АГЕНТСТВО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
POLTURIZM это туристический портал, который представляет туристические объекты в Польше: отели, гостиницы, пансионаты, апартаменты, санатории и спа, базы отдыха, коттеджи, замки и дворцы, а также тур-фирмы, рестораны, развлечения. С большим удовольствием мы приглашаем Вас воспользоваться нашим каталогом, чтобы выбрать подходящий ночлег в Польше. В нашем каталоге вы найдете туристические объекты как для отдыха летом, так и зимой. Мы приглашаем Вас воспользоваться информацией о самых интересных местах для отдыха во всех польских городах и регионах. Представленная нами информация имеет коммерческий характер и предназначена только для организаторов отдыха, а также индивидуальных туристов.
HAVET HOTEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
78-131 Dźwirzyno
ul. Wyzwolenia 29
tel.: +48 94 711 36 00
www.havethotel.pl
rezerwacja@havethotel.pl
Гостиница HAVET находится недалеко от одного из самых красивых польских пляжей, на берегу Балтийского моря, в местности Дзвижино. Пляж, дюны, морской воздух насыщенный йодом и сосновые леса, в таком окружении отдых воспринимается совершенно по другому. Эксклюзивный пятизвездочный отель и Спа, были созданы для удовлетворения самых изысканных потребностей наших гостей.
GRAND SOPOT by SOFITEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.accorhotels.com
H3419-RE@sofitel.com
Гостиница Grand Hotel Sopot была построена в 1927 году как самая фешенебельная гостиница в Сопоте, восхищает стилем и элегантностью. Гостиница расположена на берегу Гданьского Залива, одновременно находится в центре города. Красиво отреставрированный интерьер оставляют незабываемые впечатления, а уникальный характер гостиницы создают 127 комфортабельных, элегантных номеров с кондиционерами, из окон номеров вид на парк и море.
PODEWILS GDANSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-755 Gdańsk
ul. Szafarnia 2
tel.: 48 58 300 95 60
www.podewils.pl
gdansk@podewils.pl
Гостиница Podewils с отличным Gourmet – Рестораном и террасой это место, которое восхищает эстетикой и изысканностью, а одновременно здесь царит домашняя атмосфера и колорит прошедших эпох. Этот XVIII-ти вечный небольшой дворец в стиле барокко находится непосредственно у гданьской яхтенной пристани, недалеко от Старого Города.
DWÓR OLIWSKI
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-328 Gdańsk
ul. Bytowska 4
tel.: 48 58 554 70 00
www.dwor-oliwski.com.pl
hotel@dworoliwski.pl
Гостиница DWOR OLIWSKI в окружении Труймейского Ландшафтного Парка способствует тому, что это идеальное место как для отдыха с семьей, так и для пребывания в служебной командировке. Идеальное местоположение обеспечивает спокойствие и тишину. Близость кольцевой дороги и центр способствуют тому, что к нам легко доехать: 10 минут до Гданьской Ярмарки, 15 минут до аэропорта.
AURORA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
72-500 Międzyzdroje
ul. Boh. Warszawy 17
tel.: +48 601 891 127
recepcja@hotel-aurora.pl
www.hotel-aurora.pl
Aurora – это гостиница, расположенная в центре города Мендзыздрое, на побережье Волина, крупнейшего польского острова. Из окон наших номеров открывается вид на Балтийское море, соседний остров Узнам, Звездную Аллею и старинный пирс. Всего Мы предлагаем 80 двухместных, 8 трехместных, 5 одноместных номеров и 6 люксов. Номера класса De Luxe и стандартные оснащены соответственно ванной комнатой с ванной или душем
LAMBERT
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-111 Ustronie Morskie
ul. Kościuszki 14
tel.: +48 94 35 15 431
lambert@lambert-hotel.pl
www.lambert-hotel.pl
Четырехзвездочная гостиница LAMBERT – это современный и стильный объект на берегу моря, который начал деятельность в июне 2013 года. Наша гостиница расположена рядом с пляжем, в самом центре очаровательной местности Устроне-Морске. Гостиница Lambert **** MEDICAL SPA предлагает 90 элегантных и просторных номеров и апартаментов, в том числе: 70 одноместных, двухместных, трехместных номеров Люкс и апартаменты.
BURSZTYNOWY PAŁAC
* * * *POLSKA - BAŁTYK
76-024 Świeszyno
Strzekęcino 1
tel.: +48 94 316 12 27
hotel@bursztynowypalac.pl
www.bursztynowypalac.pl
Гостиница BURSZTYNOWY PAŁAC – это эксклюзивный гостиничный комплекс, который состоит из двух дворцов – Янтарного и Белого, а также охотничьей резиденции. Здесь также находятся стильные террасы и искусственно созданные вулканические стены. На холме в лесопарке находится, построенная в 1922 году, водонапорная башня. Все эти элементы были созданы много лет назад по требованию владельца.
HOTEL LEDA SPA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Kasprowicza 23
tel.: +48 94 351 39 00
www.hotelleda.pl
biuro@hotelleda.pl
Гостиница Leda SPA - это современный четырехзвездочный гостиничный комплекс в Колобжеге, расположенный всего в 200 метрах от моря, в "новой" части Колобжега, в спокойном и тихом месте, недалеко от амфитеатра, благодаря чему гости могут в полной мере воспользоваться сезонными развлечениями. Также возле нашего объекта находятся места для прогулок и катания на велосипедах.
