АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ
POLTURIZM це туристичний портал, який представляє туристичні об'єкти в Польщі: готелі, пансіонати, апартаменти, санаторії і СПА, бази відпочинку, садиби, замки і палаци, а також ресторани, туроператори, розваги. З великим задоволенням ми запрошуємо Вас скористатися нашим каталогом, щоб вибрати підходящий нічліг в Польщі. У нашому каталозі ви знайдете туристичні об'єкти як для відпочинку влітку, так і взимку. Ми запрошуємо Вас скористатися інформацією про найцікавіші місця для відпочинку в усіх польських містах та регіонах. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена тільки для організаторів відпочинку, а також індивідуальних туристів.
DeSilva Warszawa Piaseczno
POLSKA MAZOWIECKIE
05-500 Piaseczno
ul. Puławska 42
tel.: +48 22 703 70 00
www.desilva.pl/piaseczno
piaseczno@desilva.pl
Готель DeSilva Piaseczno його ідеальне розташування недалеко від центру міста є великою перевагою. Розташування поруч з трасами на Вроцлав, Катовіце, Краків, Люблін, Жешув забезпечує легкий доступ до готелю. Цей бізнес-готель в Piaseczno к / Warszawy був створений спеціально для ділових гостей. Готель також призначений для організованих груп і проведення конференцій.
Victor Pruszków by DeSilva
POLSKA MAZOWIECKIE
05-803 Pruszków
ul. Andrzeja 1a
tel.: +48 22 430 39 00
www.desilva.pl/pruszkow
pruszkow@desilva.pl
Готель Victor Pruszków by DeSilva є частиною спортивного комплексу, який включає в себе один з найсучасніших в Європі велотреків і критий басейн. Готель розташований всього в 100 метрах від залізничного доступу Варшавського (WKD), забезпечуючи швидкої комунікацій до центру Варшави (відстань 12 км). Легкий доступ до міжнародного аеропорту Фредеріка Шопена (16 км), а також вигідне розташування поблизу трас A2 і S8, що є додатковою перевагою.
PRYMUS
POLSKA - MAZOWIECKIE
26-600 Radom
ul. Czarnieckiego 69
tel.: +48 790 760 800
www.hotelprymus.pl
biuro@hotelprymus.pl
Місце для ночівлі Prymus – Radom, ул. Czarnieckiego 69 (на трасі E7). Ми пропонуємо Вашому розпорядженню красиві, просторі 1-, 2-, 3-, 4-х місні кімнати. Готель надає всього 49 місць для ночівлі. У нас є стандартні номери, а також апартамент. В ексклюзивному і авангардному апартаменті є двомісна гідромасажна ванна.
Villa Estera
* * * *POLSKA - MAZOWSZE
05-816 Michałowice k/Warszawy
Reguły, Al. Jerozolimskie 33
tel.: +48 22 723 11 68
www.villaestera.pl
rezerwacje@villaestera.pl
Запрошуємо ознайомитися з незвичайним і одним з небагатьох бутик-готелів у Варшаві - об'єктом Villa Estera. Наш чотиризірковий готель ідеально підійде для людей, які шукають спокійне місце, яке сприяє відпочинку після напруженої роботи, з привітною і затишною атмосферою, високоякісними послугами і винятковою гостинністю
BRANT
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-462 Wiązowna
ul. Równa 20
tel.: +48 22 789 00 10
www.branthotel.pl
rezerwacje@branthotel.pl
Готель Brant - це новий розкішний об’єкт, розташований в центрі Мазовецького Ландшафтного Парку. Відстань всього в 20 км від центру міста Варшава, дозволяє занести цей готель в список найпривабливіших столичних об'єктів для нічлігів та тренінгів.
SOBIENIE KRÓLEWSKIE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
08-443 Sobienie Jeziory
Sobienie Szlacheckie
tel.: +48 25 68 20 660
www.sobieniekrolewskie.com
marketing@sobieniekrolewskie.pl
Запрошуємо вас в особливе місце, де завдяки відповідним умовам проживання, ви зможете відпочити від міської суєти. Всього в 30 км від Варшави, ви можете насолодитися одним з найбільш унікальних місць в мазовецькому регіоні. Це палацовий комплекс, розташований у ландшафтному парку, площею 9 га. У центрі палацового комплексу знаходиться палац, побудований на рубежі століть...
