АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
RZESZOW
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-001 Rzeszów
Al. J. Piłsudskiego 44
tel.: +48 17 777 10 10
www.hotelrzeszow.com.pl
recepcja@hotelrzeszow.com.pl
Готель є найбільшим бізнес-центром в місті Жешув. Ідеальне місце бізнес зустрічей пропонує високий рівень обслуговування і відмінну кухню. Краще місце в центрі міста із зручним вузлом комунікації та міжнародної залізнична станцією неподалік. Багатофункціональні конференц-зали - ідеальне місце для зустрічей. Фітнес-клуб і салон "Day Spa" надає відпочинок і розслаблення для гостей.
HOTEL PREZYDENCKI
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-309 Rzeszów
ul. Podwisłocze 48
tel.: 48 17 862 68 35
www.hoteleprezydenckie.pl
recepcja@hoteleprezydenckie.pl
Готель Prezydencki це один з перших, елітних, тризіркових об'єктів у підкарпацькому регіоні. Починаючи свою діяльність 31.12.1992 року готель заповнив білу пляму на карті підкарпацького регіону в готельній галузі. Готель приймав: президентів Вишеградської Групи, політичних діячів, бізнесменів, вчених, людей мистецтва. Функціонуючи на ринку вже більш 16 років готель уже чітко вписався у ландшафт міста.
Blue Diamond Hotel Wellness SPA
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
36-001 Trzebownisko
Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa
tel.: +48 17 77 22 666
www.bluediamondhotel.pl
recepcja@bluediamondhotel.pl
Blue Diamond Hotel Wellness SPA розташований поруч з трасою Жешув-Люблін, всього в 1 км від аеропорту в місцевості Ясьонка і в 2 км від межі міста Жешув. Цей сучасний, чотиризірковий готель був побудований в 2011 році спеціально для Вас. Що виділяє нас на фоні конкурентів? Комплексна пропозиція, а також професійний обслуговуючий персонал, який зможе виконати всі Ваші побажання. Ми прагнули створити місце, в якому об'єднаються бізнес і відпочинок.
SPA SPLENDOR
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
Siedliska 495
36-042 Lubenia 15 km od Rzeszowa
tel.: 48 17 855 46 65
spahotelsplendor.pl
recepcja@spasplendor.pl
SPA SPLENDOR пропонує нічліжну базу для 70 осіб, ресторанні та конференційні зали, кафе і професійно обладнаний комплекс по відновленню біологічного тонусу. Готель є відмінним місцем для відпочинку окремих гостей і цілих сімей. У будинку є дитяча ігрова кімната, де діти розважаються під доглядом готельної няньки, а у дворі знаходиться ігровий майданчик.
Hotel Ambasadorski
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-064 Rzeszów
Rynek 13,14
tel.: 48 42 250 24 44
www.hotele-rzeszow.com
recepcja@ambasadorski.com
AMBASADORSKI піднімається над історичною частиною ринкової площі. Має 4 верхні поверхи й два нижні - нижче ринкової площі. Готель розташовується у двох будинках під номерами 13 і 14, які були майже від підстав повністю відновлені й розширені до вулиці Іоселевича. Попередні будинки, побудовані в сімнадцятому сторіччі, завалилися в 1972 році. Залишилися тільки відновлені підвальні приміщення й фрагменти стін першого поверху.
GRAND
* * * *POLSKA - PODKARPACIE
35-030 Rzeszów
ul. Dymnickiego 1a
tel./fax: 48 17 250 00 00
www.grand-hotel.pl
info@grand-hotel.pl
GRAND дивує від самого входу в головний вестибюль - залишок після внутрішнього двору будинку. Простір, який утворився на базі чотирикутника, закритий дахом із зеленого, ізоляційного скла, створює враження двору гарного будинку. Уздовж кожного поверху, як фасади будинку, ідуть балкони й антресоль, навколо якої розташована частина номерів, а також конференц-зали. Також на сходовому майданчику розташована ресторанна частина
IMPERIUM
* * *POLSKA - RZESZÓW
36-072 Świlcza 147 "S"
tel.: +48 17 860 33 60
recepcja@imperium.rzeszow.pl
www.imperium.rzeszow.pl
IMPERIUM - це елегантний готель в Жешові, інтер'єр якого витриманий у царському стилі. Готель розташований в тихому районі, далеко від шуму і міської суєти, біля міжнародної траси E4 Жешув - Краків, всього в 7 км від центру міста Жешув і в 16 км від аеропорту Ясьонка (Jasionka). У найбільшому готельному залі організовуються музичні виступи (ревю), а в ресторані можна насолодитися традиційними стравами польської та російської кухні.
