TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM Wir freuen uns, Sie auf unserem Touristeninformationsportal begrüßen zu dürfen, das Ihnen einen erstaunlichen Einblick in die attraktivsten Urlaubsziele bietet in Polen. Zugegeben, unser Katalog bietet Ihnen die Möglichkeit, auf eine Vielzahl ansprechender Angebote zu stoßen, die sich auf die Freizeitgestaltung in den ausgewählten Touristenorten beziehen. Informationen, die Wir präsentieren haben einen ausschließlich kommerziellen Charakter. Darüber hinaus richten sich unsere Angebote sowohl an Freizeitveranstalter als auch an einzelne Touristen. Hotels in Polen Ostsee Motels Umgebung Gasthäuser Erholung Polturizm
HAVET HOTEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
78-131 Dźwirzyno
ul. Wyzwolenia 29
tel.: +48 94 711 36 00
www.havethotel.pl
rezerwacja@havethotel.pl
GRAND SOPOT by SOFITEL
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.sofitel-sopot.polturizm.ru
polturizm@yandex.ru
Grand Hotel Sopot Es wurde 1927 als das eleganteste Hotel in Sopot erbaut und begeistert mit seinem einzigartigen Stil und seiner Eleganz. Das Hotel liegt am Ufer der Bucht Danzig, direkt am Strand und gleichzeitig im Stadtzentrum. Wunderschön restaurierte Innenräume sorgen für unvergessliche Erlebnisse und der einzigartige Charakter des Hotels wird durch 127 klimatisierte, komfortable Zimmer geprägt. und elegante Zimmer mit Blick auf das Meer und den Park.
PODEWILS GDANSK
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-755 Gdańsk
ul. Szafarnia 2
tel.: 48 58 300 95 60
www.podewils.pl
gdansk@podewils.pl
Hotel Podewils Mit einem exquisiten Gourmet-Restaurant und einer Terrasse ist es ein Ort, der durch seine Ästhetik und Eleganz begeistert und gleichzeitig nach Heimat und vergangenen Epochen duftet. Das aus dem 18. Jahrhundert Das Barockschloss liegt direkt neben dem Danziger Yachthafen, nicht weit von der Altstadt entfernt.
DWÓR OLIWSKI
* * * * *POLSKA - BAŁTYK
80-328 Gdańsk
ul. Bytowska 4
tel.: 48 58 554 70 00
www.dwor-oliwski.com.pl
info@dwor-oliwski.com.pl
DWÓR OLIWSKI Umgeben vom Landschaftspark der Dreistadt, ist es ein idealer Ort sowohl für Familienurlaube als auch für Geschäftsaufenthalte. Perfekt Die Lage sorgt für Ruhe und Frieden. Durch die Nähe zur Ringstraße und zum Zentrum ist der Ort leicht erreichbar: 10 Minuten zur Danziger Messe, 15 Minuten zum Flughafen
HANZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-888 Gdańsk
ul. Tokarska 6
tel. +48 58 305 34 27
hotel@hanza-hotel.com.pl
www.hanza-hotel.com.pl
HANZA Unser Hotel ist eine großartige Unterkunft während des bevorstehenden Fußballfestivals, der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine. Willkommen uns alle Fans und Fußballfans aus aller Welt.
HOTEL LUBICZ
* * * *POLSKA - BAŁTYK
76-270 Ustka
ul. Grunwaldzka 14
tel.: +48 59 814 31 02
www.hotel-lubicz.pl
reservation@hotel-lubicz.pl
Hotel LUBICZ - Unser Hotel verfügt über 55 komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit polnischer Küche und ein modernes Wellness- und Wellnesscenter. SPA und gemütlich ein Hallenbad, in dem Sie schnell neue Kraft tanken können. Den Hotelgästen stehen auch Wellnessräume zur Verfügung, in denen schon ein kurzer Besuch das Wohlbefinden steigert. Im Hotel Sie können auch Schulungen, Seminare, Konferenzen, Geschäftstreffen sowie Familien- und Firmenfeiern organisieren.
KROL PLAZA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
76 - 107 Jarosławiec
ul. Bałtycka 16
tel./fax: +48 59 810 94 56
www.krolplazaspa.pl
rezerwacja@krolplazaspa.pl
Centrum Zdrowia i Wypoczynku Król Plaza SPA wurde mit Blick auf unsere Gäste an einem der bezauberndsten Orte gebaut – Jarosławiec. Einzigartige Lage Die Anlage ermöglicht Ihnen Entspannung und Erholung in von der Zivilisation unberührten Gegenden und gewährleistet gleichzeitig ein hohes Maß an Dienstleistungen durch qualifiziertes und lächelndes Personal.
DIVA SPA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Tadeusza Kościuszki 16
mobile: +48 606 758 360
collectionmalak@onet.eu
DIVA SPA In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den Strand. Die Lage des Hotels im Grünen des Kurbereichs, abseits vom Trubel der Stadt, garantiert einen ruhigen Aufenthalt Entspannung und die nahegelegenen Sandstrände laden zu Spaziergängen und aktiver Erholung ein. Kołobrzeg ist ein bei in- und ausländischen Touristen beliebter Ort, der für seine Terrassen bekannt ist Heilschlamm und Sole, ein idealer Ort zur Regeneration und Pflege von Körper und Geist.
Scandic Gdansk
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80- 895 Gdańsk
ul. Podwale Grodzkie 9
tel.: 48 58 300 60 00
www.scandic.com
rsvn@gdansk.azurehotel.pl
Hotel Scandic Gdańsk liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe der malerischen Altstadt, gegenüber dem Bahnhof, direkt neben einem eleganten Einkaufszentrum und -komplex Kino und ein mehrstöckiger, bewachter öffentlicher Parkplatz. Entfernung vom Flughafen Danzig. Lech Wałęsa ist etwa 20 km entfernt.