NARVIL
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czesława Miłosza 14a
tel.: +48 22 566 10 00
www.hotelnarvil.pl
hotel@hotelnarvil.pl
Готель NARVIL Conference & Spa - це об'єкт, розташований посеред лісу, на березі річки Нарев. Це ідеальне місце відпочинку і розваг для гостей, які шукають готель, де можна провести здорові і активні вихідні з родиною і відпочити в Спа-центрі. Розташування об'єкту на річці Нарев - однієї з трьох багаторуслових річок в світі (крім Амазонки і Конго), стало натхненням для появи як самої назви готелю - NARVIL, так і його внутрішнього простору.
Z-Hotel Business & Spa
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-402 Otwock
ul. Wczasowa 25
tel.: +48 22 778 11 30
www.z-hotel.com
recepcja@z-hotel.com
Z-HOTEL Недоторканність приватного життя, унікальна пропозиція і найвища якість - це основні переваги нашого об'єкта. Готель Z-Hotel Business & Spa знаходиться на 2 гектарах зеленої території, всього в 25 км від центру Варшави і в 30 км від аеропорту імені Фредеріка Шопена у варшавському Окенцє.
HOTEL SWIECICE
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-860 Święcice
ul. Wiosenna 1
tel./fax: +48 22 721 00 61
www.hotelswiecice.pl
recepcja@hotelswiecice.pl
Готель SWIECICE надає у Ваше розпорядження сучасні і функціональні номери, конференц-зали, ресторан, кафе-бар. Нашою перевагою є зручне місце розташування - всього в 20 км від Варшави, недалеко від траси A2 (E30) Варшава-Познань, яке забезпечує з одного боку гарне сполучення зі столицею, а з іншого - чудові умови для праці та відпочинку далеко від міської суєти.
CZARDASZ
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
09-400 Płock
ul. Dobrzyńska 62b
tel.: 48 24 367 20 47
www.hotelczardasz.pl
recepcja@hotelczardasz.pl
CZARDASZ знаходиться на окраїнах міста Плоцька, безпосередньо при трасі на Липно й на Гданьськ Готель розпочав діяльність в 2008 році, має 22 двомісних номери, 1 тримісний номер, 1 одномісний номер і 1 двомісний номер підвищеної комфортності, називаний казковим номером (усі номери з телевізором, бездротовим Інтернетом, ванною кімнатою з душем або ванною й окремим коридором )
WARSZAWIANKA
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
Jachranka 77
tel.: +48 22 768 90 00
www.warszawianka.pl
hotel@warszawianka.pl
WARSZAWIANKA Wellness & SPA w Jachrance розташований всього в 35 км від центру міста, далеко від шуму і міської суєти і є оазою комфортабельності та професіоналізму. Унікальне місцезнаходження на околиці Мазовецької пущі, з безпосереднім доступом до Зегжіньского озера, а також краще місце для проживання, в самому центрі Польщі, дадуть можливість футбольним уболівальникам легко переміщатися між містами, в яких розігруватимуться матчі, а також добре відпочити між матчами.
HOTEL MAZURKAS
* * * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-850 Ożarów Mazowiecki
ul. Poznańska 177
tel.: 48 22 721 47 47
www.mazurkashotel.pl
kontakt@mazurkashotel.pl
Best Western Hotel Mazurkas це чотиризірковий об'єкт, який знаходиться в Ожаровє Мазовецьким біля міжнародної траси Е 30, в 12 км від центру Варшави і 11 км від аеропорту Fryderyk Chopin. Наш готель диспонує 130 комфортними, з кліматизацією двомісними номерами, а також 12 багатофункціональними конференційними залами. Наші всі зали в цілому розраховані на 350 місць. Це ідеальне місце на проведення курсів, конференцій, семінарів і бенкетів.