MERCURE GDAŃSK
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-890 Gdańsk
ul. Jana Heweliusza 22
tel.: 48 58 321 00 00
www.mercure.com
H3390-RE@accor.com
Отель Mercure Гданьск Старый город расположен в самом центре города, в непосредственной близости от Старого Гданьска, рядом с железнодорожным вокзалом и напротив одного из крупнейших торговых центров. Нашим гостям мы предлагаем 281 современно оформленных номеров, включая 6 номеров люкс и 6 апартаментов, которые обеспечивают повышенный комфорт.
HANZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-888 Gdańsk
ul. Tokarska 6
tel. +48 58 305 34 27
www.hotelhanza.pl
hotel@hotelhanza.pl
Отель HANZA предлагает 7 апартаментов, в том числе 2 президентские, 17 одноместных и 36 двухместных номеров. Благодаря удобному местонахождению гостиницы Hanza, половина номеров имеет
вид из окон на реку Мотлаву, а вторая половина - на гданьскую старую часть города. В гостинице работает беспроводной Интернет.
HOTEL LUBICZ
* * * *POLSKA - BAŁTYK
76-270 Ustka
ul. Grunwaldzka 14
tel.: +48 59 814 31 02
www.hotel-lubicz.pl
reservation@hotel-lubicz.pl
Гостиница LUBICZ - Всего мы предлагаем 55 комфортабельных номеров, ресторан, где можно заказать блюда польской кухни, современный центр Wellness и SPA, а также небольшой крытый бассейн, где можно восстановить жизненные силы. Также наши гости могут воспользоваться услугами косметологических кабинетов, которые несомненно смогут улучшить Ваше настроение. В нашей гостинице можно организовать: учебные курсы, семинары, конференции, деловые встречи, семейные или корпоративные мероприятия.
KROL PLAZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
76 - 107 Jarosławiec
ul. Bałtycka 16
tel./fax: +48 59 810 94 56
www.krolplazaspa.pl
rezerwacja@krolplazaspa.pl
Центр здоровья и отдыха Krol Plaza Spa был построен специально для наших гостей, в одном из самых очаровательных мест - в местности Ярославец. Уникальное местонахождение нашего объекта позволит Вам расслабиться и отдохнуть в красивом месте, а наш высококвалифицированный и приветливый персонал, позволит Вам качественно отдохнуть.
DIVA SPA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Tadeusza Kościuszki 16
mobile: +48 606 758 360
www.hoteldivaspa.pl
recepcja@hoteldivaspa.pl
Гостинница DIVA SPA Всего за несколько минут ходьбы Вы сможете дойти до пляжа. Гостиница, которая окружена зелеными насаждениями, вдали от шума и городской суеты, обеспечивает спокойный отдых, а песчаные пляжи, расположенные недалеко от нашего объекта, склоняют к прогулкам и отдыху. Курорт Колобжег является популярным местом среди иностранных и польских туристов.
SCANDIC GDANSK
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.scandic.com
gdansk@scandichotels.com
Scandic Gdańsk гостиничную сеть, в которую входит почти 150 объектов в девяти странах Европы. Это гостиницы для тех, кто делает осознанный выбор, также во время путешествия. Наши гостиницы разнообразны, каждая имеет свой индивидуальный стиль и характер, а объединяет их забота о каждом клиенте, стремление организовать незабываемый отдых, деловую встречу или конференцию..
GDANSK
* * * *POLSKA - POMORSKIE
80 - 755 Gdansk
ul. Szafarnia 9
tel.: 48 58 300 17 17
www.hotelgdansk.pl
rezerwacja@hotelgdansk.pl
Гостиница GDANSK это особенное место в самом центре города. Она расположена непосредственно у гданьского яхтового причала, в XVIII-м зернохранилище, которое отреставрировали и перестроели на гостиницу типа "boutique". В гостинице каждый гость почувствует себя особенно и комфортабельно. Живописное окружение яхтового причала и Старого Города – это преимущества гостиницы, благодаря чему, это идеальная база для бизнесменов
HOTEL HAFFNER
* * * *POLSKA - BAŁTYK
81-715 Sopot
ul. J.J. Haffnera 59
tel.: 48 58 55 09 999
www.hotelhaffner.pl
office@hotelhaffner.pl
Отель Haffner расположен поблизости известного сопотского мола, в соседстве пляжа и теннисных площадок. Мы располагаем 100 номерами и 6 апартаментами, которое поместят более 200 гостей. Гостиница с кондиционерами. В гостинице находятся ресторан, кафе и паб. Дети найдут опеку в полной приключений Комнате Пирата. Мы приглашаем также в парикмахерскую и киоск. Для автомобилей гостей мы приготовили места в подземном гараже или на охраняемой автостоянке.