GDANSK
* * * *POLSKA - POMORSKIE
80 - 755 Gdansk
ul. Szafarnia 9
tel.: 48 58 300 17 17
www.hotelgdansk.pl
rezerwacja@hotelgdansk.pl
GDANSK ist ein besonderer Ort im Stadtzentrum, direkt neben dem Danziger Yachthafen, in einem Getreidespeicher aus dem 18. Jahrhundert, der exquisit restauriert und in ein Hotel umgewandelt wurde „Boutique“-Typ, in dem sich jeder Gast einzigartig und wohl fühlen wird. Die malerische Umgebung des Yachthafens und der Altstadt von Danzig ist ein einzigartiger Vorteil des Hotels. Lässt ihn stehen ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsleute und diejenigen, die alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten in kurzer Zeit zu Fuß erreichen möchten.
HOTEL HAFFNER
* * * *POLSKA - BAŁTYK
81-715 Sopot
ul. J.J. Haffnera 59
tel.: 48 58 55 09 999
www.hotelhaffner.pl
office@hotelhaffner.pl
Hotel Haffner liegt in der Nähe des berühmten Sopot-Piers, neben dem Strand und den Tennisplätzen. Wir verfügen über 100 Zimmer und 6 Appartements, die über 200 Gäste beherbergen können. Das Hotel ist klimatisiert. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café und eine Kneipe. Kinder werden im abenteuerlichen Piratenzimmer betreut. Wir laden Sie auch in den Friseursalon und Kiosk ein. Die Autos der Gäste können in der Tiefgarage oder auf einem bewachten Parkplatz abgestellt werden.
HOTEL SPA FALTOM
* * * *POLSKA - BAŁTYK
84-230 Gdynia/Rumia
ul. Grunwaldzka 7
tel.: 48 58 78 58 100
www.hotel-faltom.com.pl
recepcja@hotel-faltom.com.pl
Hotel SPA FALTOM Das Vier-Sterne-Hotel liegt 8 km vom Zentrum von Gdynia und 25 km vom Flughafen Danzig-Rębiechowo entfernt. Den Gästen stehen 110 Doppelzimmer und 3 Appartements zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über Internet, Sat-TV, Pay-TV, Telefon, Minibar, die meisten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage.
AMBER BALTIC
* * * *POLSKA - BAŁTYK
72-500 Międzyzdroje
ul. Promenada Gwiazd 1
tel.: 48 91 322 85 00
www.hotel-amber-baltic.pl
info@hotel-amber-baltic.pl
AMBER BALTIC liegt im Zentrum von Międzyzdroje, an der polnischen Bernsteinküste, direkt am wunderschönen Sandstrand der Ostsee, umgeben von Wäldern und die Hügel des Nationalparks Wolin.
ARENA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
80-557 Gdańsk
ul. Marynarki Polskiej 71
tel./fax: +48 58 762 17 17
www.hotelarenagdansk.pl
rezerwacja@hotelarenagdansk.pl
ARENA liegt an der E77, nur 300 Meter vom Fußballstadion PGE Arena entfernt. Es bietet klimatisierte und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN Internetzugang. Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag geöffnet
ARKA-MEGA
* * * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Sułkowskiego 11
tel.: +48-94-353-23-00
rezerwacje@arka-mega.pl
www.arka-mega.pl
Arka Medical Spa ist sorgfältig darauf vorbereitet, verschiedene Veranstaltungen für bis zu 400 Personen zu organisieren. Unsere klimatisierten Konferenzräume mit moderner audiovisueller Ausstattung Sie gewährleisten den Komfort bei der Organisation von Symposien, Kongressen und Integrationstreffen auf hohem professionellem Niveau. Bei der Entspannung im Arka Medical Spa geht es vor allem um Behandlungen, Entspannung, Spaß und Sport im Wellness- und Rehabilitationszentrum.
ORLE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk - Sobieszewo
ul. Lazurowa 8
tel.: +48 58 308 07 91
www.orle.com.pl
info@orle.com.pl
Hotel ORLE, Das Konferenzzentrum liegt 15 km vom Zentrum von Danzig entfernt, in der Nähe der Route E-7 (20 Minuten mit dem Auto oder bequem mit dem öffentlichen Bus erreichbar). Zeile Nr. 112). Darüber hinaus bietet die Danziger Südumfahrung eine Schnellanbindung an die Autobahn A1 und den Flughafen. Unser Hotel liegt in einem Pinienwald, nur 100 m entfernt vom Sandstrand entfernt. Die Umgebung und Lage garantieren hervorragende Bedingungen zum Arbeiten und Entspannen.
HOTEL 77
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Chałupy
ul. Kaperska 77
tel./fax: +48 58 57 22 777
recepcja@hotel77.pl
www.hotel77.pl
HOTEL 77 ist ein neu eröffnetes, gemütliches und elegantes Hotel mit einer Traumlage. Unser Traumstandort ist: saubere Luft, Panoramablick auf die Bucht, 50 m zum weiten Gelände Strand, sehr feiner Sand, der Ihre Füße massiert, der Duft von Pinienwäldern, Fahrradwege und die besten Bedingungen für Wassersport. Wir möchten diesen Ort ergänzen, deshalb haben wir ihn vorbereitet 13 modern gestaltete Zimmer für Sie...
HOTEL ANGELA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
Plac Dworcowy 2a
tel. 59 866 26 47
www.angela.afr.pl
angela@leba.pl
Hotel ANGELA befindet sich an einem ruhigen, abgeschiedenen und attraktiven Ort im Zentrum von Łeba, etwa 600 m Luftlinie vom Strand entfernt. In der Ferne bietet sich am Horizont eine wunderschöne Aussicht Blick auf den Łebsko-See und die Wanderdünen des Slowinzischen Nationalparks. In der Nähe (300 m) liegt der Hafen und das historische Hafenviertel.
HOTEL BARTAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-680 Gdańsk
ul. Turystyczna 9A
tel.: 48 58 30 80 999
www.hotelbartan.pl
hotel@hotelbartan.pl
Hotel BARTAN ist ein modernes, elegantes Hotel im Danziger Küstenviertel auf der malerischen Insel Sobieszewska, 20 Minuten von der Stadt entfernt. mit dem Auto von der Danziger Altstadt. Gelegen in ruhiger und grüner Umgebung, 800 m vom Sandstrand entfernt, neben Küstenwäldern, mit direkter Busverbindung in die Innenstadt. In der Nähe des Hotels: bewachtes Schwimmbad, Fahrradrouten, 2 Naturschutzgebiete mit der Möglichkeit, seltene Vogelarten zu beobachten.
HOTEL FALEZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Klifowa 5
tel.: 48 58 674 91 58
www.faleza.pl
hotel@faleza.pl
Hotel FALEZA ist die nördlichste Anlage in Polen. Die Hotelfenster bieten durch die Teleskope in den Zimmern ein wunderschönes Panorama auf die Ostsee. Sie können Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge bewundern, vorbei an Schiffen und Fischerbooten,
HOTEL DAL
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-365 Gdańsk
ul. Czarny Dwór 4
tel./fax: 48 58 553 29 51
www.hoteldal.pl
recepcja.gdansk@hoteldal.pl
Hotel DAL es ist eingebettet in das beruhigende Rauschen der Ostsee. Wir sind nur 900 Meter vom Sandstrand entfernt. In der Nähe gibt es eine Strandpromenade mit Wanderwegen Rad- und Wanderwege, die die berühmten Ferienorte Sopot, Brzeźno und Jelitkowo verbinden. Es ist ein großartiger Ort für Menschen, die sowohl Entspannung als auch aktive Erholung mögen.
CZARNA PERŁA
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-718 Gdańsk
ul. Elbląska 120
tel.: +48 58 683 84 14
www.czarna-perla.pl
hotel@czarna-perla.pl
Hotel CZARNA PERŁA *** i Das Restaurant ist ein sicherer Hafen voller maritimer Atmosphäre. Wir laden unsere lieben Gäste herzlich zu uns nach Hause ein. Wir werden Sie mit Ehren begrüßen. Wir werden versuchen, jedem das Gefühl zu geben, der Kapitän des Schiffes zu sein. Das Hotel liegt in der Nähe des Zentrums von Danzig, nur 10 Minuten (7 km) vom Herzen der Danziger Altstadt und 20 km vom Flughafen entfernt ihnen. Lech Wałęsa.
HOTEL SPÓJNIA
* * *POLSKA - GDAŃSK
80-257 Gdańsk
ul. Słowackiego 4
tel./fax: +48 58 340 86 11
www.hotelspojnia.pl
hotelspojnia@home.pl
Hotel SPÓJNIA befindet sich in der Ul. Słowackiego 4 im Zentrum von Danzig - Wrzeszcz, weniger als 800 m vom Bahnhof, 9 km vom Flughafen, 5 km von der Altstadt, 500 m von der Galerie entfernt Bałtycka und 6 km von der Danziger Messe entfernt. Die Anlage ist ein idealer Ort für die Organisation von Konferenzen, Tagungen und Schulungen sowie für Einzelgäste, die die Dreistadt aus geschäftlichen Gründen besuchen Wirtschaft und Tourismus.
HOTEL ŁEBA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Nadmorska 9 b
tel.: +48 59 866 45 00
www.hotelleba.pl
recepcja@hotelleba.pl
Hotel ŁEBA liegt im charmanten Ferienort Łeba, zwischen der Ostsee und dem Sarbsko-See, 100 Meter vom Sandstrand entfernt. Zu unseren Vorteilen zählt die Sicherstellung der Vollständigkeit Wellness-SPA, professionelles Konferenzzentrum sowie komfortable Apartments und geräumige Zimmer. Spezialitäten des Küchenchefs serviert im Hotelrestaurant, einzigartige Innenarchitektur und für Bankette konzipierte Terrassen ergänzen das Angebot des Hotels.
JANTAR
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-270 Ustka
ul. Wczasowa 14
tel./fax: +48 59 814 42 87
www.jantar-ustka.pl
biuro@jantar.ustka.pl
JANTAR liegt in Ustka, umgeben von einem Pinienwald. Die Nähe zur Ostsee (250 m), die Nähe zum Stadtzentrum und zur Strandpromenade garantieren einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel bietet komfortable und modern ausgestattete Zimmer und Apartments. Wir empfehlen Sommerhäuser für Gäste, die den Kontakt mit der Natur schätzen. Das Hotelrestaurant serviert internationale Küche, ohne die polnischen kulinarischen Traditionen zu vergessen.
WODNIK
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Nadmorska 10
tel.: +48 59 866 13 66
www.hotelwodnik.eu
wodnik@wodnik.leba.pl
WODNIK Das Hotel verfügt über 229 Betten in Doppelapartments sowie Einzel-, Doppel- und Doppelzimmern mit Zustellbett und kompletter Sanitäranlage. Alle Die Zimmer sind mit Telefon, TV, Radio und Kühlschrank ausgestattet. Zur Verfügung der Gäste: Restaurant, Café, Billardclub mit Getränkebar, Bankettsaal und Konferenzräume mit Soundsystem und Ausstattung audiovisueller Raum, Sauna mit Schwimmbad, Friseursalon, Schönheitssalon, Massageraum, Solarium,
VILLA BALTICA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-777 Sopot
ul. Emilii Plater 1
tel.: +48 58 55 52 800
www.villabaltica.com
hotel@villabaltica.com
VILLA BALTICA Der hohe Standard unserer Anlage bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit hervorragende Bedingungen für Entspannung am Meer. Wir laden Sie zu Einzel- und Gruppenaufenthalten ein, Sonderveranstaltungen und Aufenthalte mit Spa-Behandlungspaketen. Wir bieten unseren Gästen komfortable Unterkunft in Sopot sowie Frühstück und Gerichte im Restaurant Villa Baltica wird selbst die anspruchsvollsten Gaumen zufriedenstellen.
IKAR PLAZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Wschodnia 35
tel.: 48 94 713 60 22
www.ikar-plaza.pl
plaza@ikar-centrum.pl
IKAR PLAZA liegt in einem ruhigen Teil von Kolberg, umgeben von bezaubernden Gärten und Bächen, nur 50 m vom Meer entfernt. Der Komplex umfasst eine Fläche von 16.000 m2. Die Anlage verfügt über 250 Zimmer, 9 Appartements, ein Restaurant, ein Gesundheitszentrum, Wellness & SPA, Nachtclub, Innen- und Außenpoolkomplex, Wohnzimmer und Spielplatz für die Kleinsten und ein Konferenzzentrum.
VERANO
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Sikorskiego 8
tel.: 48 94 355 30 04/06
www.verano.kolobrzeg.pl
rezerwacje@verano.kolobrzeg.pl
VERANO Das Gesundheits- und Entspannungszentrum „Verano“ befindet sich in einem Küstenpark, 100 m vom Meer entfernt, im Kurbereich. Auf einem Grundstück mit einer Fläche von knapp 4 Hektar Es gibt 4 dreistöckige Sanatoriumspavillons mit Balkonen. Das Resort ist von einzigartigem und üppigem Grün umgeben. Es ist sowohl architektonisch als auch funktional vorbereitet so, dass sich die Gäste aktiv entspannen und behandeln lassen können.
PODEWILS KRAG
* * *POLSKA - BAŁTYK
76-010 Krąg/Polanów
Krąg 16
tel.: 48 94 347 05 16
www.podewils.pl
krag@podewils.pl
Hotel Podewils Krag – eine der größten Ritterburgen aus dem 15. Jahrhundert in Pommern. Das Schloss wurde, wie die Häuser in Venedig, auf Eichenstelzen errichtet und ist daher eingeschlossen ist für die sog Wasserschlösser. mehr Eine alte Legende besagt, dass die Anzahl der Fenster im Schloss der Anzahl der Tage im Jahr entspricht, die Anzahl der Räume der Anzahl der Wochen, die Anzahl der Eingänge der Anzahl der Monate und die vier Schlossfenster Die Türme sind das Äquivalent der vier Jahreszeiten...”
HOTTON
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-347 Gdynia Centrum
ul. Św. Piotra 8
tel.: 48 58 778 27 78
www.hotton.pl
recepcja@hotton.pl
HOTTON ist ein Ort, an dem Sie sich durch die außergewöhnliche Atmosphäre und die besondere Aufmerksamkeit für die Gäste ganz besonders fühlen werden. Perfekte Lage - im Zentrum von Gdynia Grenze des Hafens und gleichzeitig in der Nähe des Strandes (ca. 800 Meter), des Küstenboulevards und des Yachthafens - es ist ein idealer Ort für Geschäftstreffen und Entspannung
ZHONG HUA
* * *POLSKA - BALTYK
81-769 Sopot
al. Wojska Polskiego 1
tel.: 48 58 550 20 20
www.hotelchinski.pl
Hotel Zhong Hua, Dank seiner einzigartigen Lage ist es eine der bekanntesten Einrichtungen in Sopot. An einem wunderschönen Sandstrand gelegen, zieht es die Aufmerksamkeit auf sich Aufmerksamkeit für die ursprüngliche chinesische Architektur. Unser Hotel liegt in der Nähe von allem – Sie können am Pier von Sopot, Monciak oder zu einem Konzert spazieren gehen.
MIRAMAR
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 25
tel.: 48 58 550 00 11
www.hotelmiramarsopot.com.pl
miramar@hotelmiramar.pl
Hotel MIRAMAR ist eines der älteren Hotels in Sopot. In den Jahren 2001-2003 wurde es einer umfassenden Renovierung unterzogen. Im Frühjahr 2004 erhielt er durch Beschluss des Woiwoden Pommern die Kategorie zwei Sterne. Die Einrichtung organisiert Einzel- und Gruppenaufenthalte. Wir organisieren Familienurlaube, allgemein verständliche Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche sowie Firmentreffen.
REJS
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-120 Wladysławowo
ul. Hryniewieckiego 4
tel./fax: 48 58 67 41 697
www.hotel-rejs.pl
recepcja@hotel-rejs.pl
Hotel REJS liegt direkt am Meer, neben einer Düne und einem Streifen Grün am Meer. Wir sind nur 30 Meter von einem breiten, im Sommer bewachten Strand entfernt. In der Ferne 100 Meter entfernt befindet sich das öffentlich zugängliche Olympia-Vorbereitungszentrum Cetniewo, wo Sie einen Aquapark (200 m vom *** Rejs Hotel), Tennisplätze, Sportplätze und einen Wanderpark finden.
HOTEL ORBIS ARKONA
* * *POLSKA - BAŁTYK
70-535 Szczecin
ul. Panieńska 10
tel.: 48 91 485 56 00
www.orbis-arkona.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Orbis Arkona Stettin liegt im Stadtzentrum im historischen Teil der Altstadt. Es ist seit Jahren bei Touristen und Geschäftsleuten bekannt und geschätzt. Bequeme Verbindungen Kommunikation, nur 1 km vom Bahnhof und Busbahnhof und 30 km vom Flughafen Goleniów entfernt. Die attraktive Lage des Hotels ermöglicht Ihnen den Besuch zahlreicher Denkmäler und historischer Orte, darunter: das Fürstenschloss Pomorskie (vom Zimmerfenster aus gesehen), Wały Chrobrego, Stadtmuseum, St.-Kathedrale-Basilika. James, Turm der sieben Mäntel.
JANTAR SPA
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 KOŁOBRZEG
ul. T. Rafińskiego 10-14
tel.: 48 94 352 22 59
www.jantarspa.pl
recepcja@jantarspa.pl
JANTAR SPA Hochwertige Ausstattung, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit heimeliger Atmosphäre, professioneller und freundlicher Service sowie ein individueller Umgang mit dem Kunden garantieren das Erreichen von erwartete Ergebnisse. Überraschen Sie Ihre Freunde und nutzen Sie unsere Dienste. Das wird Sie sicherlich dazu ermutigen, öfter wiederzukommen. Öffnen Sie das Fenster, atmen Sie tief ein und spüren Sie, wie erfrischend es schmeckt Meeresluft. Unsere Lage und die allgegenwärtige Stille lassen Sie schnell entspannen.