FOTEX
* * *POLSKA
05-091 Ząbki
ul. Ks. Skorupki 62
tel./fax: +48 22 781 43 05
www.noclegi-fotex.pl
recepcja@noclegi-fotex.pl
Fotex Готель розташований в передмісті Варшави, всього в 12 км від центру міста. Це відмінний вибір для бізнес-клієнтів та туристів. Готель пропонує своїм гостям дешеве проживання у комфортабельних, просторих і повністю обладнаних номерах. Всі номери мають власну ванну кімнату з душем, телевізором і безкоштовним доступом в Інтернет через Wi-Fi .. З 1998 року мі працюємо в єтой сфері - і знаємо як забезпечити безпеку та зручність для наших гостей.
TRYLOGIA
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-220 Zielonka k/Warszawy
ul. Poniatowskiego 46
tel.: +48 22 771 82 24
www.hoteltrylogia.pl
recepcja@hoteltrylogia.pl
Готель Trylogia, розташований на чотирьох гектарах впорядкованої території, пропонує своїм гостям 57 комфортних номерів, гарантуючи приємний і спокійний відпочинок в оточенні лісів, ставків та багатої природи. Всі номери мають ванну, телевізор, радіо, телефон і безкоштовний доступ до Інтернету. На місці знаходиться також ресторан, більярдний зал, кабінет для SPA-процедур (фінська сауна, соляна печера, джакузі) і безкоштовна приватна автостоянка.
PODZAMCZE
* * *POLSKA
05-530 Góra Kalwaria
ul. Wojska Polskiego 43
tel.: +48 22 726 00 66
www.podzamczehotel.pl
recepcja@podzamczehotel.pl
Готель Podzamcze пропонує відпочинок в затишних, комфортабельних і високоякісних номерах. Всього до послуг гостей 50 місць в 23 номерах, в тому числі просторі двомісні номери з можливістю додаткового місця і 1 номер для інвалідів.
COMFORTBIZNES
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
Pruszków
ul. Bolesława Prusa 1
tel.: +48 22 739 27 00
www.pruszkow.comfortbiznes.pl
recepcja@pruszkow.comfortbiznes.pl
Готель знаходиться в чудовому місці, придатному як для бізнесменів, які планують ділову поїздку, так і для туристів, які бажають відвідати Варшаву і околиці. ComfortBiznes Pruszkow знаходиться на трасі Гродзіськ-Мазовецький - Варшава, на виїзді з автобану А2, на відстані 14 км від міжнародного аеропорту імені Ф. Шопена. Історичний парк Потуліцьких стане прекрасним місцем для відпочинку протягом дня, а футбольний стадіон, розташований поруч з нашим готелем, дозволить активно провести вільний час.
DOM POLONII
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
06-100 Pułtusk
Zamek
tel.: 48 23 692 90 00
www.dompolonii.pultusk.pl
info@dompolonii.pultusk.pl
DOM POLONII у Домі Польської Еміграції, до послуг Гостей 277 нічліжних місць: у Замку - 90 місць, у Будинку Kresowym - 131 місць (опція для організованих груп для більш ніж 50 людин) у Каsztеlu - 25 місць, в Stanicy над рікою - 25 місць, у підніжжя Замка, у стародавньому парку, у Будиночку Садівника - 4 місця, в Апартаменті Mysliwieckim, розташованому в старовинній псарні - 2 місця.
PAN TADEUSZ
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-140 Serock
ul. Czesława Miłosza 20
tel.: +48 22 782 99 00
www.hotelpantadeusz.pl
witamy@hotelpantadeusz.pl
PAN TADEUSZ - це тризірковий готель, розташований в центральній частині Польщі, недалеко від Варшави (близько 35 км). Це ідеальне місце для проведення конференцій високого рівня, великих і невеликих ділових зустрічей, корпоративів, семінарів та інших заходів.
GROMAN
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Al. Krakowska 76
tel.: 48 22 797 43 00
www.groman.oit.pl
groman@oit.pl
GROMAN Усі номери з ванними кімнатами, мають бездротовий доступ в Інтернет. Готель має 5 багатофункціональних залів. Чотири зали з натуральним освітленням. Усі зали мають доступ до бездротового Інтернету
HOTEL PŁOCK
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
09-400 Płock
ul. Jachowicza 38
tel.: 48 24 262 93 93
www.hotelplock.eu
hotelplock@hotelplock.eu
Приватний готель Plock знаходиться ц центральній Польщі, в самому серці 1000-літнього міста Плоцька. Місце розташування готелю це чудове місце перебування як для бізнесменів, так і для туристів, які зібралися відвідати Мазурські Озера чи Балтійське Море, так як місто знаходиться на перетині комунікаційних доріг: схід-захід, північ-південь.
AMIGO
* *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-070 Sulejówek
ul. Trakt Brzeski 100
tel. + 48 (22) 783-15-34
www.amigohotel.pl
info@amigohotel.pl
AMIGO Наш готель розташований біля траси Варшава - Люблін - Тересполь, всього 20 хвилин від центру Варшави. Гостям безсумнівно сподобається зручне місцезнаходження нашого об'єкта, недалеко від однієї з основних трас, яка йде в східному і південно-східному напрямках.
LA MUSICA
* *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-500 Piaseczno
Żabieniec ul. Asfaltowa 27
tel./fax. 48 22 737 03 26
www.lamusica.pl
poczta@lamusica.pl
LA MUSICA це новий об'єкт, що свідчить послуги готельного й гастрономічного типу.. Наш об'єкт має мальовниче місце розташування біля Хойновського Ландшафтного Парку при головній трасі Пясечно - гора Кальварія. Ми пропонуємо зручні й функціональні номери з ванними кімнатами, супутниковим телебаченням і радіо, ресторан з більярдним столом, солярієм і конференц-зал. При готелі знаходяться магазин і автостоянка.
MALWA
* * *POLSKA - MAZOWIECKIE
05-092 Łomianki
ul. Wiślana 35 B
tel.: +48 22 751 17 72
www.motel-malwa.polturizm.pl
ginamalwa@gmail.com
Мотель "Malwa" знаходиться в Ломянках на вул. Вісліна 35B, 14 км від центру Варшави, біля автомагістралі Е7, що з'єднує Варшаву з Гданськом. У 60 метрах від Мотелю, знаходиться автобусна зупинка лінії з'єднує Ломянках з Варшавою (метро Млоціни). Ми пропонуємо кімнати для фірм, приватних осіб, туристичних груп (знижки). У мотелі є два кліматизовані залу. Організуємо весілля до 100 осіб, бізнес зустрічі, тренувальні збори, конференції, покази.
LAS WODA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-470 Wilga
ul. Spokojna 1
tel.: +48 25 685 30 10
info@laswoda.pl
www.laswoda.pl
LAS WODA: Далеко від міського шуму і суєти, Ви знайдете свій оазис спокою - ексклюзивний Парк для відпочинку та проведення ділових зустрічей "Las Woda", який включає в себе готель "Wilga", що пропонує 70 гостьових місць, ресторан з вишуканою європейською кухнею, кав’ярню "Gwarek" і літній бар "Grill Bar". У розпорядженні Гостей - також наш центр Spa з басейном, джакузі, сауною і кабінетами косметичних процедур.
HOTEL SOLEC
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-532 Solec 28D
tel.: +48 22 499 40 12
mobile: +48 603 373 161
rezerwacja@hotelsolec.pl
www.hotelsolec.pl
SOLEC. Якщо ви хочете відпочити в комфортабельних умовах неподалік від Варшави, запрошуємо зупинитися в готелі Solec. Пясечно є одним з міст в Мазовецькому воєводстві, недалеко від варшавського району Урсинув, які швидко розвиваються. Готель Solec розташований в оточенні природи, недалеко від Хойновського ландшафтного парку та міста! Саме тому наш готель підходить для бизнесменов та всіх бажаючих просто відпочити.
JAWOROWY DWÓR
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym
Trębki Nowe 100A
tel.: +48 22 785 33 01
www.jaworowydwor.pl
info@jaworowydwor.pl
JAWOROWY DWÓR - це чарівний готель, розташований в місцевості Трембкі Нове, мальовничому селі в Мазовецькому регіоні. Всього пропонуємо 20 комфортабельних номерів з унікальним інтер'єром, красивими меблями і дрібничками.
DWÓR HIPOLITÓW
POLSKA - MAZOWIECKIE
96-315 Wiskitki
Hipolitów 53
mobile: +48 502 099 996
www.dworhipolitow.pl
rezerwacje@dworhipolitow.pl
DWÓR HIPOLITÓW. Наша садиба наповнена антикварними речами, стильними меблями, древньою зброєю та іншими елементами старовинної польської культури. У нас Ви відчуєте справжню польську гостинність, а також затишок і традицію старовинної дворянської садиби. Тут можна спостерігати за журавлями, гуляти по лісах і галявинах, слухати квакання жаб, насолоджуватися променями призахідного сонця, пити каву вранці, а також спробувати настоянки нашего виробництва.
Villa Cyganeria
POLSKA - MAZOWIECKIE
26-640 Skaryszew
ul. Piaseckiego 1
tel.: +48 610 30 47
www.cyganeria.pl
cyganeria@cyganeria.pl
Villa Cyganeria пропонує своїм клієнтам зручне i ексклюзивне перебування за доступною ціною, а також приємне проведення часу. Пропонуємо чисті, зручні і комфортабельні нічліги в одномісних, двомісних та тримісних кімнатах, а також апартаментах. Постійним клієнтам пропонуємо знижки. Радом - це місто, яке безсумнівно Вам сподобається.
NA OPACZY
POLSKA - MAZOWIECKIE
WARSZAWA - 05-816 Michałowice
Opacz Mała ul. Targowa 48
mobile: +48 604 204 800
villaopacz.pl
kontakt@naopaczy.pl
NA OPACZY з вікон вілли відкривається мальовничий вид на Палац Культури і Науки у Варшаві. Будучи майже в самій столиці, Ви відчуєте себе як у сільській місцевості, адже саме тут можна відпочити в спокої, безпеки і затишку. Тут немає скляних хмарочосів, натовпів людей, численних реклам або цілодобового автомобільного руху.
PODKOWA
POLSKA - MAZOWIECKIE
08-103 Nowe Opole
ul. Warszawska 5
tel.: +48 25 633 00 99
www.zajazd-podkowa.pl
zajazd@zajazd-podkowa.pl
Zajazd PODKOWA запрошує Вас в готель і ресторан. Ми також із задоволенням займемося підготовкою та обслуговуванням святкових заходів. Сучасний дизайн інтер'єру доповнений зеленими рослинами, привітна атмосфера і професійне обслуговування гарантують незабутнє проведення часу. Zajazd Podkowa в місцевості Ополе біля міста Сєдльце відкрився в 2004 році.
ZŁOTE RUNO
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-530 Góra Kalwaria
Karolina 48 k/Czerska
tel.: +48 602 296 756
www.zlote-runo.pl
zlote.runo@o2.pl
Готель та ресторан - ZLOTE RUNO знаходяться в тихому та спокійному оточенні полів і лісів, недалеко від замку Мазовецьких князів в Черську. Наш об'єкт знаходиться всього в 3 км від гори Кальварія і в 20 км від Варшави, біля дороги № 79. Запрошуємо Вас в наш готель і ресторан, в якому можна замовити традиційні страви польської кухні та багато іншого. Фірми можуть скористатися нашими конференц-залами для організації корпоративних заходів.
ZLOTOPOLSKA DOLINA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-170 Zakroczym (k/Warszawy)
ul. Trębki Nowe 89
tel.: 48 601 691 399
www.zlotopolskadolina.pl
info@zlotopolskadolina.pl
ZŁOTOPOLSKA DOLINA розташований в 30 хвилинах їзди від Варшави і в 6 км від аеропорту в Модліні, в тихому і чарівному місці, зможе виправдати очікування навіть найвибагливіших гостей. Саме тут, в оточенні Злотопольского лісу, в безпосередній близькості від річки Струга, можна чудово відпочити. Це ідеальне місце для відпочинку, семінарів, тренінгів, весіль та інших заходів.
RANCHO POD BOCIANEM
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-555 Tarczyn
Wieś Przypki
ul. Nadarzyńska 15
tel.: +48 22 736 99 15
www.bocianierancho.pl
recepcja@bocianierancho.pl
RANCHO POD BOCIANEM це готельний об'єкт в стилі старої польської садиби. Готель знаходиться на просторій території, в охоронній зоні Хойновського ландшафтного парку, приблизно в 30 км від Варшави. Понад 20 гектарів землі, що оточують готель, були призначені для створення незвичайних розваг для наших гостей. Кількість зручностей, як і кількість наших клієнтів постійно збільшується.
HOTEL 17
POLSKA - MAZOWIECKIE
07-300 Ostrów Mazowiecka
ul. Lubiejewska 158
tel.: 48 793 007 117
www.hotel17.pl
kontakt@uslugihotelowe17.pl
HOTEL 17 розташований у північно-східній частині Мазовецького воєводства в м. Острув-Мазовецька при перетині національної дороги № 8. Ця траса є важливим транспортним вузлом національних і міжнародних доріг, так як знаходиться на торговому шляху в напрямку на прикордонний перехід Огроднікі.
STAWISKO
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-080 Klaudyn
Plutonowego Jerzego Ciećwierza 14
tel.: 48 22 722 00 83
www.stawisko.com.pl
recepcja@stawisko.com.pl
STAWISKO це місце для кожного. Проведення корпоративних заходів? Весільний зал у Варшаві? Стильний готель економ-класу? Варшава - це не обов'язково високі ціни або похмурі сірі будинки. Ми пропонуємо Вам унікальний готель, оточений зеленою територією площею 7000 кв. м, зі ставком, місцем на барбекю та багаття. Тут, усього лише 12 км від центру Варшави і 3 км від району Бемово, Вас очікує неповторна атмосфера.
HOTEL ZEGRZE 500
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-130 Zegrze Południowe
ul. Warszawska 31A
tel.: 48 22 774 66 66
www.hotel500.com.pl
rec.zegrze@hotel500.com.pl
Готель ZEGRZE 500 то готель знаходиться у Зегжу Полудневому на північному сході від Варшави, всього в 25 км від центру міста. Розташована біля берега Зегжиньської Затоки на власному пляжі з якого простягається променадь та пристань для спортивного водного обладнання.
HOTEL PALATIUM
POLSKA - MAZOWIECKIE
96-321 Żabia Wola
Huta Żabiowolska
ul .Przy Trasie 6
tel.: 48 46 857 89 18
www.palatium.pl
recepcja@palatium.pl
Готель PALATIUM знаходиться за містом, неподалік від Варшави, де створюється неповторна атмосфера спокою. Чудове місцерозташування, біля Катовицького шосе, допоможе Вам швидко знайти його. Объект побудовано в середньовічному стилі, його архітектура вражє величчу та освітленням. Готель надає 118 місць для нічлігу
LESNA POLANA
POLSKA - MAZOWIECKIE
05-090 Raszyn
Sękocin Las
tel.: 48 22 715 38 00
www.groman.oit.pl
lesnapolana@oit.pl
LESNA POLANA запрошуємо приїхати в Навчальний і Готельний Центр розташований у місцевості Sekocin Las, 16 км. від центру Варшави, на закритій території Інституту Дослідницького Лісівництва, при трасі Е - 77 Варшава - Краків.
Nazwa hotelu
* * *POLSKA
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Це місце чекає на ваш готель! Плануєте просувати свій заклад в Інтернеті? Ви хочете охопити широку аудиторію за допомогою цього каталогу? Відвідайте www.aktru.eu для отримання додаткової інформації...
www.nazwa.polturizm.pl
www.nazwa.polturizm.com.ua