HOTEL SPA FALTOM
* * * *POLSKA - BAŁTYK
84-230 Gdynia/Rumia
ul. Grunwaldzka 7
tel.: 48 58 78 58 100
www.hotel-faltom.com.pl
recepcja@hotel-faltom.com.pl
Отель SPA FALTOM четырехзвездочная Гостиница Spa Faltom находится на расстоянии 8 км от центра города Гдыня и 25 км от аэропорта Гданьск-Рэмбехово. К услугам Гостей 110 двухместных номеров и 3 апартамента. Все номера имеют доступ к сети Интернет, телевизор, Pay TV, телефон, мини-бар, большинство номеров имеет кондиционеры
AMBER BALTIC
* * * *POLSKA - BAŁTYK
72-500 Międzyzdroje
ul. Promenada Gwiazd 1
tel.: 48 91 322 85 00
www.vi-hotels.com/pl/amber-baltic
info@hotel-amber-baltic.pl
Гостиница AMBER BALTIC находится в центре города Мендзыздрое, на польском Янтарном Побережье, непосредственно на прекрасном песчаном пляже Балтийского Моря, окруженный лесами и холмами Волиньского Государственного Заповедника
ARENA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-557 Gdańsk
ul. Marynarki Polskiej 71
tel./fax: +48 58 762 17 17
www.hotelarenagdansk.pl
rezerwacja@hotelarenagdansk.pl
Отель ARENA расположен возле дороги E77, всего в 300 метрах от футбольного стадиона PGE Arena. В нашем объекте Вы найдете современные номера с кондиционерами и бесплатным Wi-Fi. Администрация работает круглосуточно.
ARKA-MEGA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Sułkowskiego 11
tel.: +48-94-353-23-00
www.arka-mega.pl
arka-recepcja@arka-mega.pl
Arka Medical Spa тоже профессионально подготовленная для организации разнообразных корпоративных мероприятий, рассчитан на 400 человек. Наши кондиционированные конференц-залы с современным аудиовизуальным оснащением обеспечивают комфорт проведения симпозиумов, съездов, интеграционных встреч на высоком профессиональном уровне. Отдых в Арка Медикал Спа – это прежде всего процедуры, расслабление, игра и спорт в Центре Биологического Обновления и Реабилитации.
ORLE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk - Sobieszewo
ul. Lazurowa 8
tel.: +48 58 308 07 91
www.orle.com.pl
info@orle.com.pl
Гостиница и конференц-центр ORLE расположены в 15 км от центра Гданьска, рядом с дорогой E-7 (20 минут на автомобиле или автобусом № 112). Кроме того, Южная окружная дорога позволяет легко добраться до автомагистрали A1 и аэропорта. Наша гостиница расположена в сосновом лесу, в 100 метрах от песчаного пляжа. Окружение и местонахождение обеспечивают отличные условия для работы и отдыха.
HOTEL 77
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Chałupy
ul. Kaperska 77
tel./fax: +48 58 57 22 777
recepcja@hotel77.pl
www.hotel77.pl
HOTEL 77 - это новая, небольшая и элегантная гостиница, расположенная в красивом месте. Гости могут насладиться свежим воздухом, красивым видом на залив, широким пляжем с мелким песком, запахом соснового леса, велосипедными маршрутами и лучшими условиями для водных видов спорта. К услугам гостей предлагаем 13 комфортабельных номеров, оформленных в современном стиле....
HOTEL ANGELA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
Plac Dworcowy 2a
tel. 59 866 26 47
www.angela.afr.pl
angela@leba.pl
Отель ANGELA находится в спокойном, тихом и привлекательном месте, в центре Лэбы, примерно 600м от пляжа по прямой. Вдали на горизонте простирается красивый вид на озеро Лэбско и подвижные дюны Словинского Государственного Заповедника. Поблизости (300м) находится порт и исторический портовый район.
HOTEL BARTAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk
ul. Turystyczna 9A
tel.: 48 58 30 80 999
www.hotelbartan.pl
hotel@hotelbartan.pl
Отель BARTAN это современная, элегантная гостиница расположенная в приморском районе Гданска, на живописном острове Собешевский, 20 м. автомобилем от гданьского старого города. Расположенный в тихом и зеленом окружении, 800 м от песчаного пляжа, в соседстве морских лесов, с непосредственным автобусным соединением с центром города. Недалеко от гостиницы: охраняемое место для купания, велосипедные трассы, 2 заповедника природы с возможностью наблюдения за редкими видами птиц.
HOTEL FALEZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Klifowa 5
tel.: 48 58 674 91 58
www.faleza.pl
hotel@faleza.pl
Отель FALEZA это наиболее выдвинутый на север объект в Польше. С окон гостиницы открывается прекрасная панорама Балтийского моря. С помощью подзорной трубы, которую Вы найдете в каждом номере можно наслаждаться восходами и закатами солнца, наблюдать за кораблями и рыбацкими лодками.
HOTEL DAL
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-365 Gdańsk
ul. Czarny Dwór 4
tel./fax: 48 58 553 29 51
www.hoteldal.pl
recepcja.gdansk@hoteldal.pl
Отель DAL ассоциируется с успокаивающим шумом Балтийского моря. От песчаного пляжа нас отделяет лишь 900 метров. Вблизи прилегает приморской бульвар, а вдоль него велосипедные и прогулочные маршруты, соединяющие известные курорты Сопота, Бжезна и Елиткова. Это прекрасные места для людей, предпочитающих как расслабление, так и активный отдых.
; height: 54%">
CZARNA PERŁA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-718 Gdańsk
ul. Elbląska 120
tel.: +48 58 683 84 14
www.czarna-perla.pl
hotel@czarna-perla.pl
Гостиница CZARNA PERLA (Черная Жемчужина) и ресторан - это безопасная гавань, где гости ощутят настоящее приморское гостеприимство. Приглашаем посетить нашу гостиницу. Мы примем вас со всеми почестями и постараемся, чтобы каждый почувствовал себя у нас, по крайней мере капитаном корабля. Гостиница находится недалеко от центра Гданьска, всего в десяти минутах (7 км) от гданьского исторического центра и в 20 км от аэропорта им. Леха Валенсы.