HETMAN
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-085 Rzeszów
ul. Langiewicza 29 b
tel.: +48 17 850 71 91
www.hotelewam.pl
hetman@hotelewam.pl
HETMAN розташований в тихому районі недалеко від центру міста. Після усунення архітектурних перешкод, готель став повністю пристосований для проживання інвалідів. Пандуси біля головного входу, на одному рівні з тротуаром, ліфт, широкі коридори і номери із спеціально оснащеними ванними кімнатами, є безперечною перевагою нашого об'єкта.
DWÓR KRESOWY
* * *POLSKA - PODKARPACIE
37-550 Radymno
ul. Słowackiego 36
tel.: +48 532 400 100
www.dwor-kresowy.pl
dworkresowy@gmail.com
Hotel DWÓR KRESOWY розташований недалеко від міста Радимно, всього в 20 км від польсько-українського кордону в Корчовей, в 13 км від Ярославля, в 19 км від Перемишля і в 65 км від Жешова. В готельному комплексі Dwor Kresowy пропонуємо: - 55 номерів з кондиціонерами, - елегантний, цілодобовий, регіональний ресторан, - стильну базу Спа, - сучасний, повністю оснащений конференц-центр, - дві банкетні зали на 150 і 120 осіб. Готельний комплекс Dwor Kresowy оточений чарівним садом.
NOWY DWOR
* * *POLSKA - PODKARPACIE
36-072 Rzeszów
Świlcza 146 E
tel.: 48 17 856 09 90
www.hotelnowydwor.pl
recepcja@hotelnowydwor.pl
Готель і Ресторан Новий Двір cердечно запрошає Вас у комфортний тризірковий. Готель відрізняється оригінальною архітектурою, та ще знаходитьться влизько Жешова, при міжнародній трасі Е4. До рослуг гостей віддаємо 34 стильні номери та 2 апартаменти європейського стндарту. Наша елегантний ресторан пропонує вам смачні страви кухні старопольської, регіональної та европейської.
HOTEL HUBERTUS
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-064 Rzeszów
ul. Mickiewicza 5
tel.: 48 17 852 60 07
www.hubertus.rzeszow.pl
recepcja@hubertus.rzeszow.pl
Хочемо запросити Вас у наш недавно відкритий в Жешові тризірковий готель HUBERTUS. Знаходиться в стародавньому кам'яному будинку - після повномасштабної реставрації і модернізації. Будинок знаходиться в історичній частині міста, у найближчому сусідстві Головного Ринку. Розташування готелю в центрі міста це відмінне рішення для тих, хто у відрядженнях або для відвідувачів міста Жешув і околиць.
KRASICZYN
* * *POLSKA - PODKARPACIE
37-741 Krasiczyn (k. Przemyśla)
Krasiczyn 179
tel.: 48 16 671 83 21
www.krasiczyn.com.pl
hotel@krasiczyn.arp.com.pl
KRASICZYN Втомленим гостям пропонуємо 96 місць в кімнатах комфортного готелю у замку. У нашому ресторані, навіть найвибагливіші гості знайдуть для себе відповідне блюдо серед делікатесів регіональної та мисливської польської кухні. Любителям вина сподобається Княжий Винний Льох, а любителям кави недавно відкрита Ренесансна кав’ярня.
HOTEL CLASSIC
* * *POLSKA - PODKARPACIE
35-327 Rzeszów
ul. Armii Krajowej 32
tel. 48 17 857 77 47
www.hotelclassic.pl
biuro@hotelclassic.pl
Щиро запрошуємо в готель Класік! Готель Класік повстав для комплексного обслуговування Гостей. Ми гарантуємо високий рівень послуг. Функціональне місцерозташування об'єктів (ресторан, конференц-зал, магазин), а також приємне та професіональне обслуговування - це наші козирі. До Ваших послуг - затишні елегантні апартаменти, одно-, дво-, тримісні номери, а спеціально для молодої подружньої пари ми приготували винятковий апартамент з джакуззі і терасою.
KROSNO-NAFTA
* * *POLSKA - PODKARPACIE
38-400 Krosno
ul Lwowska 21
tel.: 48 13 436 62 12
www.hotel.nafta.pl
rezerwacje@hotel.nafta.pl
KROSNO-NAFTA знаходиться недалеко від центру міста і є відмінним місцем для любителів комфоту і високоякісного обслуговування. Готель пропонує: 41 комфортабельний номер, ресторан "Podkarpacka" який спеціалізується на стравах польської та старопольської кухні, елегантну кав’ярню, в якій можна приємно провести вечір, а у вихідні нічний клуб, в якому при хорошій музиці можна розважатися до ранку.
INES
* * *POLSKA - PODKARPACIE
39 – 120 Sędziszów Małopolski
ul. Wesoła 12A
tel.: 48 17 221 64 31
www.hotelines.pl
recepcja@hotelines.pl
INES знаходиться при міжнародній трасі E4, у прикордонній смузі Сендзишова Малопольського між Жешувом і Ропчицями. Біля готелю знаходяться автозаправна станція та торговельний пасаж. До послуг гостей пропонуємо охоронювану автостоянку з відеоспостереженням. Готель пропонує 99 нічліжних місць в 1, 2, 3 і 4- місцевих номерах і 2 апартаментах.
HOTEL JAGIELLONSKI
* * *POLSKA - BIESZCZADY
38- 500 Sanok
tel.: 48 13 46 312 08
www.hoteljagiellonski.pl
jagiellonskisanok@wp.pl
Готель і Ресторан Jagiellonski - тризірковий готель розташований 500 м нижче центру міста при трасі в напрямку на Леско, Устжики Дольне й Перемишль, що створює відмінний плацдарм у Бещади й на Словаччину. Готель має 22 кімнати в т.ч. 2 апартаменти. У комфортно обладнаних кімнатах з ванними кімнатами, телефоном, телевізором + супутниковим телебаченням ти знайдеш усе необхідне для відпочинку й роботи. Для гостей з машинами ми пропонуємо цілодобову, безкоштовну автостоянку з відеоспостереженням.
HOTEL POLONIA
* *POLSKA - PODKARPACIE
35-005 Rzeszów
ul. Grottgera 16
tel.: 48 17 852 03 12
www.hotel-polonia.com
rezerwacje@hotel-polonia.com
Готель Полонія, який знаходиться в місті Жешув, запрошує Вас скористатися з його послуг. Готель розташований в центрі міста, неподалік від залізничного і автобусного вокзалів. До ваших послуг 37 одно-, дво- і багатомісних номерів. В кожному номері знаходиться ванна кімната, телефон, кабельне телебачення і радіо. Ми гарантуємо Вам професіональне обслуговування і помірні ціни. Пропонуємо знижки для груп під час уікенду.
KARPACKIE POKOJE
POLSKA - PODKARPACKIE
38-400 Krosno
ul. Bursaki 45
tel.: +48 13 420 26 15
rezerwacja@karpackiepokoje.pl
www.karpackiepokoje.pl
KARPACKIE POKOJE є цікавим і привабливим об'єктом на туристичній карті Кросна. Від решти об'єктів ми відрізняємося комплексною пропозицією. Нашими перевагами є: відмінне співвідношення ціни і якості, зручне розташування, неподалік центру міста, комфортабельні і затишні умови проживання. Якість обслуговування зворотно пропорційна вартості проживання, а завдяки сімейній атмосфері, наші гості зможуть приємно провести час.
SENATOR
POLSKA - BIESZCZADY
39-127 Będziemyśl
ul. Olchowa 211 F
tel./fax: +48 17 222 69 99
www.hotel-senator.pl
info@hotel-senator.pl
Senator Gran Via це ексклюзивний готель з елегантним дизайном інтер'єру, оформленим в стилі Людовика XVI. Готель розташований біля траси Е40 в місцевості Ольхова, біля Сендзішова Малопольського, всього в 25 кілометрах від міжнародного аеропорту в місцевості Ясенка (Аеропорт Жешув).
ZAMEK DUBIECKO
POLSKA - PODKARPACIE
37-750 Dubiecko
ul. Zamkowa 1
tel.: +48 16 651 10 58
www.dubiecko.com
recepcja@dubiecko.com
Замок DUBIECKO пропонує проживання в одномісних, двомісних та тримісних кімнатах, а також в просторих і розкішних апартаментах. Стильний інтер'єр та привітний і професійний обслуговуючий персонал, безсумнівно сподобаються навіть найвимогливішим гостям. До послуг гостей пропонуємо 11 кімнат і 4 апартаменти.
DWA BRATANKI
POLSKA - PODKARPACIE
35-959 Rzeszów
ul. Kwiatkowskiego 145
tel.: +48 17 230 25 50
www.dwabratanki.pl
zajazd@dwabratanki.pl
DWA BRATANKI підготували для Вас комфортабельні і добре обладнані 1, 2, 3-місні номери та апартаменти. Особливо вимогливим гостям пропонуємо апартаменти з індивідуально регульованими кондиціонерами. У кожному номері є ванна кімната з душем і кондиціонер.
WOLA OCIECKA
POLSKA - PODKARPACIE
39-104 Ocieka
Wola Ociecka 90
tel.: 48 17 22 30 560
www.wola-ociecka.pl
wolaociecka@o2.pl
Гостьовий двір WOLA OCIECKA розташована в Підкарпатському регіоні, в 15 км від міст Дембіца, Мєлец і Ропчице, всього в 50 км від міжнародного аеропорту в Ясєнці біля Жешова. Гостьовий двір Wola Ociecka є ідеальним місцем для проведення прийомів, банкетів, конференцій, ділових зустрічей та інших заходів. Зал з Ангелами чарує своєю неповторною атмосферою,
EDEN
POLSKA - PODKARPACIE
35-506 Rzeszów
ul. Krakowska 150
tel.: +48 17 85 25 683
www.hoteleden.com.pl
rezerwacje@hoteleden.com.pl
Готель EDEN розташований за адресою вул. Krakowska, місто Жешув. Завдяки зручному місцезнаходженням (4 км від центру міста та залізничного вокзалу) до нас можна легко доїхати на автомобілі або автобусі. Ми пропонуємо недорогі нічліги в хороших умовах. Готель відмінно підійде для проживання приватних осіб, корпоративних клієнтів та туристичних груп. Наші ціни безсумнівно приємно Вас здивують.
HOTEL ORION
POLSKA - PODKARPACIE
35-111 Rzeszów
Krakowska 443
tel./fax.: 48 17 863 73 51
www.motelorion.pl
info@motelorion.pl
Готель Оріон розположений у затишному місці, 300м. від міжнародної траси Е-4, напрямок: Краків - Жешув (1000 м перед Жешовом) становить ідеальний пункт для відпочинку. Нашим Гостям пропонуємо: місця на нічліг у просторих номерах 1,2 і 3-хмісних з високим стандартом. Ванна кімната, телевізор, інтернет у кожному номері, апартаменти ....
IMPRESJA KRASICZYN
POLSKA - PODKARPACIE
37-741 Krasiczyn
Krasiczyn 157 (Przemyśl)
tel./fax: 48 16 670 60 60
www.krasiczyn.info
info@krasiczyn.info
IMPRESJA KRASICZYN mpresja Krasiczyn - це готельний і банкетний комплекс, в якому ми забезпечуємо професійну організацію різних заходів, у тому числі весілля, курси, інтеграційні заходи, урочисті сімейні зустрічі. Пропонуємо Вам: - 23 номери - 90 нічліжних місць (1,2,3,4-місні номери)
DWOR WAPOWCE
POLSKA - PODKARPACIE
30 - 700 Przemyśl
Wapowce 78 a
tel./ fax.: 48 16 671 06 72
www.dworwapowce.com.pl
dworwapowce@poczta.fm
DWOR WAPOWCE Ми запрошуємо відпочити в колишньому маєтку Сапехув! Тиша Ландшафтного Парку, нові - затишні номери, традиційна садибна кухня, Сан, гори
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua