функціонує від червня 2000 року і знаходиться в старовинному будинку в центрі Кракова біля Флоріяньської Брами і міської фортифікації, на відстані 200 метрів від Головного Ринку і 500 метрів від залізничного вокзалу. Розташування готелю дає можливість дуже легко потрапити в найатракційніші місця Старого Кракова, починаючи від музеїв і галерій по реномовані магазини, антикваріати, ресторани і клуби.
PERLA
* * *POLSKA - KRAKOW
30-453 Kraków
ul. Zakopiańska 180 B
tel./fax: 48 12 267 31 92
www.hotelperla.com.pl
rezerwacja@hotelperla.com.pl
Готель Perla це ідеальне сполучення традиційної гостинності із сучасним і комфортним простором. Приємна домашня атмосфера нашого готелю і старання нашого персоналу допоможуть Вам дуже затишно провести час у Кракові . Ідеальне місце розташування робить готель "Perla" ідеальним місцем для всіх тих, хто приїжджає в Краків відпочити або в ділову поїздку. У нашому готелі до ваших послуг 1-, 2- або 3-місцеві номери, а також комфортабельні , відмінно обладнані номери люкс.
FORTUNA
* * *POLSKA - KRAKOW
31-110 Kraków
ul. Czapskich 5
tel.: 48 411 08 06
www.hotel-fortuna.com.pl
info@hotel-fortuna.com.pl
Готель FORTUNA знаходиться на розі вулиць Czapskich і Piłsudskiego в самому центрі Кракова, 3 хвилини пішки від Головної ринкової площі. Таке місцеположення готелю дає можливість швидко до нас доїхати і можливість відвідати Старе Місто без використання транспортних засобів
FORTUNA BIS
* * *POLSKA - KRAKOW
31-110 Kraków
ul. Piłsudskiego 25
tel./fax: 48 12 430 10 25
www.hotel-fortunabis.pl
infobis@hotel-fortunabis.pl
Готель FORTUNA BIS знаходиться недалеко від центру міста. Таке місцеположення готелю дає можливість швидко до нас доїхати і можливість відвідати Старе Місто без використання засобів пересування. Недавно відреставрований старовинний інтер'єр додає номерам неповторний стиль. Готель пропонує 1-, 2-, 3- місцеві номери і апартаменти. До послуг Гостей ресторан, кафе і коктейль-бар. Організовуємо екскурсії по місту і околицям.
FLORIAN
* * *POLSKA - KRAKOW
31-436 Kraków
ul. Czerwonego Prądnika 19
fax: 48 12 413 3 737
www.hotel-florian.pl
biuro@hotel-florian.pl
Готель FLORIAN є двозірковим об'єктом. Готель розташований недалеко центру Старого Міста, у тихому й зеленому районі Кракова. У цей час ми розташовуємо 19 номерами. У головному будинку готелю в нас 13 комфортабельних номерів, причому кожний постачений ванною (душ, умивальник, туалет; у двох ванних біде). Ванні облицьовані стильними глазурованими плитками. Стиль і колоритність кожного номера (обладнаного супутниковим ТБ і радіоприймачем.
SASKI
* * *POLSKA - KRAKOW
31-014 Kraków
ul. Sławkowska 3
tel.: 48 12 421 28 55
www.hotelsaski.com.pl
info@hotelsaski.com.pl
Готель Саскій розташований в центрі Кракова в 50м від Головного Ринку в вишуканому XVI-ти вічному будинку. Багата історія цього об'єкту, робить готель "Саскій" досконалим місцем відпочинку для туристів і бізнесменів. Розташування готелю в центрі Кракова дає можливість швидко дістатись до всіх цікавих місць і історичних пам'ятників. Неповторне оточення готелю має вплив на його внутрішній інтер'єр. Готель "Саскій" пропонує своїм Гостям комфортабельні умови праці і відпочинку.
TYNIECKI
* * *POLSKA - KRAKOW
30-376 Kraków
ul. Tyniecka 160
tel.: 48 12 267 50 70
www.hoteltyniecki.pl
recepcja@hoteltyniecki.pl
Готель Tyniecki Краків - це подорож в інший світ. Це місто це чудові пам'ятники старовини, а також неповторний клімат і настрій, яким удостоїла його історія. Це світ чарівних провулків, своєрідних кафетеріїв і пабів, галереї повні сувенірів укритих у старих скринях і скриньках. Тільки тут можна зустріти білу даму, а гуляючи по чарівним провулках єврейського району Kazimierz можна послухати єврейських мелодій і пісень
ALF
* *POLSKA - KRAKOW
30 - 705 Kraków
ul. Klimeckiego 24
tel.:48 12 656 19 42
www.hotelalf.pl
recepcja@hotelalf.pl
Готель ALF ласкаво просимо до співробітництва із Товариством Готельних і Гастрономічних Послуг, у яке входять: Готель* Alf, Бар Швидкого Харчування й ресторан. Ми спеціалізуємося в обслуговуванні організованих туристичних груп, як польських так і закордонних, також шкільні екскурсії. Різноманітність стандартів проживання, різні ціни, велика нічліжна база, все це дає нам можливість приймати клієнтів з різними перевагами й вимогами.
TERESITA
* *POLSKA - KRAKOW
30-857 Kraków
ul. Schweitzera 3
tel.: 48 12 657 57 04
www.teresita.pl
recepcja@teresita.pl
Готель ТЕРЕСІТA гарантує приємний домашній настрій,затишні і вигідні кімнати, доброзичливе та високо кваліфіковане обслуговування. Тут Ви можете чудово відпочити о кожній порі року. Усі номери оснажені в окремі ванні кімнати. Та ще кожна кімната мае телефон і телевізор піключений до TV-SAT. Можна беплатно користуватись Інтернетом.
HOTEL FELIX
* *POLSKA - KRAKOW
31- 831 Kraków Nowa Huta
os. Złotej Jesieni 15
tel.: +48 12 361 96 03
fax: +48 12 649 13 31
www.hotelfelix.pl
felix@puhit.com.pl
готель FELIX розташований в районі Нова-Гута в Кракові. Його історія нерозривно пов'язана з винятковим місцем розташування і часом, коли він був побудований. Зелень, яка оточує наш об'єкт з усіх боків, надає цьому місцю тихий і чарівний характер. Тут можна добре відпочити після стомлюючого дня. Зручне транспортне сполучення з центром міста безсумнівно підійде любителям зручності і спокою.
START
* *POLSKA - KRAKOW
30-347 Kraków
ul. Kapelanka 60
tel.: 48 12 269 22 10
www.hotelstart.com.pl
recepcja@hotelstart.com.pl
Готель START розміщений недалеко від історичного центру Кракова і Королівського Замку (Вавель). Готель знаходиться біля дороги, яка веде на Закопане і в Санктуарій у Лагевніках. Близько є гіпермаркет Теско (працює 24 год. на добу). Будинок збудовано у 80 -тих роках, від 1992 року тут містився готель1* категорії. У 2004, після генерального ремонту готель Старт отримав другу зірку.
PANORAMA
* *POLSKA - MALOPOLSKA
30-349 Kraków
ul. Lipińskiego 3/1
tel.: 48 12 260 64 01
www.hotel-panorama.pl
biuro@hotel-panorama.pl
PANORAMA це об'єкт розташований на відстані 2 км від Вавельского Пагорба та усього 2 трамвайні зупинки від Санктуарія Божого Милосердя в Лагєвниках. Про привабливе розміщення готелю свідчить також безпосередній доступ до транспортного вузла, який дає можливість проїхати в будь-яке місце Кракова, а також у Шахту Солі у Величці і траси на Закопане.
GRAND FELIX
* *POLSKA - KRAKOW
32-831 Kraków
os. Złotej Jesieni 12
tel.: 48 12 648 48 67
www.puhit.com.pl
grandfelix@hotelgrandfelix.pl
Дотримуючись цього старого правила, невдовзі ми відкриваємо для наших Гостей та Ділових Партнерів наш новий тризірковий готель під назвою Grand Felix. Наш багатолітній досвід у сфері готельної справи дозволив нам створити сучасний об'єкт з унікальним характером, приязний для Гостей, естетичний та функціональний. Додатковою перевагою нашого нового готелю без сумніву будуть ціни!!!
BONA
* *POLSKA - KRAKOW
30-376 Kraków
ul. Tyniecka 167b
tel./fax: 48 12 267 57 73
www.hotelbona.com.pl
recepcja@hotelbona.com.pl
Готель Bona ласкаво просимо в одне з найкрасивіших місць у Кракові. У Тинецькому Ландшафтному Парку, при Бенедиктинському Абатстві в Тиньці і біля траси для байдаркових походів, що знаходиться недалеко від готелю "Bona", можна приємно і неповторно провести вільний час, відпочити на свіжому повітрі і поправити свою фізичну кондицію.
NAWOJKA
*POLSKA - KRAKOW
30-063 Krakow
al. ul. Reymonta 11
tel.: 48 12 633 58 77
www.hotelestudenckie.pl
nawojka@hotele.studenckie.pl
Hotel NAWOJKA знаходиться поблизу Головної Ринкової Площі (10-15 хвилин пішки) і поруч з парком Йордана, поблизу краківських навчальних закладів. У будь-який час року ми пропонуємо нічліг в 1, 2, 3 та 4-місних готельних номерах з ванною кімнатою і 2 або 3-місних номерах типу студія (одна загальна ванна кімната на два номери). Кількість нічліжних місць протягом навчального року обмежено.
ZACZEK
*POLSKA - KRAKOW
30-063 Krakow
al. 3 Maja 5
tel.: 48 12 633 19 14
www.hotelestudenckie.pl
zaczek@hotele.studenckie.pl
Hotel ZACZEK знаходиться недалеко від центру Кракова, тільки 10 хвилин пішки від Головної Ринкової Площі, що робить його дуже привабливим. Об'єкт розташований недалеко від краківських прогулянкових бульварів та рекреаційного парку ім. Генріха Йордана, біля національного музею і Ягеллонської бібліотеки. Пропонуємо різний стандарт і вартість номерів. Комфортні 1,2,3-місні номери з окремими ванними кімнатами, недорогі багатомісні номери або номери з ванними кімнатами на коридорі.
PIAST
*POLSKA - KRAKOW
30-067 Krakow
ul. Piastowska 47
tel.: 48 12 622 33 00
www.hotelestudenckie.pl
piast@hotele.studenckie.pl
Hotel PIAST знаходиться в одному з найбільш красивих районів Кракова - Кроводжа. Близька відстань до центру міста (тільки 5 трамвайних зупинок) і спокійна околиця, сприяють вдалому відпочинку. У будь-яку пору року ми пропонуємо вам приблизно 140 місць в готельних кімнатах (1, 2, 3-місних або студія) в стандарті двозіркового готелю і в студентських кімнатах.
BYDGOSKA
*POLSKA - KRAKOW
30-056 Kraków
ul. Bydgoska 19
tel.: 48 12 638 77 88
www.hotelestudenckie.pl
bydgoska@hotele.studenckie.pl
Hotel BYDGOSKA Студентський готель Bydgoska, який знаходиться в тихому, спокійному районі Кракова, недалеко від центру, пропонує 68 нічліжних місць у будь-який час року, а від липня до вересня 300 нічліжних місць. Кімнати оснащені ванною кімнатою з душем, телефоном і доступом до Інтернету.
BIALA GWIAZDA
*POLSKA - KRAKOW
30-059 KRAKÓW
ul. Reymonta 22
tel./fax.: 48 12 633 49 22
www.bialagwiazda.com.pl
recepcja@bialagwiazda.com.pl
BIALA GWIAZDA Ми раді вітати Вас у нашому гостинному готелі. Пропонуємо вам комфортабельні номери з домашнім затишком в теплій і дружній атмосфері, недалеко центру Кракова. Ми надіємся що Ви проведете у нас добре час. Щиро запрошуємо і бажаємо приєного перебування ! В розпорядженні наших гостей вигідні та приємні номери: 1-, 2-, 3-, та 4- місні та типу студіо (2+2). У наших номерах гості зможуть гарно провести час.
FERIE
*POLSKA - KRAKOW
31-586 Kraków
ul. Kamionka 11
tel./fax. 48 12 641 64 15
www.hotel-ferie.pl
info@hotel-ferie.pl
Готель FERIE UJ розташований на відстані біля 4км від Вавелю і Головного Ринку. Зпрошуємо туристів під час літнього сезону, перебування - до 50-ти злотих за добу зі сніданком. Номери мають ванні кімнати. Сніданки в їдальні для груп - 50 місць, для індивідуальних туристів сніданки в ціні перебування доставляємо в номер. Для груп обідовечері від 20 до 22 злотих. Біля готелю - автостоянка, а автостоянка з охороною знаходиться на відстані біля 100м від об'єкту.
HOTEL MISTRZÓW
POLSKA - MAŁOPOLSKIE
30-134 Kraków
Zarzecze 124 A
tel.: +48 12 636 62 78
www.hotelmistrzow.pl
recepcja@hotelmistrzow.pl
Готель Mistrzów розташований в тихому районі міста, в оточенні особняків, що гарантує нашим індивідуальним і діловим гостям, а також туристичним групам відпочинок у тиші і спокої. Поблизу розташовані численні автобусні та трамвайні зупинки, звідки можна легко дістатися в будь-який район міста.
PRZEGORZALY
POLSKA - KRAKOW
30-252 Kraków
Jodłowa 13
tel.: 48 12 429 71 15
www.adm.uj.edu.pl
hzabczynska@op.pl
PRZEGORZALY Гостьовий Будинок Яґеллонського Університету знаходиться на відстані п'яти кілометрів від центру Кракова, сім кілометрів від аеропорту в Баліцах і три кілометри від траси А-4, якою ми можемо переміщатися в напрямку Велічки, Вадовіц, Бохні, Закопанего, у Сілезію й в усі сторони Польщі.
OPTIMA
POLSKA - KRAKOW
30-646 Kraków
ul. Malborska 65
tel. 48 12 655 17 49
www.optima.krakow.pl
hotel@hoteloptima.pl
OPTIMA готельний центр оточений зеленню й розташований у спокійній околиці. Місце розташування центру дає можливість легко й швидко доїхати до Соляної Шахти у Величці. Поблизу знаходиться історичний район Казімєж (Kazimierz) із численними кафе й клубами й відома Святиня Божого Милосердя в Лагєвниках.
LIPSK
POLSKA - KRAKOW
31-851 Kraków
Os. Albertyńskie 1 - 2
tel.: 48 648 37 89
www.hotellipsk.com.pl
biuro@hotellipsk.com.pl
Готель LIPSK pрозташований приблизно 6 км від центру міста, у недалекому сусідстві розважальних комплексів і торгових центрів. Об'єкт - чудовий плацдарм для екскурсій до центральних атракціонів Кракова, Велічки або Вадовіц.
MISTIA
POLSKA - KRAKOW
31-153 Kraków
ul. Szlak 73a
tel. fax.: 48 12 633 29 26
www.mistia.org.pl
hotel@mistia.org.pl
Готель Містія це один з найдешевших готелів поблизу Старого Міста Кракова. За 10 хвилин можна пішки дійти до автобусного і залізничного вокзалів. До послуг Гостей: 46 місць в 1-, 2- і 3-місних номерах, автостоянка, харчування - на замовлення, можливість користування факсом, інтернетом, кабельним телебаченням, ксероксом і riso, можливість організування екскурсій по Кракову з гідом.
GOLDEN CRACOW
POLSKA - KRAKOW
31-027 Kraków
ul. Mikołajska 17/19
tel./fax: +48 12 422 30 32
www.goldencracow.pl
info@goldencracow.pl
GOLDEN CRACOW Апарт-готель розташований в самому центрі Кракова і дозволяє якісно відпочити після стомлюючого дня в одній з наших затишних кімнат. В їдальні Ви можете приготувати собі чай або каву. Також запрошуємо в готельний сад, де в тіні дерев можна добре відпочити, а кава або чай мають незабутній аромат і смак.
JAN
POLSKA - KRAKOW
31-006 Kraków
ul Grodzka 11
tel.: 48 12 430 19 92
www.hotel-jan.com.pl
recepcja@hotel-jan.com.pl
Готель Ян знаходиться на вулиці Гродська 11, біля Головного Ринку - серця Старого Кракова. Звідци скрізь близько! За декілька хвилин можна пішки дійти до найцікавших історичних пам'ятників міста - Королівського Замку на Вавелю, Ягеллонського Університету, а також театрів, музеїв, галерей. За 10хв. можна пішки дістатись на залізничний і автобусний вокзали.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації
www.nazwa.polturizm.pl