HOTEL SPÓJNIA
* * *POLSKA - GDAŃSK
80-257 Gdańsk
ul. Słowackiego 4
tel./fax: +48 58 340 86 11
www.hotelspojnia.pl
hotelspojnia@hotelspojnia.pl
Гостиница SPÓJNIA находится по адресу: Гданьск – Вжещ, ул. Словацкого 4, в 800 метрах от железнодорожного вокзала, в 9 км от аэропорта, в 5 км от Старого города, в 500 метрах от Балтийской галереи и в 6 км от Гданьской ярмарки. Наш объект является идеальным местом для проведения конференций, совещаний и курсов, для бизнесменов или туристов.
HOTEL ŁEBA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Nadmorska 9 b
tel.: +48 59 866 45 00
www.hotelleba.pl
recepcja@hotelleba.pl
Гостиница ŁEBA расположена в очаровательном курорте Леба, между Балтийским морем и озером Сарбско, в 100 метрах от песчаного пляжа. К услугам гостей: Спа-центр, профессиональный конференц-центр, а также комфортабельные апартаменты и просторные номера.
JANTAR
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-270 Ustka
ul. Wczasowa 14
tel./fax: +48 59 814 42 87
www.jantar-ustka.pl
biuro@jantar.ustka.pl
Гостиница JANTAR расположена в местности Устка, в окружении соснового леса. Недалекое расстояние от Балтийского моря (250м), центра города и набережной, гарантирует удачное пребывание. Отель предлагает комфортабельные, современные номера и апартаменты. Для гостей, желающих отдохнуть ближе к природе, мы приготовили дачные домики.
WODNIK
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Nadmorska 10
tel.: +48 59 866 13 66
www.hotelwodnik.eu
wodnik@wodnikleba.pl
Отель WODNIK предлагает 229 гостиничных мест в двухместных апартаментах и в одно или двухместных номерах с полным санузлом и с возможностью установки дополнительной кровати. Все номера оснащены телефоном, телевизором, радио, холодильником. К услугам гостей: ресторан, кафе, бильярдный клуб с коктейль-баром, банкетный зал и конференц-залы оборудованные звукоаппаратурой и аудиовизуальной техникой, сауна с бассейном, парикмахерская, косметический салон, массажный кабинет, солярий
VILLA BALTICA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-777 Sopot
ul. Emilii Plater 1
tel.: +48 58 55 52 800
www.villabaltica.com
hotel@villabaltica.com
Гостиница VILLA BALTICA Высокий уровень нашего объекта создает прекрасные условия для отдыха на море в любое время года. Приглашаем индивидуальных туристов и организованные группы, организуем разнообразные мероприятия и предлагаем воспользоваться спа-процедурами. Предлагаем нашим гостям комфортабельные ночлеги в Сопоте, а завтраки и блюда в ресторане Villa Baltica, удовлетворят ожидания любого гурмана.
IKAR PLAZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Wschodnia 35
tel.: 48 94 713 60 22
www.ikar-plaza.pl
plaza@ikar-centrum.pl
Отель IKAR PLAZA расположен в тихом месте Колобжег, окружон красивыми садами и ручьями, всего в 50 метрах от моря. Гостиничный комплекс занимает площадь около 16 000 м ². В комплексе 250 номеров, 9 люкс апартаментов, ресторан, оздоровительный центр, велнес и спа-центр, ночной клуб, внутренний и открытый бассейни , детская игровая комната и площадка, конференц-центр.
VERANO
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Sikorskiego 8
tel.: 48 94 355 30 04/06
www.verano.kolobrzeg.pl
rezerwacje@verano.kolobrzeg.pl
Гостиница VERANO Центр здоровья и отдыха Verano расположен в приморском парке, на расстоянии 100 м от моря, в курортной зоне. На частной территории площадью 4 гектара, находятся 4 четырехэтажных павильона санаторного типа, с балконами. Центр окружен зелеными насаждениями. Объект идеально подходит для активного отдыха и лечения.
PODEWILS KRAG
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-010 Krąg/Polanów
Krąg 16
tel.: 48 94 347 05 16
www.podewils.pl
krag@podewils.pl
Гостиница Podewils Krag – это один из самых больших Рыцарских Замков на Поморье. Замок был построен на дубовых сваях, подобным образом как дома в Венеции, поэтому он относится к так называемым Водным Замкам. Старая легенда гласит, что количество окон в замке равно количеству дней в году, количество помещений - количеству недель, количество входов - количеству месяцев, а четыре замковые башни символизирую четыре времени года ...
HOTTON
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-347 Gdynia Centrum
ul. Św. Piotra 8
tel.: 48 58 778 27 78
www.hotton.pl
recepcja@hotton.pl
Гостиница HOTTON это место, в котором необыкновенная атмосфера и хорошее обслуживание влияют на то, что Вы можете почувствовать себя великолепно. Прекрасное местоположение – центр Гдыни, на границе с портом и одновременно на небольшом расстоянии от пляжа (около 800 метров), Приморского бульвара и яхтенной пристани — это идеальное место для деловых встреч и отдыха.