HOTEL ORBIS Solny
* * *POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Aleksandra Fredry 5
tel.: 48 94 354 57 00
www.orbis-solny.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Orbis Solny Das malerisch im Grünen gelegene Hotel Orbis Solny Kołobrzeg liegt ca. 500 Meter von der Ostsee entfernt. Alle Zimmer sind funktional eingerichtet und ausgestattet mit SAT-TV, Radio, Telefon und Internetzugang. Liebhaber von Waldspaziergängen werden sich über die Nähe zum Kołobrzeg-Park mit wunderschönen Naturdenkmälern freuen und Radfahrer werden sich über den Radweg freuen führt durch den Öko-Park Wschodni.
PALAC W LEZNIE
* * *POLSKA - BAŁTYK
80- 298 Gdańsk
Leźno 45
tel.: 48 58 523 20 90
www.palacwleznie.pl
lezno@ug.gda.pl
Pałac w Leźnie Es ist von einem Park und Wäldern umgeben und liegt 12 km vom Zentrum von Danzig, 5 Minuten von der Dreistädter Ringstraße und 7 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Lech Wałęsa. Der Palast, dessen Ursprünge bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen, verdankt seine heutige Form dem Wiederaufbau Ende des nächsten Jahrhunderts. In den letzten Jahren wurde der historische Komplex, aus dem es besteht, erweitert auch ein wunderschöner Park, der in seinem früheren Glanz wiederhergestellt wurde.
VILLA AQUA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Zamkowa Góra 35
tel.: 48 58 522 44 00
www.villaaqua.pl
recepcja@villaaqua.pl
Hotel Villi Aqua – Das Hotel liegt in der Nähe des Zentrums von Sopot, in unmittelbarer Nähe des Schwimmbadkomplexes Aqua Park. Günstige Lage in der Nähe der wichtigsten Kommunikationswege und die Nähe zum Sandstrand machen es zu einem idealen Ort für Geschäftsreisende und Gäste, die die Atmosphäre am Meer genießen möchten.
VILLA SEDAN
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-713 Sopot
ul. Pułaskiego 18-20
tel./fax.: 48 58 551 06 17
www.sedan.pl
sedan@sedan.pl
Hotel Villi Sedan – liegt im Herzen von Sopot, an der Hauptfußgängerstraße Bohaterów Monte Cassino, die Bewegungsfreiheit und Erreichbarkeit gewährleistet an Banken, Büros und andere Arten von Institutionen. Die günstige Lage ermöglicht es Ihnen, den Charme des Strandes zu genießen, auf dem Sopot-Pier spazieren zu gehen, den Aquapark zu besuchen und schnell andere Orte zu erreichen. Sehenswürdigkeiten der Dreistadt, wie die Altstadt in Danzig oder der Kościuszko-Platz in Gdynia.
Novotel Gdańsk Centrum
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-749 Gdańsk
ul. Pszenna 1
tel. 48 58 300 29 99
www.novotel-gdansk.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Novotel Gdańsk Centrum liegt auf der Kornspeicherinsel an der Mottlau, in der Nähe der schönsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, 15 km vom Flughafen Danziger Dreistadt und 2 km entfernt vom Bahnhof Danzig Główny. Das Novotel Gdańsk Centrum bietet 150 geräumige Zimmer mit Bad, Sat-TV, PAY-TV, Telefon und 24-Stunden-Service, darunter auch Nichtraucherzimmer und Menschen mit Behinderungen. Das Restaurant Garden Brasserie serviert polnische und internationale Küche
HOTEL ORBIS POSEJDON
* * *POLSKA - BAŁTYK
80-341 Gdańsk
ul. Kapliczna 30
tel.: 48 58 511 30 00
www.orbis-posejdon.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Hotel Orbis Posejdon Es ist vom üppigen Grün des Parks mit zahlreichen Spazierwegen und geheimen grünen Ecken umgeben. Nähe zur Natur, morgendlicher Vogelgezwitscher, Frische Luft, Ruhe und Frieden ermöglichen es Ihnen, den Alltagssorgen, der Hektik und dem Chaos des modernen Lebens zu entfliehen. Das Hotel liegt in Jelitkowo, einem Erholungsviertel von Danzig, 100 m entfernt das Meer und ein Sandstrand, in der Nähe der Promenade, die auf der einen Seite zum längsten Holzsteg im Ostseebecken in Sopot führt,
HOTEL ORBIS GDYNIA
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-372 Gdynia
ul. Armii Krajowej 22
tel.: 48 58 666 30 40
www.orbis.pl/hotelgdynia
gdynia@orbis.pl
Hotel Gdynia Eines der größten Hotels in der Dreistadt ist seit Jahren Teil der Landschaft des modernen Gdynia, das für seine schönen Spazierwege, moderne Architektur und Eleganz bekannt ist Geschäfte. Komfortable Zimmer mit Meerblick, hochwertige Verpflegungsleistungen, ein Hallenbad mit Freizeiteinrichtungen und eine wunderschöne Umgebung sorgen jederzeit für gute Erholung und Entspannung. Jahreszeit. Flughafen – 24 km, Bahnhof – 1 km, Fähre – 4 km
LEŚNY DWÓR
* * *POLSKA - BAŁTYK
83-320 Sulęczyno
ul. Żeromskiego 15
tel.: 48 58 68 440 60
www.lesnydwor.pl
biuro@lesnydwor.pl
Hotel LEŚNY DWÓR Aus dieser Zeit stammt das älteste Denkmal in Sulęczyno – der Gutshofkomplex mit dem umliegenden, ebenfalls historischen Park, in dem sich das Hauptquartier befindet. Hotel - Restaurant LEŚNY DWÓR. Es ist ein idealer Ort zum Organisieren einer Schulung, eines Integrationsaufenthalts oder eines besonderen Empfangs, aber vor allem zum Entspannen in Stille. im engen Kontakt mit der Natur.
HOTEL KURACYJNY
* * *POLSKA - BAŁTYK
81-525 Gdynia
al. Zwycięstwa 255
tel./fax: 48 58 66 77 823
www.hotelkuracyjny.pl
hotel@hotelkuracyjny.pl
Hotel Kuracyjny befindet sich in Orłowo, einem malerischen Stadtteil von Gdynia. Der direkte Kontakt zur Danziger Bucht, ein schöner Pier und eine Strandpromenade machen es ideal ein Ort der Ruhe und Rehabilitation. Die günstige Lage des Kuracyjny Hotels ermöglicht eine einfache Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder der Schnellbahn, die das gesamte Gebiet verbindet. Dreistadt.
BELLIS RESORT ŁEBA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Nadmorska 9 b
tel.: 48 59 866 45 00
www.hotelleba.pl
hotelleba@fortenhotels.pl
BELLIS RESORT ŁEBA Das Hotel liegt im charmanten Ferienort Łeba, zwischen der Ostsee und dem Sarbsko-See, weniger als 200 Meter vom Sandstrand entfernt. Unsere Vorteile Das Bellis SPA bietet umfassende biologische Regeneration, ein professionelles Konferenzzentrum sowie komfortable Apartments und geräumige Zimmer. Spezialitäten des Küchenchefs im Hotelrestaurant serviert, Einzigartiges Innendesign und für Bankette konzipierte Terrassen ergänzen das Angebot des Bellis Resort Hotel Łeba, einem Ferien- und Konferenzhotel.
ADRIA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-230 Rumia
ul. Piaskowa 13
tel.: 48 58 671 54 24
www.hotel-adria.pl
info@hotel-adria.pl
ADRIA ist ein Ort, an dem Sie eine komfortable, günstige Unterkunft mit Frühstück in freundlicher, familiärer Atmosphäre finden. Wir verfügen über 31 Zimmer sowie einen Konferenz- und Ballsaal mit einer Kapazität von 150 Personen. Die Zimmer sind geräumig und gemütlich, so dass Sie für einen Moment die Seele baumeln lassen und sich angenehm erholen können.
WIENIAWA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-100 REKOWO GÓRNE
LIPOWA 24
tel.: 48 606 992 994
rezerwacja@hotelwieniawa.com
www.hotelwieniawa.com
WIENIAWA befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Palast aus dem Jahr 1871 auf dem Gut Rekowo (Rekowo Górne, Kreis Puck, Woiwodschaft Pommern). Bewusstsein haben Um die Einzigartigkeit des Schlossrenovierungsprojekts zu gewährleisten, legten wir großen Wert nicht nur auf die äußere Umgebung, sondern auch auf jedes noch so kleine Detail was ist drin. Unsere Gäste finden in den Innenräumen nicht nur erlesene Details, sondern auch Funktionalität und Komfort.
HOTEL BRYZA
* * *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Międzymorze 2
tel.: 48 58 67 55 100
recepcja@bryza.pl
www.bryza.pl
Hotel Bryza ist ein bekanntes und prestigeträchtiges Strandhotel direkt am Strand mit Blick auf das offene Meer und orientiert sich an den besten Traditionen von Jurata. Hotel Bryza - seit 1997 vom polnischen Hotelverband empfohlen. Das Hotel BRYZA befindet sich in drei Gebäuden mit nautischen Namen: Muszelka, Zefir, Mewa, in denen es seinen Gästen 63 Zimmer bietet. und 27 Wohnungen. Das Hotel bietet Apartments mit Meerblick und Zimmer mit Fenstern mit Blick auf den Pinienwald und die wunderschönen Gärten.
SPORT
* *POLSKA - BAŁTYK
75-503 Koszalin
ul. Sportowa 14
tel.: 48 94 314 68 80
www.hotelsport.pl
recepcja@hotelsport.pl
SPORT ist ein neu erbautes Hotel mit hohem Standard und sehr erschwinglichen Preisen. Das Hotel verfügt über 26 Zimmer, davon 4 Einzelzimmer und 22 Doppelzimmer. Über seine Attraktivität Nicht nur die Qualität, sondern auch der Standort entscheidet. Da es in der Nähe des Zentrums von Koszalin liegt, ist es ein ausgezeichneter Ausgangspunkt. Die Nähe von Hala Gwardii und dem Sportstadion macht es ideal Wahl für Sportler oder Fans.
HOTEL SPINAKER
* *POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Turystyczna 5a
tel./fax: +48 59 866 13 10
www.hotelspinaker.pl
recepcja@hotelspinaker.pl
Hotel SPINAKER Umgeben von einem Kiefernwald im Herzen des Slawischen Nationalparks, 300 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt, ist das Hotel Spinaker ein einzigartiger Ort Die Natur hat zu jeder Jahreszeit ideale Voraussetzungen für einen gelungenen Urlaub geschaffen. Ruhiges, klimatisiertes, gemütliches und komfortables Interieur des Hotels, harmonisch kombiniert mit den Reizen des Meeresklimas, Zusammen schaffen sie eine Atmosphäre der Entspannung und Ruhe. Unser Angebot richtet sich an Einzelgäste und organisierte Reisegruppen.
MORSKIE OKO
* *POLSKA - BAŁTYK
84-141 Jurata
ul. Wojska Polskiego 59
tel.: +48 58 675 21 93
www.morskie-oko.com.pl
hotel@morskie-oko.com.pl
MORSKIE OKO befindet sich in einer wunderschönen Küstenstadt - Jurata, auf der Halbinsel Hel. Die Lage ganz in der Nähe des Strandes garantiert Ruhe und Frieden um sich zu entspannen, auszuruhen und der Hektik des Lebens zu entfliehen.
HOTEL BLIZA
* *POLSKA - BAŁTYK
84 - 200 Wejherowo
oś. Przyjaźni 1
tel.: 48 58 672 10 87
www.orbis-arkona.polturizm.ru
polturizm@mail.ru
Wir laden Sie herzlich dazu ein hotelu Bliza w Wejherowie. Wejherowo liegt im Proglazialtal des Flusses Reda, in der Nähe der Route Nr. 6 Słupsk – Tczew, Szczecin – Królewiec internationale und inländische Häfen: Seehäfen – Gdynia 25 km, Danzig 50 km – Flughäfen – Rębiechowo 40 km. Die Stadt liegt in der Nähe attraktiver Touristenstädte am Meer.
LANDRYNKA
POLSKA - BAŁTYK
Krynica Morska
ul. Nowa 1
tel. +48 55 247 66 49
k-biuro@hotel-landrynka.pl
www.hotel-landrynka.pl
Wir laden Sie in unsere Erholungsanlage direkt am Frischen Haff ein. Die Anlage verfügt über: 29 Zimmer und 2 Atelierräume. Die Zimmer sind mit Badezimmer, TV und Internet ausgestattet kabellos. Krynica Morska ist ein Sommerferienort an der Weichsel-Nehrung. Die Weichsel-Nehrung ist größtenteils mit Wald bedeckt, es gibt wunderschöne Sandstrände und gute Badebedingungen. Marine.
ARA HOTEL
POLSKA - BAŁTYK
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Rozewska 4a
tel./fax: +48 58 674 96 00
ara@arahotel.com.pl
www.arahotel.pl
Das Hotel ARA liegt im Zentrum von Jastrzębia Góra, nur 100 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt. Dies ist zweifellos einer unserer größten Vorteile. Aber nicht der Einzige. Unser Hotel am Meer Es ist ein sehr attraktiver Ort zum Entspannen und Spaß haben während der Ferien. Sowohl in der Saison als auch außerhalb der Saison organisieren wir täglich Disco-Tänze im Hotelrestaurant.
LA SIESTA
POLSKA - KASZUBY
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Droga Rybacka 58
tel.: +48 58 674 91 97
recepcja@lasiesta.pl
www.lasiesta.pl
LA SIESTA. Wir heißen alle Gäste in Jastrzębia Góra herzlich willkommen. Hier befindet sich das Hotel La Siesta, in dem Sie unvergessliche Momente verbringen werden. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist Für uns hat der Urlaub oberste Priorität. Egal, ob es regnet oder die Sonne scheint – hier werden Sie sich auf jeden Fall großartig erholen. Perfekte Entspannung beginnt in Ihrem Zimmer. Daher stehen wir unseren Gästen gerne zur Verfügung Wir bieten 36 komfortable und geräumige Zimmer.
BAZUNY
POLSKA - BAŁTYK
83-400 Kościerzyna
ul. Kościuszki 17
tel.: +48 58 680 21 00
www.hotelbazuny.pl
hotelbazuny@mail.ru
BAZUNY ist ein Ort für anspruchsvolle Kunden. Die Fokussierung auf die Bedürfnisse der Gäste und eine individuelle Herangehensweise an ihre Bedürfnisse sind die Merkmale, die unsere Einrichtung auszeichnen unter einer großen Auswahl an Hotels in Polen. Unser Vorteil ist die Intimität der Einrichtung, die einen engeren Kontakt mit dem Gast ermöglicht. Auch die einzigartige Inneneinrichtung des Hotels vom ersten Moment an Sie schaffen eine angenehme Atmosphäre und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
SENTOZA
POLSKA - BAŁTYK
81-771 Sopot
ul. Grunwaldzka 89
tel.: +48 58 520 48 68
www.sentoza.pl
info@sentoza.pl
SENTOZA Wir laden Sie in ein modernes Hotel im Herzen von Sopot ein. Wir sind nur 150 Meter vom Strand und dem Meer entfernt und ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie nach Sopot. Pier und Stadtzentrum. Villa Sentoza ist der perfekte Ort für Geschäftsreisende und diejenigen, die den Charme des Badeortes genießen möchten.
HOTEL BURSZTYN
POLSKA - BAŁTYK
81-777 Sopot
ul. Emilii Plater 12/19
tel.: +48 58 551 40 68
www.hotelbursztyn.pl
hotel@hotelbursztyn.pl
Hotel BURSZTYN liegt 10 m vom Strand entfernt, direkt am Meer, auf einer Fläche von 10.000 m2, in einem Kiefernpark, 800 m vom Pier von Sopot und der Monte-Cassino-Straße entfernt. Hotel verfügbar Den Gästen stehen zur Verfügung: - kostenfreies WLAN, - ein moderner Konferenzraum, - ein Restaurant, - ein Garten, der ein idealer Ort zum Entspannen, zur Organisation von Konferenzen und besonderen Veranstaltungen ist im Freien, - Fahrradroute...
HOTEL KOZI GRÓD
POLSKA - BAŁTYK
83-047 Pomlewo koło Gdańska
ul. Leśników 3
tel.: +48 58 692 07 80
www.kozigrod.eu
kozigrod@kozigrod.pl
Hotel KOZI GRÓD Kozi Gród liegt in der malerischen Kaschubei, nur 25 km vom Zentrum von Danzig entfernt und ist ein idealer Ort für Leute, die einen Wochenendausflug suchen. sowie Unternehmen, die ihren Mitarbeitern angemessene Bedingungen für Training, Erholung und unvergessliche Momente im Extreme Amusement Park bieten möchten.
ZAMEK NOWĘCIN
POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Jeziorna 2
tel./fax: +48 59 866 19 47
www.zameknowecin.pl
biuro@zameknowecin.pl
ZAMEK NOWĘCIN ist nicht nur ein Schloss mit mehreren hundert Jahren Geschichte – es ist vor allem ein Traumort für Menschen, die Ruhe und Entspannung abseits des Trubels schätzen der Glanz eines Badeortes. Wir stellen Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer zur Verfügung. Das Schloss verfügt über Zimmer für 1 und 2 Personen sowie größere Zimmer für 3 und 4 Personen. Für anspruchsvollere Menschen haben wir etwas vorbereitet auch 2-Personen-Appartements.
GALION
POLSKA - BAŁTYK
80-642 Gdańsk-Górki Zachodnie
ul. Stogi 20
tel.: 48 58 324 81 00
www.hotelgalion.pl
recepcja@hotelgalion.pl
GALION ein malerisch gelegenes Hotel zwischen der Mündung der Wisła Śmiała und der Ostseeküste, in der Schutzzone des Naturschutzgebietes Ptasi Raj, mit eigenem, modernen und der größte Segelhafen in diesem Küstenabschnitt lädt Privatgäste, Firmen und Eventagenturen ein. Wir organisieren Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen, Integrationsveranstaltungen, Teambuilding-Schulungen, Hochzeiten und andere besondere Veranstaltungen.
BAŁTYK
POLSKA - BALTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Chodkiewicza 28A
tel.: +48 604 102 157
www.a.kolobrzeg.pl
a.kolobrzeg.pl@wp.pl
BAŁTYK Unser Angebot richtet sich an diejenigen, die sich unabhängig fühlen möchten. Unsere Wohnungen in Kolberg liegen in attraktiven Stadtteilen z.B. im Küstenviertel und im Zentrum. Vergessen Sie Hotels und Privatunterkünfte. Genießen Sie Ihren wunderschönen, unvergesslichen Urlaub in erstklassigen Konditionen mit Ihren Liebsten: Familie, Bekannte oder Freunde!!!
HORYZONT
POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Turystyczna 5E
tel.: +48 59 866 41 60
www.horyzont.leba.pl
horyzont@leba.pl
HORYZONT Das Zentrum befindet sich im Badeort Łeba, an der Straße zu den Wanderdünen. Die Innenausstattung ist mit touristischen Drei-Sterne-Einrichtungen vergleichbar. In der Anlage Es gibt ein Restaurant mit der Möglichkeit der Vollpension. In der Zeit bis zum 30. Juni und ab dem 15. August nimmt das Zentrum organisierte Gruppen und grüne Schulen auf.
ZAJAZD LIPCE
POLSKA - BAŁTYK
80-001 Gdańsk
Trakt św. Wojciecha 293
tel. 48 58 326 39 02
www.hotel.podr.pl
hotel@podr.pl
ZAJAZD LIPCE ist seit einem Vierteljahrhundert auf dem Markt für Hoteldienstleistungen in Tri-City präsent. Es liegt inmitten einer Parkanlage, die unseren Gästen einen ruhigen Aufenthalt ermöglicht Umgebung. Es liegt 5 km vom Zentrum von Danzig, der Danziger Altstadt und dem Danziger Schifffahrtshafen entfernt an der Strecke Danzig-Tczew.
MAX
POLSKA - BAŁTYK
78-111 Ustronie Morskie
ul. Kościuszki 18
tel.: 48 94 355 55 00
www.maxhotel.pl
marketing@maxhotel.pl
MAX das im Herzen des Kurviertels Ustronie Morskie liegt, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Einzigartiges Mikroklima, Nähe zum Meer, Luftreinheit, Buchen- und Kiefernwälder garantieren gute Erholung. Ohne die Anlage zu verlassen, können Sie den einzigartigen Charme der polnischen Küste bewundern und frische, jodhaltige Luft einatmen.
POD LIPAMI
POLSKA - BAŁTYK
83-021 Bystra
ul. Gdańska 17
tel.: 48 58 692 03 24
www.bystra.net
pod-lipami@bystra.net
POD LIPAMI Wir bieten 36 Zimmer (Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer) und 4 Appartements. Alle Zimmer verfügen über Badezimmer, Sat-TV und kostenlosen WLAN-Zugang Internet. Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr. Neben der Anlage befindet sich ein kostenpflichtiger, bewachter Parkplatz.
LUCKY HOTELS SOPOT
POLSKA - BAŁTYK
81-715 Sopot
ul. Haffnera 81-85
tel.: 48 58 551 22 25
www.luckyhotels.com.pl
hotel@luckyhotels.com.pl
LUCKY HOTELS – sind drei funktionelle zweistöckige Pavillons (während der Saison geschützt und überwacht), die sich in der Nähe des Küstengrüngürtels im Kurort Sopot befinden. Weg nach Der Strand ist 300 m und der berühmte Spaziersteg 1000 m entfernt. Die Entfernung zum Zentrum des modernen Gdynia mit seinen vielen Geschäften beträgt weniger als 6 km und zum Zentrum des tausendjährigen Danzigs - 10 km.
CASSUBIA
POLSKA - BAŁTYK
84-150 Hel
ul. Boczna 11
tel.: +48 58 675 74 69
www.hotelewam.pl
cassubia@hotelewam.pl
CASSUBIA Es ist ein idealer Ort für diejenigen unter Ihnen, die sowohl Spaziergänge am Meer als auch aktive Freizeitgestaltung schätzen. Die Unterkunft verfügt über einen Mietservice Fahrräder. Für diejenigen, die eine Herausforderung suchen, besteht die Möglichkeit, Angeln auf hoher See und Kurse am Schießstand zu organisieren.
Palac Sapetow
POLSKA - BAŁTYK
TUCZNO
tel. 48 95 763 51 95
www.palacsapetow.pl
michalsapeta@interia.pl
HOTEL Palac Sapetow Liegt am 1000-Seen-Weg im Dendrologischen Park, Mini-Zoo, in der Nähe, Ort des Meteoriteneinschlags von 1888, Gebiet zahlreicher Beobachtungen UFOs
Nazwa hotelu
* * *POLSKA - BAŁTYK
Kod Miejscowość
ulica nr
telefon
www
Dieser Ort wartet auf Ihr Hotel! Planen Sie, Ihre Einrichtung im Internet zu bewerben? Möchten Sie mit diesem Katalog ein breites Publikum erreichen? Besuchen Sie www.aktru.eu für weitere Informationen...
www.nazwa.polturizm.ru
www.nazwa.polturizm.com.ua
www.nazwa.polturizm.pl