ZHONG HUA
* * *POLSKA - BALTYK
81-769 Sopot
al. Wojska Polskiego 1
tel.: 48 58 550 20 20
www.hotelchinski.pl
rezerwacja@hotelchinski.pl
Отель Zhong Hua, благодаря своему неповторимому местоположению - один из более распознаваемых сопотских объектов. Размещенный на красивом, песчаном пляже, привлекает внимание своеобразной китайской архитектурой. Из нашей гостиницы везде близко - на прогулку сопотским молом, Monciak или на концерт Вы можете дойти пешком.
REJS
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Wladysławowo
ul. Hryniewieckiego 4
tel./fax: 48 58 67 41 697
www.hotel-rejs.pl
recepcja@hotel-rejs.pl
Отель REJS находится на берегу моря, при дюне и на зеленой приморской территории. От широкого, охраняемого летом пляжа отделяет нас только 30 метров. На расстоянии 100 метров от гостиницы находится Центр Олимпийской Подготовки Cetniewo, на территории которого Вы найдете Аквапарк (200 метров от Гостиницы *** Rejs), теннисные корты, спортплощадки и прогулочный парк
JANTAR SPA
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 KOŁOBRZEG
ul. T. Rafińskiego 10-14
tel.: 48 94 352 22 59
www.jantarspa.pl
recepcja@jantarspa.pl
Гостиница JANTAR SPA Высококлассные устройства, изящно обставленные номера с домашней атмосферой, профессиональный и приветливый обслуживающий персонал и индивидуальный подход к клиенту гарантируют достижение ожидаемых результатов. Удиви своих знакомых и воспользуйся нашими услугами, а это непременно склонит тебя вернуться к нам. Открой окно, сделай глубокий вдох и почувствуй бодрый морской воздух. Наше местоположение и вездесущая тишина позволят очень быстро отдохнуть.
HOTEL SOLNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Aleksandra Fredry 5
tel.: 48 94 354 57 00
www.solnyhotel.pl
rezerwacja@solnyhotel.pl
Отель Orbis Solny Живописно расположенная на озелененной территории гостиница Orbis Solny Колобжег находится на расстоянии 500 от берега Балтийского моря. Все номера с функциональной мебелью, со спутниковым телевидением, радио, телефоном, доступом в Интернет. Любителей прогулок обрадует близость Колобжеского Парка с памятниками природы, велосипедистов обрадует велосипедная трасса через Эко-парк Восточный.
PALAC W LEZNIE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80- 298 Gdańsk
Leźno 45
tel.: 48 58 523 20 90
www.palacwleznie.pl
recepcja@palacwleznie.pl
Дворец в Лезне окруженный парком и лесами, расположенный 12 км от центра Гданска, 5 минут пути от кольцевой дороги и 7 минут от международного аэропорта им. Леха Валенсы. Дворец основы которого относятся к XVIII столетию, нынешнюю форму приобрел благодаря перестройке в последних годах XVIII века. В последних годах историческому комплексу который состоит также из красивого парка, восстановили бывшее великолепие.
VILLA AQUA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 35
tel.: 48 58 522 44 00
www.villaaqua.pl
recepcja@villaaqua.pl
Отель Villi Aqua – расположенный поблизости центра Сопота в непосредственном соседстве комплекса бассейнов Aqua Park. Удобная локализация в близости наиболее важных коммуникационных трактов и недалеко от песчаного пляжа способствует тому, что это идеальное место для лиц путешествующих по делам как и гостей приезжающих, чтобы наслаждаться приморским климатом
VILLA SEDAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Pułaskiego 18-20
tel./fax.: 48 58 551 06 17
www.sedan.pl
recepcja@sedan.pl
Отель Villi Sedan – расположена в самом сердце Сопота, при главной прогулочной улице Героев Monte Cassino, что обеспечивает свободу передвижения и возможность добраться до банков и разных учреждений. Удобное местоположение позволяет пользоваться прелестью прелестью близлежащего пляжа, Вы имеете возможность прогуляться по сопотскому молу, визитов в аквапарке, а также быстро воспользоваться другими развлечениями Trojmiasta, такими как: старая часть города в Гданьске или Сквер Костюшко в Гдыне.
Novotel Gdańsk Centrum
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-749 Gdańsk
ul. Pszenna 1
tel. 48 58 300 29 99
www.accorhotels.com
H0523@accor.com
Отель Novotel Gdansk Centrum находится на Острове Spichrzow у реки Мотлава, недалеко от прекрасных объектов старины Старого города, в 15 км от аэропорта Гданск -Труймясто и 2 км от ж/д вокзала Гданьск Главный. К услугам Гостей 150 просторных номеров с ванными комнатами, сателитарным телевидением, PAY TV, телефоном и круглосуточным обслуживанием. Отель имеет номера для инвалидов. Ресторан „The Garden Brasserie” предлагает блюда польской и международной кухни,
HOTEL ORBIS POSEJDON
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-341 Gdańsk
ul. Kapliczna 30
tel.: 48 58 511 30 00
www.accorhotels.com
H3391@accor.com
Отель Orbis Posejdon окруженная зеленью парка с многочисленными аллейками для прогулок и секретными зелеными уголками. Близость природы, утреннее пение птиц, свежий воздух, тишина и спокойствие дают возможность забыть об ежедневных проблемах и о хаосе современной жизни. Гостиница находится в Елиткове - районе Гданьска, на расстоянии 100 метров от моря и песчаного пляжа, недалеко от бульвара ведущего с одной стороны к длиннейшему молу в Сопоте, а с другой стороны к молу в Гданьске Бжезьне.
HOTEL ORBIS GDYNIA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-372 Gdynia
ul. Armii Krajowej 22
tel.: 48 58 666 30 40
www.accorhotels.com
H3417@accor.com
Отель Гдыня это один из самых больших отелей Труймяста, который находится в Гдыне в репрезентационном торгово-туристическом центре города вблизи моря, по соседству с приморским бульваром, яхтовым причалом, Музыкальным Театром, а также кино комплексом. Недалеко находятся два корабля-музея: Парусник "Дар Поможа", построенный в 1909 г. на Гамбургской судоверфи и военный корабль-торпедоносец "Блыскавица" - боевая единица, построенная в Англии в 30-х годах ХХ в.
LEŚNY DWÓR
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-320 Sulęczyno
ul. Żeromskiego 15
tel.: 48 58 68 440 60
www.lesnydwor.pl
biuro@lesnydwor.pl
Отель Лесны Двор ночлежная база это 50 мест в 1-,2-местных номерах с ванными комнатами и номерах типа студио с одной или двумя спальнями и гостиной. Все номера оборудованы спутниковым телевидением, в номерах типа студио находятся холодильники.
HOTEL KURACYJNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-525 Gdynia
al. Zwycięstwa 255
tel./fax: 48 58 66 77 823
www.hotelkuracyjny.pl
hotel@hotelkuracyjny.pl
Отель Kuracyjny находится в Орлове, живописном районе Гдыни. Непосредственный контакт с Гданьской Затокой, красивый мол и место для прогулок у самого моря делают это место идеальным для отдыха и реабилитации. Удобное местоположение отеля Kuracyjny позволяет без малейшей проблемы доехать к нему городским транспортом или с помощью Быстрой Городской Железной Дороги, которая соединяет Труймясто (Гданьск, Сопот, Гдыня).
WIENIAWA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-100 REKOWO GÓRNE
LIPOWA 24
tel.: 48 606 992 994
www.hotelwieniawa.com
rezerwacja@hotelwieniawa.com
Гостиница WIENIAWA находится в недавно отреставрированном дворце, построенном в 1871 году в рэковском поместье (Рэково верхнее, повят Пуцкий, поморское воеводство). Имея сознание неповторимости осуществления предприятия, каким было восстановление дворца, мы обратили особое внимание не только на его окрестности, но также на каждую мелочь из убранства внутреннего интерьера. Наши гости в интерьере гостиницы найдут не только качественные мелочи, но также функциональность и удобство
HOTEL BRYZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Międzymorze 2
tel.: 48 58 67 55 100
www.bryza.pl
recepcja@bryza.pl
Отель Брыза это известный и эксклюзивный приморский отель, расположенный непосредственно вблизи пляжа со стороны открытого моря, в лучших традициях Юраты. Отель «Бриз» с 1997 года рекомендуется Польской Ассоциацией Гостиниц. Отель «БРИЗ» (« BRYZA») располагается в трех зданиях с морскими названиями : «Ракушка» («Muszelka»), «Зефир» (« Zefir»), «Чайка» (« Mewa”), в которых в распоряжение гостей предоставлено 60 номеров и 20 апартаментов.
MIRAMAR
* *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 25
tel.: 48 58 550 00 11
www.hotelmiramar.pl
miramar@hotelmiramar.pl
Отель MIRAMAR является одной из старейших гостиниц в Сопоте. В 2001-2007 годах прошла капитальный ремонт. Весной 2004 г., решением воеводы Поморского воеводства она получил категорию двух звёздочек. В объекте организуются индивидуальные и групповые туры. Мы организуем семейный отдых, отдых детей и молодёжи в широком смысле этого слова, а также корпоративные встречи.
SPORT
* *POLSKA - BAŁTYK
75-503 Koszalin
ul. Sportowa 14
tel.: 48 94 314 68 80
www.hotelsport.pl
recepcja@hotelsport.pl
Гостиница SPORT это новый объект с высоким стандартом и очень приемлемыми ценами. Гостиница предлагает 26 номеров, в том числе: 4 одноместных и 22 двухместных. Отличается не только качеством но и местоположением. Благодаря близкому расстоянию от центра Кошалина объект является отличным пунктом для начала экскурсий. Близость Зала Гвардии и спортивного стадиона, делает его идеальным выбором для спортсменов или болельщиков.
HOTEL SPINAKER
* *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Turystyczna 5a
tel./fax: +48 59 866 13 10
www.hotelspinaker.pl
recepcja@hotelspinaker.pl
Отель SPINAKER находится среди соснового леса, в центре Славянского национального парка, в 300 метрах от прекрасного песчаного пляжа. Это уникальное место, где природа создала идеальные условия для удачного отдыха в любое время года. Наше предложение предназначено для индивидуальных гостей и организованных туристических групп.
MORSKIE OKO
* *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Wojska Polskiego 59
tel.: +48 58 675 21 93
www.morskie-oko.com.pl
hotel@morskie-oko.com.pl
Отель MORSKIE OKO находится в прекрасном приморском курорте - Юрата, на Хельском полуострове, в непосредственной близости от пляжа. Здесь Вы сможете отлично отдохнуть, расслабиться и восстановить жизненные силы.
HOTEL BLIZA
* *POLSKA - BAŁTYK
84 - 200 Wejherowo
oś. Przyjaźni 1
tel.: 48 58 672 10 87
www.hotelewam.pl
bliza@hotelewam.pl
Отель Bliza в Wejherowie (Вейхерове). Wejherowo находится в долине реки Redа, вблизи трассы № 6 Słupsk - Tczew (Слупск - Тчэв), Szczecin - Królewiec (Щецин - Крулевец) недалеко от международных и польских портов: морских - Gdynia (Гдыня) 25 км, Gdańsk (Гданьск) 50 км и аэропорта - Rębiechowo (Ренбехово) 40 км. Город расположен среди самых интересных туристических аттракций на море.
LANDRYNKA
POLSKA - BAŁTYK
Krynica Morska
ul. Nowa 1
tel. +48 55 247 66 49
k-biuro@hotel-landrynka.pl
www.hotel-landrynka.pl
Добро пожаловать в нашу гостиницу, расположенную чуть выше Калининградского залива. Предлагаем 29 номеров и 2 номера типа студия. Все номера оснащены ванной комнатой, телевизором и беспроводным доступом в Интернет.Крыница-Морская является курортным городком, расположенным на Балтийской косе.
ARA HOTEL
POLSKA - BAŁTYK
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Rozewska 4a
tel./fax: +48 58 674 96 00
ara@arahotel.com.pl
www.arahotel.pl
Отель ARA расположен в центре Ястшембей Гуры, всего в 100 метрах от песчаного пляжа Балтийского моря. Местоположение - это одно из наших основных преимуществ, но не единственное. Наш отель на берегу моря является привлекательным местом отдыха и развлечений. В высокий и низкий сезон мы ежедневно организуем танцевальные вечеринки в ресторане.
LA SIESTA
POLSKA - KASZUBY
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Droga Rybacka 58
tel.: +48 58 674 91 97
recepcja@lasiesta.pl
www.lasiesta.pl
LA SIESTA. Serdecznie witamy wszystkich Gości w Jastrzębiej Górze. To właśnie tutaj znajduje się Hotel La Siesta, w którym spędzicie niezapomniane chwile. Zadowolenie naszych Gości to dla nas priorytet, dlatego też nie ważne, czy pada, czy świeci słonce – na pewno doskonale tu wypoczniecie. Doskonały wypoczynek zaczyna się w pokoju. Dlatego też do dyspozycji naszych Gości oddajemy 36 komfortowych i przestronnych pokoi.
CZARNY KOS
POLSKA - KASZUBY
83-330 Borkowo
ul. Letniskowa 10
tel.: +48 58 681 81 06
www.czarnykos.pl
info@czarnykos.pl
CZARNY KOS - это место, предназначенное для хорошего отдыха и активного времяпрепровождения, которое находится в тихом и спокойном уголке Кашуб, недалеко от прибрежных достопримечательностей нашего региона. Наши комфортабельные апартаменты и комнаты находятся в зданиях, построенных на берегу озера Глубокое, на расстоянии 25 км от Труймяста и моря. Комплекс Czarny Kos состоит из пяти зданий, окруженных красивыми зелеными садами.
HOTEL AZOTY
POLSKA - BAŁTYK
76-270 Ustka
ul. Wczasowa 25
tel.: 48 59 81 440 84
www.azoty.com.pl
hotel@azoty.com.pl
Отель AZOTY находится у самого моря, в сосновом лесу, 20 минут от центра Устки. Особенно рекомендуем посетить нашу гостиницу людям, которые любят отдых в тишине и спокойствии и семьям с детьми. Устка известная курортная местность у самого Балтийского моря. Курорт с песчаными пляжами, с чистой водой, с красивым клифовым берегом, где йод, залежи лечебных грязей с сосновы леса создают микроклимат улучшающий здоровье.
BAZUNY
POLSKA - BAŁTYK
83-400 Kościerzyna
ul. Kościuszki 17
tel.: +48 58 680 21 00
www.hotelbazuny.pl
recepcja@hotelbazuny.pl
Гостиница BAZUNY это место созданное для требовательных клиентов. Внимание и индивидуальный подход к потребностям гостей, отличают наш объект среди других польских гостиниц. Нашим преимуществом является уютный характер объекта, что позволяет более тесно сотрудничать с каждым гостем. Кроме того, уникальная атмосфера отеля, сразу же после приезда, обеспечит комфортабельное и приятное проживание.
SENTOZA
POLSKA - BAŁTYK
81-771 Sopot
ul. Grunwaldzka 89
tel.: +48 58 520 48 68
www.sentoza.pl
info@sentoza.pl
Отель SENTOZA приглашаем Вас остановиться в нашей современной гостинице, расположенной в самом центре Сопота. Балтийское море и песчаный пляж находятся всего в 150 метрах от гостиницы, а за 10 минут можно дойти до центра города и деревянного прогулочного мола. Наш объект подходит для проживания как туристов, посещающих город, так и для деловых гостей, приезжающих в командировки.
HOTEL BURSZTYN
POLSKA - BAŁTYK
81-777 Sopot
ul. Emilii Plater 12/19
tel.: +48 58 551 40 68
www.hotelbursztyn.pl
hotel@hotelbursztyn.pl
Гостиница BURSZTYN расположена в 10 метрах от пляжа, на берегу Балтийского моря, в сосновом парке, в 800 метрах от известного сопотского пирса и улицы Монте-Кассино.Нашим гостям предлагаем: - бесплатный беспроводной доступ в Интернет, - современный конференц-зал, - ресторан, - сад, который является идеальным местом для отдыха, организации конференций и мероприятий на открытом воздухе, - велосипедную дорожку...
HOTEL KOZI GRÓD
POLSKA - BAŁTYK
83-047 Pomlewo koło Gdańska
ul. Leśników 3
tel.: +48 58 692 07 80
www.kozigrod.eu
kozigrod@kozigrod.pl
Отель KOZI GRÓD расположен на территории живописных Кашуб, всего в 25 км от центра Гданьска. Kozi Grod является идеальным местом для желающих отдохнуть в выходные, а также для компаний, которые хотят создать своим работникам необходимые условия для тренингов, а также отдых и незабываемое времяпрепровождение в Парке экстремальных развлечений. Предлагаем расслабиться в бассейне с гидромассажем, в джакузи или сауне.
GALION
POLSKA - BAŁTYK
80-642 Gdańsk-Górki Zachodnie
ul. Stogi 20
tel.: 48 58 324 81 00
www.hotelgalion.pl
recepcja@hotelgalion.pl
Гостиница GALION гостиница живописно расположена между устьем Смелой Вислы и побережьем Балтийского моря, в охранной зоне заповедника природы Птичий Рай имеющий собственную, современную и самую большую в этой части побережья пристань для яхт. Отель приглашает индивидуальных Гостей, фирмы и организаторов массовых мероприятий. Мы организуем семинары, конференции, деловые встречи, интеграционные мероприятия, team – building, свадьбы и другие мероприятия.
BAŁTYK
POLSKA - BALTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Chodkiewicza 28A
tel.: +48 604 102 157
www.a.kolobrzeg.pl
a.kolobrzeg.pl@wp.pl
Отель BAŁTYK Наше предложение направлено к любителям независимости. Наши апартаменты в Колобжеге находятся в привлекательных районах города, например, в прибрежном районе и центре. Забудьте об отелях и частных квартирах. Наслаждайтесь своим прекрасным, незабываемым отпуском в превосходных условиях, вместе с семьей, знакомыми или друзьями!! Наше предложение – это не только ночлеги в Колобжеге, но, прежде всего, прекрасный отдых и релаксация в крупнейшем польском Центре Спа.
HORYZONT
POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Turystyczna 5E
tel.: +48 59 866 41 60
www.horyzont.leba.pl
horyzont@leba.pl
Гостиница HORYZONT Объект находится в приморском курорте Леба на пути к передвижным дюнам. Стандарт Базы соответствует уровню трехзвездочных туристических объектов. В нашем кафе можно заказать завтраки, обеды и ужины. В период до 30 июня и от 15 августа, наш объект принимает организованные группы и детские лагеря.
ZAJAZD LIPCE
POLSKA - BAŁTYK
80-001 Gdańsk
Trakt św. Wojciecha 293
tel. 48 58 326 39 02
www.hotel.podr.pl
hotel@podr.pl
Отель Lipce на сегодняшний день находится на труймейским рынке гостиничных услуг уже четверть века. Расположен на территории паркового комплекса, что обеспечивает нашим гостям пребывание в окружении тишины. Находится 5 км от центра Гданьска, Старой Части города и пристани Гданьского Судоходства на трассе Гданьск-Тчев.
MAX
POLSKA - BAŁTYK
78-111 Ustronie Morskie
ul. Kościuszki 18
tel.: 48 94 355 55 00
www.maxhotel.pl
rezerwacja@maxhotel.pl
Гостиница MAX находится в курортном районе местности Устроне Морское, в 50 метрах от моря. Уникальный микроклимат, близость моря, чистота воздуха, буковые и сосновые леса дают гарантию хорошего отдыха. Не выходя из объекта можно восхищаться обаянием польского побережья и подышать свежим, насыщенным йодом воздухом.
POD LIPAMI
POLSKA - BAŁTYK
83-021 Bystra
ul. Gdańska 17
tel.: 48 58 692 03 24
www.bystra.net
pod-lipami@bystra.net
Гостиница POD LIPAMI Мы предлагаем Вам 36 номеров (1,2,3-местные) и 4 апартамента. Все номера имеют: ванные комнаты, спутниковое телевидение и бесплатный доступ к беспроводному Интернету. Гостиничные сутки начинаются в 14.00 и заканчиваются в 12.00 часов. При объекте находится платная автостоянка с видеонаблюдением.
CASSUBIA
POLSKA - BAŁTYK
84-150 Hel
ul. Boczna 11
tel.: +48 58 675 74 69
www.hotelewam.pl
cassubia@hotelewam.pl
Отель CASSUBIA Это идеальное место для любителей активного времяпрепровождения и прогулок по берегу моря. Предлагаем прокат велосипедов, а также для желающих организуем рыбалку в открытом море и посещение тира.
Отель Palac Sapetow находится на трассе 1000 озер в окрестности место, где упал метеорит в 1888 году территория, где часто наблюдают за НЛО
Nazwa hotelu
* * *POLSKA - BAŁTYK
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Это место ждет ваш отель! Планируете продвигать свое заведение в Интернете? Хотите охватить широкую аудиторию этим каталогом? Посетите www.aktru.eu для получения дополнительной информации...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl